Laureáti ceny Quirino: „Klaus“, „Taina“ a „Cubicbird“
Španielsky americký festival Animation Quirino Awards vyhlásil víťazov svojho tretieho vydania virtuálnym ceremoniálom, ktorým sa uzatvára „Mesiac Quirina“ roku 2020. Španielsky film Klaus, brazílska séria Taina a strážcovia Amazonky a kolumbijský krátky film Kubik boli ocenení víťazi príslušných kategórií. Šesť ďalších diel z Argentíny, Španielska a Portugalska bolo navyše ocenených ako najlepšie školské krátke filmy, filmy na objednávku, animácie videohier, vizuálny vývoj, animácie a zvukový dizajn a originálny hudobný dizajn.
Tretie vydanie realizované v tomto inovatívnom virtuálnom formáte bolo umožnené vďaka hlavnému sponzorstvu Cabildo de Tenerife prostredníctvom Filmovej komisie na Tenerife.
Režisérsky debut pre španielskeho animátora / scenáristu Sergia Pablosa (Môj obľúbený záporák, Malá noha), Klaus Bol všeobecne oslavovaný ako návrat k tradičnej animácii. Film, ktorý pre Netflix produkovali The SPA Studios a Atresmedia Cine z Madridu, je založený na legende o Santa Clausovi a rozpráva príbeh poštára, ktorý ide za polárnym kruhom otvoriť si poštu. Film bol predtým ocenený na cenách Annie Awards a BAFTA, ako aj jedným z finalistov kategórie Najlepší animovaný film na základe najnovších Oscarov. Film bol ocenený aj cenou Quirino za najlepší animovaný dizajn.
Taina a strážcovia Amazonky - koprodukcia medzi spoločnosťou Hype Animation of Brazil a Sincrocine Produções režiséra André Forniho - bola ocenená ako najlepšia animovaná séria. Táto séria zameraná na predškolské publikum kombinuje centrá 3D a 2D animácie v Tainá, osirelej dievčine z amazonskej džungle, ktorá v spoločnosti svojich zvieracích priateľov chráni divočinu a bohatú biodiverzitu svojho biotopu. Séria je adaptáciou úspešnej trilógie naživo a bola medzinárodne vysielaná na kanále Nickelodeon a na platforme Netflix.
Víťazom krátkeho filmu sa stal Kubik, kolumbijská produkcia režiséra Jorge Alberta Vegu a produkciu spoločností La Valiente Estudio a Cintadhesiva Comunicaciones so sprievodnou produkciou filmu Animaedro. Animovaný v stop-motion filme je adaptáciou rovnomennej knihy Marcasa Masa, ktorého hlavným hrdinom je vták Pedro, ktorý žije v klietke a je pripravený prerušiť väzby, aby bol na slobode. Dielo bolo vybrané na mnohých medzinárodných festivaloch a na Bogoshorts 2019 získalo cenu za najlepší kolumbijský krátky animovaný film.
Tretie vydanie Ceny Quirino sa plánovalo konať 18. apríla na Tenerife, kvôli pandémii koronavírusu však bolo potrebné zmeniť dátum a formát slávnosti. Ostrov bol počas celého ceremoniálu prítomný s niektorými zo svojich najsympatickejších scenérií a za účasti profesionálov a animačných spoločností medzi finalistami. Ako prológ obradu sa uskutočnilo animované fotenie, na ktorom sa spolu s finalistami finalistov virtuálne prechádzali rôzne osobnosti z tohto sektoru po fialovom koberci Quirinos.
Portugalská animácia bola jednou z hviezd tohto vydania, získala 10 nominácií a získala ceny za najlepší školský krátky film a najlepší zvukový dizajn a originálnu hudbu (nestor João Gonzalez) a najlepší vizuálny vizuálny vývoj (Zvláštny zločin zvláštneho pána Jay réžia Bruno Caetano).
Circle of Winners 2020 Complete Best Commissioned Film Partner?, koprodukcia medzi Argentínou, Bolíviou, Brazíliou, Čile, Paraguajom a Uruguajom, ktorú režíroval a produkoval Buda.tv; a cenu za najlepšiu animáciu pre videohry, ktorú získal šedá, produkcia španielskeho štúdia Nómada Studio v réžii Conrada Roseta.
