Ovino Goes to Town, animovaný seriál z roku 2000
Ovino ide do mesta (pôvodný názov: Ovce vo veľkom meste) je americký animovaný seriál vytvorený Mo Willemsom pre Cartoon Network a deviaty zo seriálu Cartoon Cartoon od Network. Pilotný diel seriálu mal premiéru ako súčasť „Cartoon Cartoon Summer“ od Cartoon Network 18. augusta 2000, pred jeho oficiálnym debutom 17. novembra 2000.
Willems predtým vytvoril The Off-Beats pre KaBlam! pred prácou na tejto animovanej relácii. Séria sleduje utečenú ovcu menom Ovono v jej novom živote vo „Veľkom meste“, kde sa snaží vyhnúť tajnej vojenskej organizácii. Obsahuje tiež niekoľko nesúvisiacich náčrtov a šortiek, podobných tým z Dobrodružstvá Rockyho a Bullwinkle and Friends. S dôrazom na sofistikovaný (najmä doslovný) humor, využívajúci rôzne formy rétoriky od postáv až po zápletky, obsahoval komické odkazy na filmové a televízne vysielanie.
V tom čase bola premiéra o Ovino ide do mesta (Ovce vo veľkom meste) bol najpopulárnejší pre pôvodný seriál Cartoon Network.
O animačné služby pre seriál sa postaralo kórejské štúdio Rough Draft Korea. Toto bol prvý originálny seriál Cartoon Network produkovaný animačným štúdiom Curious Pictures, ktorý neskôr produkoval Kódové meno: Kommando New Devils (Codename: Deti od vedľa) v roku 2002.
histórie
Ovca ovečka žije šťastne na farme so svojimi kamarátmi. Žiaľ, tajná vojenská organizácia, vedená generálom Špecifom, potrebuje ovce pre svoju lúčovú pištoľ poháňanú ovečkami (s otvorom v tvare ovce).
Všeobecné špecifické dostane Ovca ovce za každú cenu a s vedomím, že farma je v stávke, Ovca ovce sú nútené odísť do veľkomesta. Teraz Ovca je na úteku pred generálom Špecifom, ktorému pomáhajú jeho stúpenci, súkromná verejnosť, nahnevaný vedec (ktorý je v relácii často mylne označovaný ako „šialený vedec“), skupina iných typov armády a Zariadenie sprisahanie.
Okrem toho, Ovca Ovečka sa musí vyrovnať s Veľkým mestom a pokúsiť sa zamilovať do jeho lásky, pudla Swankyho. Po celú dobu sa musí vyhýbať pozornosti nespočetného množstva nevítaných postáv: Lisy Rentel a majiteľky Swanky, Lady Richingtonovej, ktorá nenávidí ovce, mávajúc parochňou z nehrdzavejúcej ocele.
znaky
Ovce ovce (vyjadrený Kevinom Sealom) je antropomorfná ovca, ktorá je hlavným hrdinom seriálu. Vlastní ho farmár John, ktorý ho pomenoval Sheep, pretože bol odvážnou ovečkou. Ovečka to má v živote ťažké, medzi prenasledovaním armádou a snahou vidieť pudla Swankyho, pudlíka, ktorý Ovečka miluje, bez toho, aby ju Lady Richingtonová udrela do hlavy jej parochňou z nehrdzavejúcej ocele. Stále si však nájde čas hrať v reklamách na umývanie riadu, cestovanie v čase, zamestnať sa v hip klube a živí sa preskakovaním plotov pre nespavcov. Ovca bľačí, ale nehovorí žiadnym zrozumiteľným ľudským jazykom. Pretože je to normálna ovca, okrem azda vyššej inteligencie, ťažko odoláva svojim zvieracím pohnútkam, ako je jedenie trávy, aj keď ho prenasleduje Špecifický generál.
