Ďalej – Beyond Magic – animovaný film Disney Pixar

26 septembra 2023

Kúzlo kina sa v roku 2020 dostalo na novú úroveň animovaným filmom „Vpred“, produkovaným Pixar Animation Studios a distribuovaným Walt Disney Studios Motion Pictures. Film, ktorý režíroval a spoluscenároval Dan Scanlon, známy už z roku 2013 ako režisér filmu „Monsters University“, predstavuje 22. celovečerný animovaný film od produkčnej spoločnosti Pixar.

Ďalej – Beyond Magic – animovaný film Disney Pixar

Film „Onward“, ktorý sa odohráva v súčasnom predmestskom fantasy svete, nám predstavuje dobrodružný príbeh dvoch bratov elfov, Iana a Barleyho Lightfoota, ktorý vyjadrili celebrity Tom Holland a Chris Pratt. Ich cieľom? Vydajte sa hľadať záhadný artefakt, ktorý by im umožnil stráviť ďalších dvadsaťštyri hodín s ich zosnulým otcom Wildenom. Misia, ktorá nie je bez ťažkostí, vrátane záhadných máp, neprekonateľných prekážok a mimoriadnych objavov.

Za touto fascinujúcou zápletkou sa skrýva osobný príbeh: príbeh samotného Scanlona. Predčasná smrť Scanlonovho otca, ku ktorej došlo, keď boli on a jeho brat ešte len deti, inšpirovala ústredný dej filmu. Kreatívna iskra vzplanula, keď si Scanlon vypočul zvukovú nahrávku hlasu svojho otca, čo vyvolalo túžbu vyrozprávať príbeh, ktorý skúma bratské puto a bolesť zo straty.

Hlasové obsadenie dopĺňajú talenty ako Octavia Spencer, Julia Louis-Dreyfus a Tracey Ullman, vďaka čomu je film pohlcujúci a pútavý zážitok pre divákov všetkých vekových kategórií. Soundtrack má tiež svoju váhu, Mychael a Jeff Danna zložili melódie a Brandi Carlile prispela originálnou skladbou.

Film „Onward“ mal premiéru na 70. berlínskom medzinárodnom filmovom festivale 21. februára 2020 a 6. marca toho istého roku debutoval v kinách v USA. Napriek všeobecne pozitívnym hodnoteniam mal film v pokladniach kín menej, ako sa očakávalo, pričom zarobil 142 miliónov dolárov oproti odhadovanému rozpočtu 175 až 200 miliónov dolárov. Toto zlyhanie bolo do značnej miery pripísané pandémii COVID-19, ktorá viedla k zatvoreniu kín. Napríklad v Taliansku bolo jeho vydanie niekoľkokrát odložené, vďaka čomu ho bolo možné v kinách sledovať až od 19. augusta 2020.

Film si však našiel široké prijatie na streamovacích platformách, najmä na Disney+, kde bol pridaný 3. apríla 2020 v Spojených štátoch a 6. januára 2021 v Taliansku.

Film „Vpred“ zanechal svoju stopu aj na slávnostnom odovzdávaní cien, pričom získal nominácie na najlepší animovaný film na Zlatých glóbusoch a Oscaroch. Napriek tomu to bol „Soul“, ďalší film Pixar z toho istého roku, ktorý získal víťazstvo v oboch prípadoch.

V roku, ktorý sa vyznačoval výzvami a zmenami, bol „Vpred“ pripomienkou schopnosti kinematografie spájať ľudí prostredníctvom príbehov, ktoré sa dotýkajú srdca a duše, dokonca aj v najtemnejších chvíľach.

Príbeh Vpred

Vo svete obývanom mýtickými bytosťami bola starodávna mágia jadrom každodenného života. Čarodejníci a čarodejníci boli rešpektovaní pre svoje mimoriadne schopnosti používať magickú silu na vytváranie zázrakov a ochranu kráľovstva. Ale ako sa technológia vyvíjala a čas pokročil, mágiu vytlačila veda a stala sa zastaranou, odsunutou do rozprávok a legiend.

