Táto veselá mládež - Hiatari ryōkō

2 marca 2022

Táto veselá mládež (Pustite slnko dovnútra - Hiatari ryōkō!) je stredoškolská romantická manga od Mitsuru Adachiho. Publikoval ho Shogakukan v rokoch 1979–1981 v časopise Shōjo Comic a zhromaždil ho v piatich zväzkoch tankōbon. Neskôr bol adaptovaný na živý akčný televízny seriál, anime televízny seriál a anime filmové pokračovanie televízneho seriálu. Názov sa prekladá zhruba ako Aký slnečný deň!

histórie

Príbeh sa zameriava na vzťahy Kasumi Kishimotovej, študentky strednej školy. Keď nastúpi na strednú školu Myōjō, presťahuje sa do penziónu svojej tety, kde sú nájomníkmi štyria chlapci, ktorí navštevujú strednú školu. Napriek pevnému odhodlaniu zostať verná svojmu priateľovi, ktorý študuje v zahraničí, Kasumi pomaly zisťuje, že sa zaľúbi do Yūsakua, jedného zo štyroch chlapcov.

znaky

Kasumi Kishimoto (岸本かすみ, Kishimoto Kasumi)
Vyjadrený (anime): Yumi Morio, Hrá (naživo): Sayaka Itō
Hlavná postava a študentka strednej školy Myōjō. Keďže jej rodičia bývajú viac ako hodinu odtiaľto, rozhodne sa zostať u svojej tety Chigusy, ktorá bez vedomia Kasumi premenila svoj dom na penzión pre štyroch študentov z tej istej strednej školy. Keď Yūsaku stretne Kasumi pri kúpaní, je naštvaná, pretože chce zostať verná svojmu priateľovi Katsuhikovi. Vývoj citov Kasumi voči Yūsakuovi je ústredným príbehom série.

Yusaku Takasugi (高杉勇作, Takasugi Yūsaku)
Vyjadrený (anime): Yūji Mitsuya, Hrá (naživo): Takayuki Takemoto
Nájomca v izbe č. 3 súkromného penziónu Hidamari. Je v rovnakej triede ako Kasumi a je členom ōendanu alebo týfusu. Inšpirujú ho ľudia, ktorí na niečom tvrdo pracujú, bez ohľadu na to, či sú víťazi alebo nie, a rád ich podporuje. Yūsaku sa nakoniec pripojí k baseballovému tímu Myōjō High School, kde hrá ako stredný obranca, aj keď nevie, ako hrať. Má mačku Taisuke, ktorú nájde v krabici na kraji cesty.

Takashi Ariyama (有山高志, Ariyama Takashi)
Vyjadrený (anime): Kobuhei Hayashiya
Nájomca v izbe č. 2 súkromného penziónu Hidamari. Je brankárom futbalového tímu, kým ho Yūsaku nepresvedčí, aby sa pripojil k bejzbalovému tímu ako chytač, aby mohol Masato hádzať čo najlepšie ako nadhadzovač. Je zamilovaný do Keiko, aj keď ho považuje len za priateľa. Je vždy hladný, ale je to veľmi štedrý človek, ochotný pomôcť komukoľvek.

Shin Mikimoto (美樹本伸, Mikimoto Shin)
Vyjadrený (anime): Kaneto Shiozawa
Nájomca v izbe č. 4 súkromného penziónu Hidamari. Shin je sukničkár a zvrhlík. Je šialene zamilovaný do Keiko, hoci ona ho nemôže vystáť. Shin hrá ako tretí základný hráč v baseballovom tíme strednej školy Myōjō. Má ďalekohľad, zdanlivo na pozorovanie hviezd, hoci ho častejšie používa na pokukovanie po susedných samičkách. Shin má z mačiek smrteľný strach.

Makoto Aido (相戸誠, Aido Makoto)
Vyjadrený (anime): Katsuhiro Nanba
Nájomca v izbe č. 1 súkromného penziónu Hidamari. V seriáli hrá len malú rolu, používa sa predovšetkým na humorné efekty; avšak jedna epizóda živého dramatického seriálu, v ktorej sa jeho meno zmenilo na Makoto Nakaoka (中岡誠, Nakaoka Makoto), sa naňho zameriava ako na zázračného lekára.

Chigusa Mizusawa (水沢千草, Mizusawa Chigusa)
Vyjadrený (anime): Kazue Komiya, Hrá (naživo): Midori Kiuchi
Kasumiho ovdovená teta, majiteľka Hidamariho súkromného penziónu.