Všeobecné špecifické (vyjadrený Kevinom Sealom) je hlavným antagonistom série. Neľútostný a ambiciózny vodca tajnej vojenskej organizácie, Specific, robí všetko, čo je v jeho silách, aby zajal Sheep pre jeho Ray Gun poháňaný ovcami. Nikdy sa nenechá odradiť svojimi pokračujúcimi stratami. Špecifický vždy hovorí cez zaťaté zuby. V jednej epizóde spomína, že má v hlave oceľový plech. V jednej epizóde si tiež vypestoval zvyk hádzať svojich podriadených do „Pit“ (pasca, ktorá sa z ničoho nič objaví pod nohami postáv) (raz to urobil podriadenému, ktorý sa ho spýtal, prečo to neurobí stačí chytiť nejakú náhodnú ovečku a spraviť s ňou lúčový kanón Sheep-Powered kompatibilný), ale neskôr zistí, že je to problém, keď ani on, ani súkromník nevedia poriadne manévrovať s vrtuľníkom, pretože Specific zhodil pilota vrtuľníka do jamy. Názov General Specific je oxymoron. Na uniforme má 3 medaily, ktoré vyzerajú ako výkričníky a jednu, ktorá vyzerá ako otáznik.
Farmár Ján (nahovoril James Godwin) je pôvodným majiteľom Sheep, ktorý sa ho tiež snaží získať späť, aj keď miernejším spôsobom ako General Specific. V jednej epizóde sa ukázalo, že „Far“ a „Mer“ sú v skutočnosti meno a stredné meno farmára Johna, nie jeho popis práce. Podľa Reenactmentu rodičov farmára Johna, ktorí ho pomenovali Dirk a Sondra, bol nazvaný „Preč“ kvôli otcovej túžbe vedieť, ako „ďaleko“ v živote zájde a „Svadba“ od príbuzného otca farmára Johna. Sondra tiež vtipne navrhla (aj keď nie je jasné, či to povedala sama od seba, alebo či stále vystupovala ako matka farmára Johna), že farmár John by sa mohol volať „Elton“. Dirk aj Sondra sa tomu návrhu zasmiali. Osobnosť farmára Johna najlepšie vystihuje fakt, že aby nezabil žiadne zo svojich hospodárskych zvierat, na stretnutie pripravuje vodnú polievku. Neustále používa pseudopsychologické reči, ktoré sú v skutočnosti mimoriadne nudné a namiesto „pomáhania“ núti postavy, aby si ho nevšímali. Ďalším príkladom jeho mrzutosti je jeho „ďakovná“ reč na stretnutí, kde ďakuje za všetko, vrátane „vzduchu“ a „hlúpych topánok“. Niekedy ovcu nazýva "Sheepie".
Ben Plotz (vyjadrený Kenom Schatzom) je rozprávačom show. V relácii sa často sťažuje na kvalitu písania, ale celkovo oceňuje herecké obsadenie. Pri jednej príležitosti zdobí dej, keď sa mu nepáči koniec. Inokedy je nútený urobiť zmeny v šou Irv, aby zachoval rozpočet šou.
Súkromné Verejné (vyjadrený Jamesom Edmundom Godwinom) je pravou rukou General Specific. Vždy je hneď za General Specific, a hoci je oveľa múdrejší, radšej prijíma rozkazy, ako ich dáva. Jeho názov je tiež oxymoron.
Šialený vedec (vyjadrený Mo Willemsom) často dostáva do hrbov za to, že je skôr nahnevaným vedcom ako šialencom, ale je mozgom organizácie, a to aj napriek jeho extrémne obmedzeným znalostiam anglického jazyka (odvolávajúc sa na to ako „Why Is my English not pochopenie? Všetky časy s tým "). Medzi jeho vynálezy patrí lúčová pištoľ poháňaná ovcou, Clome a bicykel na cestovanie v čase (hoci Private Public jasne poukazuje na to, že ak dokáže vynájsť stroj času, prečo by nemohol vynájsť lúčovú pištoľ, ktorá funguje bez ovečky) . Často sa nahnevá na General Specific, keď ho nazýva „šialeným vedcom“ („ANGURY !! Som ANGURY scientist !!“) a pri jednej príležitosti ho nazývajú „nahnevaným chemikom“. Na konci prvej sezóny si myslí, že ho volajú „Vedec s nejakými problémami“, teraz sa hnevá zakaždým, keď mu hovoria „Nahnevaný vedec“. Mylne sa o ňom hovorí ako o „šialenom vedcovi“ tak často, že sa pri jednej príležitosti na to zo zvyku sťažoval, keď ho nazvali „nahnevaným vedcom“. Raz otvoril centrum na zvládanie hnevu, kde učil ľudí, aby sa viac hnevali. General Specific bol jedným z jeho klientov, kým nepovedal, že ho centrum urobilo šialenejším, čo spôsobilo, že ho nahnevaný vedec vylúčil, pričom tvrdil, že je to „centrum zvládania hnevu“ a nie „centrum riadenia šialenstva“. Konkrétny generál bol taký nahnevaný, že ho vylúčili. Nahnevaný vedec ho považoval za ďalšieho spokojného zákazníka.