Avšak v meste zvanom New Mushroomton bola mágia predurčená na prebudenie vďaka dvom elfským bratom Ianovi a Barley Lightfootovi. Zatiaľ čo Ian je hanblivý tínedžer, ktorý hľadá svoju pravú povahu, Barley je fanúšikom RPG hier a dávnej histórie, vždy pripravený ponoriť sa do dobrodružstva. Čaká ich však prekvapenie. V deň Ianových šestnástych narodenín Laurel, ich matka, odhalí darček, ktorý zanechal ich zosnulý otec Wilden: magickú palicu sprevádzanú vzácnym fénixovým drahokamom a receptúrou schopnou priviesť Wildena späť k životu, hoci len na jeden deň.

Zmocňujú sa emócie a zatiaľ čo Ian, ktorý zistí, že má magické schopnosti, začne recitovať kúzlo, rozptýlenie vedie k neočakávanému výsledku: ožije iba Wildenova spodná polovica. Tento nečakaný neúspech spustí bratov do pretekov s časom, aby našli ďalší drahokam Phoenix a dokončili kúzlo pred západom slnka.

Ich dobrodružstvo ich zavedie najskôr do krčmy Manticore, niekdajšieho miesta stretávania dobrodruhov, ktoré sa teraz zmenilo na pokojnú reštauráciu, ktorú prevádzkuje samotná Manticore, zvaná Corey. Tu, medzi detským menu a búrlivou diskusiou, nájdu stopu, ktorá ich nasmeruje k Punta del Corvo, miestu, kde dúfajú, že nájdu vzácny drahokam. Cesta sa však nezaobíde bez nebezpečenstiev: medzi motocyklovými škriatkami, policajnými naháňačkami a nástrahami všetkého druhu sa dvaja bratia musia spoliehať jeden na druhého, aby prekonali každú prekážku.

Viac ako vonkajšie peripetie sa však jadrom príbehu stáva Ianov vnútorný rast a jeho puto s Jačmeňom. Vedomie, že Barley vždy pôsobil ako otcovská postava Iana, a priznanie si vlastných obáv a ľútosti ich zbližuje ako kedykoľvek predtým. A zatiaľ čo epická záverečná bitka proti kamennému drakovi testuje ich odvahu a magickú zdatnosť, je to sila rodinných väzieb, ktorá sa ukazuje ako skutočná mágia príbehu.

Kúzlo „Vpred“ nespočíva len v dobrodružstvách a vykorisťovaní hlavných hrdinov, ale aj v spôsobe, akým skúma zložitosť rodinných vzťahov, dôležitosť spomienok a schopnosť čeliť a prekonať bolesť zo straty.

Ďalšie znaky

Svet "Vpred - za mágiou", produkovaný spoločnosťou Disney Pixar, je obývaný magickými bytosťami, elfmi, kentaurami a mnohými ďalšími mýtickými postavami. Príbeh sa točí okolo rodiny Lightfootov a ich priateľov a protivníkov. Kto sú však protagonisti, ktorí animujú toto dobrodružstvo?

Ian Lightfoot on je dospievajúci elf v strede pozemku. Pôvodný hlas Toma Hollanda a dabovaný do taliančiny Alexom Polidorim, Ian má 16 rokov a hľadá spojenie s otcom, ktorého nikdy nepoznal. Je neistý, ale má zlaté srdce a túži zistiť viac o svojich koreňoch.

starší brat, Jačmeň Lightfoot, ktorého v originálnom znení hrá Chris Pratt a v talianskom znení Andrea Mete, je úplným opakom Iana. Barley, nadšený pre mágiu a hranie rolí, je hlučný, extrovertný a rád sa púšťa do dobrodružstiev bez toho, aby príliš premýšľal.

Laurel Lightfoot, matka dvoch mladých škriatkov, je postavou podpory a lásky k svojim deťom. Laurel, ktorú vyjadrila Julia Louis-Dreyfus a v talianskej verzii Sabrina Ferilli, musela po predčasnej smrti svojho manžela vychovávať svoje deti sama, pričom s odvahou a odhodlaním čelila výzvam materstva.

