'Mavka. Tím Forest Song zdieľa posolstvo ukrajinskej odolnosti v posledných fázach výroby
Nezničiteľní kreatívci ukrajinského animačného štúdia Animagrad (súčasť skupiny FILM.UA) oznamujú, že vstúpili do záverečnej fázy výroby ich očakávaného animovaného fantasy filmu, Mavka. Pieseň lesa. Napriek násilnej invázii do Ruska je tím na dobrej ceste dokončiť projekt s dodaním naplánovaným na štvrtý štvrťrok 2022.
Už hlavný projekt pri formovaní štúdia (predpredávaný vo viac ako 20 krajinách Európy, Stredného východu a severnej Afriky), vydanie Mavka Teraz nadobudne pre Ukrajincov ešte významnejšiu symbolickú hodnotu, keďže film oslavuje nielen jedinečný folklór, kultúru a umenie krajiny, ale aj triumf lásky a mieru.
„Naše príbehy sú našou zbraňou. Takže musíme byť silní. Jedným z nástrojov, aby sme boli silní, je teraz vynaložiť obrovské úsilie nielen na ukončenie výroby, ale aj na distribúciu práv v čo najväčšom počte krajín, aby nás bolo počuť po celom svete, “povedala producentka Iryna. Košťuk. "Aj za týmto účelom sa snažíme zapojiť talenty medzinárodných hviezd, najmä tých, ktorí verejne deklarovali svoju podporu Ukrajine, aby boli hlasovým obsadením našich úžasných postáv v medzinárodnej verzii filmu."
Animagrad zverejnil špeciálne video, ktoré má poskytnúť medzinárodnému publiku predstavu o tom, čím tím prešiel, aby obnovil produkciu len niekoľko dní po tom, čo Rusko rozpútalo rozsiahlu vojnu proti Ukrajine. Umelci, technici a produkční pracovníci presídlenie prežili, boli chránení pred bombovými útokmi a vrátili sa na okupované územia, len čo sa uvoľnili, aby dali život Mavka . Video obsahuje aj doteraz nezverejnené zábery z filmu.
„Tešíme sa na tú chvíľu, keď si diváci na celom svete, deti aj dospelí, vychutnajú nielen krásny vizuál a vzrušujúci príbeh nášho filmu, ale dozvedia sa aj posolstvo, ktoré sme sa snažili zrealizovať už toľko rokov,“ Kostyuk uzatvára vo videu. "Posolstvo, ktoré hovorí: láska a láskavosť vždy zvíťazí, pretože láska je to najcennejšie, čo my ľudia máme."
Mavka. Lesná pieseň je jedným z najlepších projektov v katalógu FILM.UA Distribution na filmovom trhu v Cannes (17. – 25. mája). Nový plagát vyrobený pre túto príležitosť aktualizuje kľúčové umenie farbením prvkov magického lesa Mavka žltou a modrou farbou ukrajinskej vlajky.
Návštevníci z Cannes môžu nájsť Mavka prezentované ako jeden z piatich medzinárodných projektov vybraných do rozpracovanej sekcie Dňa animácie 22. mája o 9:30 (podujatie „Annecy Goes to Cannes 2022“). Producenti Anna Eliseeva a Egor Olesov budú prítomní, aby predstavili film a zúčastnia sa následnej relácie otázok a odpovedí. Premietanie všetkých hotových scén sa uskutoční 23. mája o 14:15 (pre viac informácií e-mailom e.drachov@film.ua).
Celý ukrajinský filmový priemysel je v Cannes zastúpený v spoločnom národnom pavilóne pod heslom #StandWithUkraine. Okrem toho FILM.UA Group Distribution otvorila svoj vlastný stánok na adrese Palais des Festivals (stánok číslo J11) . Tím sa špeciálne zameriava na rokovania o predaji práv na severoamerický a čínsky trh, ako aj na globálne streamovacie platformy.
Mavka. Lesná pieseň je animovaný film s počítačovou grafikou na motívy rozprávkovej dramatickej predlohy Lesie Ukrainkovej, vynikajúcej ukrajinskej spisovateľky, ako aj ukrajinských mýtov a legiend.
„Mavka je silná ženská postava z ukrajinských legiend. Bojuje za mier vo svojom svete tak, ako to robia milióny Ukrajincov a ľudí na celom svete, “hovorí Oleg Malamuzh, režisér filmu. „Spolu s ďalšími ženskými postavami z animovaných filmov Animagrad Ukradnutá princezná (2018) a Roxelana (vo vývoji) Mavka stelesňuje silu ducha ukrajinského charakteru “.
Viac o tom, ako sa tím Animagrad spojil, aby dokončil svoj ambiciózny a inšpiratívny film a podporil svoju komunitu, si môžete prečítať v pripravovanom 35. výročí animácie Magazine ( dostupné čoskoro ).
Sledujte Mavkinu cestu ďalej mavka.ua alebo na Mavka. Pieseň lesa facebook e Instagram .