Víťazné práce vybrala medzinárodná porota spomedzi 219 diel zo 17 krajín, ktoré dostali výzvu. Medzinárodnú porotu tvoril Alfredo Marun (vývojový riaditeľ spoločnosti Disney Television Animation z Kolumbie); Anja Franczak (kreatívna producentka filmu Human Ark, Poľsko); Simon Vladimir Varela (produkčný dizajnér a umelec vizuálneho vývoja pre rôzne štúdiá vrátane spoločností Pixar, Disney, Warner Bros, Sony Animation, Fox a Universal; Salvador); Vera Verba (vedúca kanála YouTube v Sesame Workshop, USA) a Véronique Encrenaz (riaditeľka MIFA Annecy, Francúzsko).
Výhercovia ceny Quirino Awards 2020:
Najlepší film: Klaus réžia Sergio Pablos. Produkoval The SPA Studios, Atresmedia Cine (Španielsko).
Najlepšia séria TAINÁ A AMAZONSKÁ STRÁŽCA v réžii André Forni. Vyrobené spoločnosťou Hype, Sincrocine (Brazília).
Najlepší krátky film: CUBICBIRD réžia Jorge Alberto Vega. Produkoval La Valiente Estudio, Cintadhesiva, Animaedro (Kolumbia).
Najlepší školský krátky film: Vrece réžia João Gonzalez. Produkoval Royal College of Art (Portugalsko, Spojené kráľovstvo).
Najlepší film: PARTNER? v réžii Buda.tv. Produkoval Buda.tv (Argentína, Bolívia, Brazília, Čile, Paraguaj, Uruguaj).
Najlepšia animácia videohry: GREY v réžii Conrada Roseta. Produkovalo Nomada Studio (Španielsko).
Lepší vizuálny vývoj: ZVLÁŠTNY ZLOČIN ODDBALOVÉHO PÁNA JAYA v réžii Bruna Caetana. Produkoval Cola - Audiovizuálny kolektív, Wild Stream (Portugalsko, Francúzsko).
Najlepší animovaný dizajn: Klaus réžia Sergio Pablos. Produkoval The SPA Studios, Atresmedia Cine (Španielsko).
Najlepší originálny hudobný a zvukový dizajn: Vrece réžia João Gonzalez. Produkoval Royal College of Art (Portugalsko, Spojené kráľovstvo).
Zoznam nominovaných finalistov nájdete tu.
Slávnostné odovzdávanie cien sa uzatvára mesiac Quirino, v ktorom bol predstavený aj intenzívny program aktivít Koprodukčné a obchodné fórum. Táto profesionálna platforma organizovaná v spolupráci so spoločnosťami ICEX, Animation From Spain a PROEXCA sa zúčastnila stovky spoločností z 19 krajín, ktoré uskutočnili viac ako 800 stretnutí B2B. Počas mesiaca mali zástupcovia kanálov, distribútorov a producentov príležitosť spoznať rôzne projekty v 23 krajinách ibero-amerického regiónu.
S cieľom priblížiť výtvory verejnosti bol od 1. do 14. júna predstavený okrem víťazov tejto sekcie v kategórii finalistov aj program v kategórii školských krátkych filmov na vysielacích platformách Retina Latina a Filmin. Vydania 2018 a 2019. Pracovné miesta mali medzi týmito dvoma platformami viac ako 3.000 XNUMX zobrazení.
Počas celého mesiaca sa konalo niekoľko konferencií a virtuálnych okrúhlych stolov. Medzi ne patrí ten, ktorý pripravila Ibero-americká liga animácií (Liga de Animación Iberoamericana), a predstavenie projektu „Prvý“; okrúhly stôl o ženách v ibero-americkej animácii, na ktorom sa zúčastňujú združenia MIA (Ženy v animačnom priemysle, Španielsko), MUMA (Ženy vo svete animácie, Mexiko) a RAMA (argentínska sieť žien v animácii)); prednáška o nových technológiách aplikovaných na animovanú tvorbu v podaní Andrésa Aguilara (Mate), Juana Cañadu (Epic Games) a Francisca Delgada (HP); a prednáška o udržateľnosti v animácii za účasti filmovej komisie na Tenerife, spoločnosti Welaw a Tenerife La Casa Animada, Tomavision, Mondo TV Producciones Canarias, In Efecto, B Water Animation Studios, Drakhar Studio a 3 Doubles Producciones.
Všetky tieto konferencie, ktoré doteraz zaznamenali viac ako 170.000 XNUMX návštev, si môžete znova pozrieť na kanáli Quirino Awards YouTube.
Získajte viac informácií o Awardsquirino.org/en.