Katsuhiko Muraki (村木克彦 Muraki Katsuhiko)
Vyjadrený (anime): Kazuhiko Inoue
Kasumiin priateľ a syn brata zosnulého manžela jej tety Chigusy. Jeho otec pracuje v Kalifornii a navštevuje tam UCLA, hoci sa raz počas seriálu vracia do Japonska.

Keiko Seki (関圭子, Seki Keiko)
Vyjadrený (anime): Hiromi Tsuru
Manažér bejzbalového tímu strednej školy Myōjō. Je veľmi rezervovaná a zamilovaná do Yūsakua.

Masato Seki (関真人 Seki Masato)
Vyjadrený (anime): Hirotaka Suzuoki
Starší brat Keiko a nadhadzovacie eso na strednej škole Myōjō. Jeho cieľom je dostať sa do Kōshien skôr, ako promuje.

Taisuke (退助)
Vyjadrený (anime): Eriko Senbara
Yusakuova domáca mačka. Keďže za neho Yūsaku zaplatil 100 ¥, bol pomenovaný po Itagaki Taisuke, mužovi, ktorý sa nachádzal na 100 ¥ bankovke.

Mária Óta (太田まりあ, Ōta Maria)
Vyjadrený (anime): Miina Tominaga
Objaví sa len nakrátko a spolu s otcom Sakamotom sa nasťahujú do penziónu. Zatiaľ čo tam sú, sú do nej chlapci pobláznení, ale ona má rada Yūsaku Takasugiho. Kasumi na ňu žiarli.

Šiničiro Óta (Óta Shinichiro)
Vyjadrený (anime): Shigeru Chiba
Ovdovený otec Márie Ota. Je atraktívna, a preto im teta Chigusa dovolí nasťahovať sa.

sakamoto (坂本)
Vyjadrený (anime): Hideyuki Tanaka

Výroba

Hiatari Ryōkō dokončila svoju serializáciu v roku 1981 s piatimi zväzkami. Televízna anime adaptácia ďalšej Adachiho mangy Touch sa však stala hitom, ktorý umožnil adaptáciu série aj po dokončení. Prakticky všetci zamestnanci Touch, ako napríklad režisér série Gisaburō Sugii a skladateľ Hiroaki Serizawa, sa presťahovali do Hiatari Ryōkō hneď, ako produkcia Touch skončila. Veľká časť vokálneho obsadenia Touch bola aj v tomto anime, okrem Noriko Hidaka (Minami Asakura in Touch). Hladko nahradil Touch, ktorý bežal dva roky v rovnakom časovom úseku. Anime televízny seriál pozostával zo 48 polhodinových epizód vyrobených pre Fuji TV, ktoré sa vysielali od 22. marca 1987 do 20. marca 1988. Po ňom nasledoval divadelný anime film, ktorý slúžil ako alternatívna verzia s názvom What a Sunny Day ! Ka - su - mi: bol si v mojich snoch (陽あたり良好! KA ・ SU ・ MI 夢の中に君がいた, Hiatari Na Ryōkō : It Ka - su - mi! Ka - su - mi) Film bežal ako dvojhra s prvým filmom Kimagure Orange Road a zahŕňal všetky tri úvodné témy Kimagure ako hudbu na pozadí.

Technické údaje

Manga

autor Mitsuru Adachi
vydavateľ šógakukan
Časopis Šójo komiks
Cieľ Shoji
Vydanie 1ª 1980 - 1981
tankōbon 5 (kompletné)
Taliansky vydavateľ Flashbooky
Séria 1. talianske vydanie Veľký komiks
1. vydanie to. 30. júna 2011 - 21. januára 2012
Talianska periodicita mesačne

Anime televízny seriál

Taliansky titul Táto veselá mládež
réžia Gisaburō Sugii
Filmový scenár Akinori Nagaoka, Hiroko Hagita, Hiroko Naka, Michiri Shimata, Takashi Anno, Tomoko Konparu
Char. dizajn Marisuke Eguchi, Michiri Shimata, Minoru Maeda
Hudba Hiroaki Serizawa
Štúdio Skupina TAC
Sieť Fuji TV
1. televízia 29 - 1987
epizódy 48 (kompletné)
Vzťah 4:3
Trvanie epizódy 22 min
Talianska sieť Taliansko 1
1. talianska televízia 1988
Talianske epizódy 48 (kompletné)
Trvanie ep. to. 22 min
Dvojlôžkové štúdio to. Merak film
Dvojitá réžia to. Maurizio Torresan