Zariadenie Plot (vyjadrená Stephanie D'Abruzzo) je stroj, ktorý vymýšľa plány pre General Specific, ako napríklad prezlečenie elixíru spánku za vodnú polievku, aby sa vkradol do domu farmára Johna. Jeho meno je slovná hračka, pretože jeho hlavnou úlohou v príbehoch je trik sprisahania.
Generál Lee Outrageous (prehovoril Joey Mazarin) je bratranec General Specific, ktorý je stereotypným návštevníkom diskotéky zo 70. rokov. Je takmer identický so Specificom, no má slnečné okuliare, lesklé oblečenie, modré vlasy v tvare chvosta, zlatý zub a tri hviezdy na klobúku, na rozdiel od hviezdy od Specific. Lee je tiež Specificovým rivalom a používa lúčovú pištoľ poháňanú kozou. Má partnera s názvom Private Party, ktorý je podobný Private Public a môže byť jeho bratrancom. Jeho meno je slovná hračka na „všeobecne škandalózne“.
Lady Virginia Richingtonová (vyjadrená Ruth Buzzi v pilotnom diele a Stephanie D'Abruzzo v seriáli) je majiteľkou Swanky. Lady Richingtonová z Filthy Richington je pomerne bohatá. Patrí jej väčšina mesta a nikdy ju nikto neuvidí bez svojich honosných šperkov a nádherných šiat. Aj keď sa nemusí zdať veľmi zastrašujúca, vo všeobecnosti má silnú nenávisť k ovciam a neváha ich udrieť parochňou z nehrdzavejúcej ocele.
Lisa Rentel (vyjadrená Stephanie D'Abruzzo) je otravné a zlé dievčatko, ktoré si myslí, že Sheep je "roztomilý pes wootsey" a zúfalo to chce. Lisa tiež rada hovorí o ovečke ako o "Doggy Woggy Smoggy Foggy Loggy Toggy Doggy". Jeho meno je slovná hračka „prenajímať“. Keď sa ona a General Specific prvýkrát stretli, presvedčila ho, že Sheep je pes tým, že ho prinútila poslúchať jej príkazy (nepoznal v tom čase jeho skutočné farby, ale hral s ním) a povedala mu, že Sheep je ovčiak.
Agent X je ovca z čiernej vlny, ktorú si General Specific najal, aby chytila ovce. X Agent sa stáva najlepším priateľom Sheep a po výčitkách svedomia, že zradil Sheep, zradí Specifica a stane sa superhrdinom podobným Batmanovi. V ďalšej epizóde sa stane príliš ochranárskym strážcom oviec. Odchádza po tom, čo si Completely Powerful Guy prečíta telegram od „The Writer“, v ktorom informuje agenta X, že bol pridelený do Toleda v štáte Ohio a že žiadosť nie je „len pohodlný spôsob, ako vás dostať z tejto show“. Ako Ovečka, aj X Agent bľačí a nehovorí zrozumiteľnou ľudskou rečou.
oxymoron je to vôl, ktorý debutoval v mnohých reklamách „Phony Bologna“ pre spoločnosť Oxymoron. V niektorých epizódach robí aj portréty. Jeho meno je paródiou na oxymoron, vetu, v ktorej je použité prídavné meno, ktoré znamená opak podstatného mena, ktoré opisuje (napr. šikovný idiot, plánovaná náhoda, beznádejný optimista atď.).
víťaz (vyjadrený Kenom Schatzom) je nenávistný predajca a hovorca, ktorý zvyčajne uvádza reklamy na Oxymoron. Ostatní ľudia v reklamách zvyčajne neočakávajú, že sa objaví, a často sa pýtajú, kto je, keď to urobí, ale nikdy im to nepovie. Victor nevidí (alebo nechce) vidieť škodlivosť a zbytočnosť svojich produktov.
Sojka (vyjadrený Kenom Schatzom) je muž, ktorého vždy, keď Ovečka alebo iná hlavná postava zbadá znamenie, bude počuť, ako ho číta nahlas, a keď sa k nemu postava otočí, zdvihne okuliare a povie niečo v zmysle „ Rád čítam“ alebo „Čítanie je nevyhnutné“.