Laurelin priateľ, Colt Bronco, je kentaur, ktorý pracuje ako policajt. Colt, ktorý vyjadril v angličtine Mel Rodriguez a v taliančine Enzo Avolio, sa Colt zo všetkých síl snaží byť otcovskou postavou Iana a Barleyho, aj keď niekedy môže pôsobiť trochu nemotorne.

A potom je tu Wilden Lightfoot, nezvestný otec. Pôvodný hlas Kylea Bornheimera a do taliančiny dabovaný Fabio Volom, Wilden je neustále prítomný v srdciach a mysliach svojich detí. Jeho predčasná smrť je to, čo Iana a Barleyho nasmeruje na dobrodružstvo, aby sa ho pokúsili priviesť späť k životu, hoci len na jeden deň.

Tieto postavy spolu s ďalšími, ako sú „Corey“ The Manticore, Grecklin, majiteľ škriatkovskej záložne, a Fenwick, Cyclops, vytvárajú bohatú a rozmanitú tapisériu, vďaka ktorej je „Vpred“ fascinujúci a pútavý film. Prostredníctvom ich interakcií, dobrodružstiev a výziev nás Pixar vezme na emocionálnu cestu, skúmajúc témy ako rodina, smútok a osobný rast.

Produkcia filmu Vpred

Všetko to začalo Danom Scanlonom, známym ako režisér filmu „Monsters University“ v roku 2013. Scanlon, povzbudený k rozvíjaniu osobných príbehov, sa inšpiroval predčasnou smrťou svojho otca a putom, ktoré mal so svojím bratom. Iskra prišla, keď si vypočuli starú kazetu s otcovým hlasom: dve jednoduché slová „Ahoj“ a „Dovidenia“ sa stali kúzlom, ktoré film oživili. A tak sa stalo, že v roku 2017 na D23 Expo Pixar oznámil zrod nového projektu zasadeného do „predmestského fantasy sveta“.

Obsadenie a kúzlo dabingu Hlasové obsadenie vybrané pre „Onward – Beyond Magic“ je hviezdne. Tom Holland a Chris Pratt prepožičali svoje hlasy protagonistom, Ianovi a Barley Lightfootovi. Popri nich dotvárajú obraz ikony ako Julia Louis-Dreyfus a Octavia Spencer. Talent a chémia medzi Hollandom a Prattom, ktorí už spolupracovali, umožnili filmu ešte viac oživiť, a to aj vďaka chvíľam improvizácie počas nahrávania.

Detaily a kúzlo výroby Ale tvorba „Vpred“ nie je len o pútavom príbehu a prvotriednom hereckom obsadení. Animátori čelili jedinečným výzvam pri oživovaní mágie v prostredí predmestia filmu. Po preštudovaní rôznych animovaných filmov, ktoré obsahovali mágiu, ako napríklad „Fantasia“ a „Aladdin“, sa tím snažil vniesť do magickej animácie filmu jedinečný nádych. Dokonalá rovnováha medzi manuálnou a počítačovou animáciou viedla k vytvoreniu magických efektov, ktoré harmonicky splývajú s prostredím filmu.

Sociálny a kultúrny kontext „Onward – Beyond Magic“, napriek tomu, že ide o príbeh o dobrodružstve a mágii, nie je cudzí ani súčasným témam. V skutočnosti sa vo filme predstaví homosexuálna postava, policajtka Cyclops Spectre. Toto začlenenie vyvolalo rôzne reakcie, pričom niektoré národy odkaz cenzurovali alebo pozmenili. Napriek tomu Pixar pokračuje vo svojej tradícii riešenia dôležitých a aktuálnych problémov.

Stručne povedané, „Vpred“ nie je len animovaný film, ale dielo, ktoré odráža lásku, stratu a túžbu po spojení. Jeho vznik si vyžiadal roky práce a oddanosti a výsledkom je skvost, ktorý žiari v panoráme súčasnej animácie.