Manga, Manhwa a Manhua: aké sú rozdiely?

Manga, manhwa a manhua sú podobné v umení a usporiadaní, existujú však medzi nimi dôležité rozdiely, vrátane ich pôvodu a umeleckých štýlov tvorcov. Tvorcovia manga, manhwa a manhua majú špecifické názvy, ako napríklad „mangaka“ pre tvorcov manga, „manhwaga“ pre tvorcov manhwy a „manhuajia“ pre tvorcov manhua. Východoázijské komiksy vrátane manga, manhwa a manhua majú špecifický obsah a sú zacielené na rôzne demografické skupiny podľa veku a pohlavia. Majú tiež rôzne kultúrne vplyvy a smery čítania.

V posledných rokoch viedla medzinárodná popularita mangy k rastúcemu záujmu o manhwa a manhua. Manga, manhwa a manhua znejú rovnako a vo všeobecnosti sú podobné v umení a rozložení, čo môže viesť k náhodnému zaradeniu týchto komiksov do kategórie všetkých komiksov japonského pôvodu. Otázka, čo je manhwa a manhua, je častá, najmä ak vezmeme do úvahy, že jedna z nich historicky zostala mimo Západu.

Existuje však niekoľko jemných, ale dôležitých rozdielov medzi týmito tromi. Je to badateľné na umeleckých štýloch zúčastnených tvorcov, nehovoriac o jedinečných názvoch krajín. Keďže sa však dnes vyrába toľko anime, je ľahké, aby sa zdrojový materiál komiksu zakryl alebo sa mohol pomýliť s dielami iných ázijských komiksov. To sťažuje ich rozlíšenie, najmä pre menej mainstreamové série.

Globálna popularita mangy a anime explodovala od polovice roku 2010. To sa časovo zhodovalo s rastúcou medzinárodnou popularitou K-popu a K-drám, nehovoriac o juhokórejských webtoons. Výsledkom je, že východoázijské médiá ako celok získali oveľa väčšie publikum, najmä pokiaľ ide o komiksy. Samozrejme, skutočnosť, že manhwa teraz zdieľa regálové miesta v maloobchodných predajniach s manga a dokonca aj manhua, spôsobila určitý zmätok, pokiaľ ide o to, z ktorej krajiny az ktorej krajiny tieto médiá pochádzajú.

História Manga vs. Manhwa vs. Manhua

Populárne Manga, Manhua a Manhwa

Pojmy „manga“ a „manhwa“ pochádzajú z čínskeho výrazu „manhua“, čo znamená „improvizované kresby“. Pôvodne sa tieto výrazy používali v Japonsku, Kórei a Číne ako všeobecné výrazy pre všetky komiksy. Teraz však medzinárodní čitatelia používajú tieto výrazy na označenie komiksov publikovaných v konkrétnej krajine: manga sú japonské komiksy, manhwa sú kórejské komiksy a manhua sú čínske komiksy. Tvorcovia týchto východoázijských komiksov majú aj špecifické názvy: človek, ktorý tvorí mangu, je „mangaka“, človek, ktorý tvorí manhwu, je „manhwaga“ a človek, ktorý tvorí manhuu, je „manhuajia“. Okrem etymológie každá krajina historicky ovplyvňovala aj svoje komiksy.

V Japonsku v polovici 1945. storočia popularita mangy explodovala s krstným otcom mangy, Osamu Tezukom, tvorcom hry Astro Boy. Vedci sa však domnievajú, že vznik mangy sa začal skôr, približne v 1952. – 50. storočí vydaním Chōjū-giga (Zvitky hravých zvierat), zbierkou zvieracích kresieb od rôznych umelcov. Počas americkej okupácie (60-80) si americkí vojaci priniesli so sebou európske a americké komiksy, ktoré ovplyvnili umelecký štýl a kreativitu tvorcov manga. Po mange bol veľký dopyt v dôsledku nárastu čitateľskej verejnosti od XNUMX. do XNUMX. rokov XNUMX. storočia. Čoskoro nato sa manga stala globálnym fenoménom, pričom zámorskí čitatelia začali koncom XNUMX. rokov.

Manhwa: vlastný príbeh Manhwa má tiež svoju vlastnú históriu vývoja, aj keď je stále spojená s históriou japonskej mangy. Počas japonskej okupácie Kórey (1910-1945) priniesli japonskí vojaci do kórejskej spoločnosti svoju kultúru a jazyk, vrátane dovozu mangy. Od 30. do 50. rokov 50. storočia sa manhwa používala ako propaganda vojnových snáh a presadzovania politickej ideológie. Manhwa sa stala populárnou v 60. rokoch, ale potom v polovici 2003. rokov utrpela úpadok kvôli prísnym zákonom o cenzúre. Manhwa sa však opäť stala populárnou, keď Južná Kórea spustila webové stránky publikujúce digitálne manhwy známe ako webtoony, ako napríklad Daum Webtoon v roku 2004 a Naver Webtoon v roku 2014. Potom, v roku XNUMX, bol Naver Webtoon spustený globálne ako LINE Webtoon.