Swanky pudel (vyjadruje ju Stephanie D'Abruzzo) je pudlík a ovečka, ktorá má, našťastie, istú pozornosť. Swanky je vo vlastníctve Lady Richington.
Great Scott (vyjadrený Kenom Schatzom) je Škót, ktorý sa objaví a povie "EEE-Yeeeeeeeeesssss?" (rovnako ako zosnulý Frank Nelson) po tom, čo niekto povedal zvolanie "Skvelý Scott!" Raz ho sprevádzala Holly Molly.
Hlásatelia správ: Duo hlásateľov správ, jeden neurotický, nahnevaný muž menom Hank (vyjadrený Kenom Schatzom) a druhý svalnatá blondínka menom Betsy (vyjadrený Stephanie D'Abruzzo), ktorí vyhlasujú všetko, čo spolu nesúvisí. príbeh“.
Irv, účtovník firmy (hlas Joey Mazarin) núti rozprávača, aby sám vydával zvuky, aby znížil náklady na show a presmeruje Sheep, aby unikla do stroja času, pretože do jeho výstavby a rekonštrukcie sa „investovalo toľko času a peňazí“.
Bratia Sombreroovci sú to dvaja talentovaní umelci v mexických šatách, ktorých počin „Flying Sombrero Brothers“ je lietanie v lietadle. Ich mená sú Hector (hovorí Mo Willems) a Bill (hovorí Ken Schatz).
Ranting Swede (vyjadrený Kevinom Sealom) je Švéd, ktorý chváli klavíry, supermarkety a množstvo iných tém. Jeho chvály sa objavujú na konci každej jednej epizódy, okrem Epizódy 18, kde ho kvôli konfliktu v pláne nahradil The Ranting Norwegian, a tej poslednej, ktorá beží v opačnom poradí.
The Range Norwegian (vyjadrený Kevinom Sealom) je nórsky muž, ktorý nevie veľa o chvastaní, ale namiesto toho hovorí o aute, ktoré nedávno dostal, a oceňuje veci, namiesto toho, aby o nich kričal. Na rozdiel od Ranting Swede hovorí oveľa jemnejšie a jemnejšie a vysvetľuje aj to, že ľudia v Nórsku nemajú veľmi čo vytknúť.
Široká verejnosť (vyjadrený Jerrym Nelsonom) je otcom Private Public.
Výroba
Tvorca seriálu Mo Willems začal svoju kariéru v javiskových komédiách v 80. rokoch, no chcel sa stať aj umelcom. Willems si na to spomenie v rozhovore z roku 2001 a uviedol: „Mojou túžbou v detstve bolo nájsť spôsob, ako byť zábavou a kresliť. Animácia sa pre mňa ukázala ako najlepší spôsob, ako to urobiť. York University Tisch School of the Arts, Willems začal natáčať krátke filmy pre Sesame Street a písať pre The Muppets [5]. Pracoval by aj na krátkom animovanom seriáli Nickelodeon The Off-Beats, ktorý mal podobný umelecký štýl ako Sheep in the Big City [5]. Willems povedal, že práca Pabla Picassa ovplyvnila jeho umelecký štýl.
Ovce vo veľkom meste sa vysielali spolu s množstvom potenciálnych pilotov seriálu počas maratónu Cartoon Network Cartoon Cartoon Summer 18. augusta 2000. Séria dostala zelenú a pobeží dve sezóny.
Technické údaje
Pôvodný názov Ovce vo veľkom meste
Pôvodný jazyk Angličtina
krajiny USA
autor Mo Willems
Výrobca Kris Greengrove (st. 1), Bruce Knapp (st. 2)
Hudba Julian Harris
Štúdio Zaujímavé obrázky
vydavateľ Dave Courter
Sieť Cartoon Network
Dátum 1. televízia 17. novembra 2000 – 7. apríla 2002
epizódy 26 (kompletné) za 2 sezón
Trvanie epizódy 22 min
Talianska sieť Cartoon Network
Dátum 1. talianska televízia 2001 - 2002
Talianske epizódy 26 (kompletné)
Talianske dabingové štúdio Dabing Brothers
Réžia talianskeho dabingu Mauro Gravina
rod Commedia