Manhua: Rozlišuje sa v pôvode a obsahu Pokiaľ ide o manhua vs. manhwa, hlavný rozdiel je v tom, že prvý pochádza z Číny, Taiwanu a Hong Kongu. Hovorí sa, že Manhua začala na začiatku 1949. storočia zavedením procesu litografickej tlače. Niektorí manhua boli politicky motivovaní, s príbehmi o druhej čínsko-japonskej vojne a japonskej okupácii Hongkongu. Po čínskej revolúcii v roku XNUMX však existovali prísne zákony o cenzúre, čo viedlo k tomu, že manhua mala problémy s legálnym publikovaním v zahraničí. Výsledkom je, že mnohé z najvýznamnejších titulov v tomto médiu neboli nikdy vydané inde. Manhuajia však začali sami publikovať svoju prácu na sociálnych médiách a webových komiksových platformách, ako sú QQ Comic a Vcomic.

Manga, Manhwa a Manhua: Ideálni čitatelia Východoázijské komiksy majú špecifický obsah, ktorého cieľom je osloviť rôzne demografické skupiny, zvyčajne na základe veku a pohlavia. V Japonsku sú mangy shonen pre deti plné akčných dobrodružných príbehov ako My Hero Academia a Naruto. Druhá patrí do kategórie „battle shonen“, ktorá je známa trópmi, ako sú turnaje a iné opakujúce sa prvky. Shojo manga sú najmä fantasy alebo magické príbehy, v ktorých hlavné postavy vystupujú mladé dievčatá, ako napríklad Precure, Sailor Moon alebo Cardcaptor Sakura, a zložité romány, ako napríklad Fruits Basket.

Existujú aj manga, známe ako seinen a josei, ktoré sú zamerané na zrelšie publikum a obsahujú zrelší obsah. Môžu to byť temnejšie dobrodružné príbehy alebo realistickejšie a ľudské príbehy. Podobne aj manhwa a manhua majú komiksy zamerané na konkrétnu demografiu. V Japonsku sú kapitoly manga publikované v týždenných alebo dvojtýždňových časopisoch, ako je Shonen Jump. Ak sa manga stane populárnou, potom je publikovaná v zozbieraných zväzkoch, známych ako tankōbon. Pokiaľ ide o digitálnu manhwu a manhuu, kapitoly sa odovzdávajú týždenne na platformy webtoon, pričom tento formát publikovania je podobný, ale odlišný od povahy mainstreamovej mangy.

Kultúrny obsah a smer čítania v Manga, Manhwa a Manhua Obsah východoázijského komiksu odráža jeho pôvodnú kultúru a hodnoty. V mange existuje množstvo fantastických a nadprirodzených príbehov o shinigami („bohoch smrti“), ako napríklad séria shonen Bleach od Titea Kuba a veľmi populárny Death Note. Manhwa má často zápletky súvisiace s kórejskou kultúrou krásy, ako je True Beauty, pričom tieto príbehy viac orientované na ženy sú realistické a prízemné. V prípade série Solo Leveling ide o fantasy dosť podobné japonskému žánru isekai. Podobne aj manhua obsahuje mnoho komiksov s tematikou wuxia (rytierstvo bojových umení) a kultivačný žáner (xianxia) je svojim spôsobom podobný všemocným hrdinom niektorých isekai a fantasy manga.

Manga a manhua sa čítajú sprava doľava a zhora nadol. Manhwa je však podobná americkému a európskemu komiksu v tom, že sa číta zľava doprava a zhora nadol. Pokiaľ ide o digitálne komiksy, rozloženia sa čítajú zhora nadol, čo umožňuje nekonečné posúvanie. Vytlačené manga majú obmedzenia pri zobrazovaní pohybu v umení; vertikálne usporiadanie a nekonečné posúvanie v digitálnej manhwa a manhua sa však strategicky používa na znázornenie pohybu objektov smerom nadol alebo plynutia času.

Umenie a text v Manga, Manhwa a Manhua

V tlačenej a digitálnej podobe sa manga zvyčajne vydávajú čiernobiele, pokiaľ neexistujú špeciálne vydania tlačené farebne alebo s farebnými stranami. Digitálna manhwa sa vydáva farebne, ale tlačená manhwa sa tradične vydáva čiernobielo, podobne ako manga. Rovnako ako manhwa, aj digitálna manhua je publikovaná vo farbe. Osamu Tezuka, inšpirovaný umením Walta Disneyho, nakreslil svoje postavy s veľkými očami a malými ústami

cole a prehnané výrazy na zdôraznenie určitých emócií. Tezukov umelecký štýl ovplyvnil štýl iných umelcov v Japonsku a inde. Postavy manhwa a manhua sú však zvyčajne nakreslené tak, aby sa zamerali na ľudské proporcie a realistickejší vzhľad.