My sme tí z Beverly Hills (Beverly Hills Teens)
Sme tí z Beverly Hills (pôvodný názov Tínedžeri z Beverly Hills) je animovaný seriál pre deti produkovaný americkým štúdiom DIC Animation City. Distribuované spoločnosťou Access Syndication a pôvodne vysielané na syndication mal premiéru v Spojených štátoch od 21. septembra 1987 do 18. decembra 1987 a vysielal na detskom kanáli vo Veľkej Británii od 1. marca 1994 do 28. februára 1998.
Animovaný seriál sa v Taliansku vysiela od roku 1988.
Talianska skratka z názvu Sme tí z Beverly Hills, spieva Cristina D'Avena. Nechýbajú ani ďalšie talianske iniciály karikatúry, pripevnené na podstavci a preklad pôvodného amerického intra, ktorý však bol použitý len na jeho repliku na zaniknutom Fox Kids; naspievala ju Anna Tuveri
Séria Sme tí z Beverly Hills (Tínedžeri z Beverly Hills) pozostáva celkovo zo 65 epizód, z ktorých každá trvá 30 minút. Po pôvodnom naprogramovaní seriálu pokračovalo vo vysielaní ako súčasť syndikačného balíka s opätovným vysielaním Maxieho svet a It's Punky Brewster a následne získal retronym Beverly Hills Teen Club.
Vyvinutý Jackom Oleskerom, Michaelom Malianim a Barrym O'Brienom a produkovaný Andym Heywardom, tínedžerský menovec série sídli v exkluzívnej enkláve Beverly Hills v Kalifornii a ukázalo sa, že vlastní prehnané bohatstvo, reprezentované vilami, jachtami a limuzíny, keď si prezeráte typické starosti tínedžerov, vrátane školských povinností, priateľstiev a romantických súperení. V roku 1989 bola séria nominovaná na cenu Youth in Film Award (teraz známu ako Cena pre mladého umelca) ako „Najlepší animovaný seriál
histórie
Séria sa odohráva v Beverly Hills v Kalifornii a rozpráva o dobrodružstvách fiktívneho „tínedžerského klubu“, ktorý tvorí skupina asi šestnásťročných bohatých tínedžerov. Spoločné priestory zahŕňajú honosnú strednú školu, vidiecky klub, miestny salón a kúpele a nákupnú ulicu na Rodeo Drive. Hlavnou hrdinkou je Laura (Larke), svetlovlasá, modrooká stredoškoláčka a modelka, ktorá bola ku svojim priateľom milá a štedrá. Druhým hlavným hrdinom je pekný srdciar Roy (Troy), ktorý je rovnako ako Laura (Larke) brilantný a milý a často býva predmetom náklonnosti iných dievčat.
Veľkú časť konfliktu v seriáli zabezpečuje kráska Bianca s havraními vlasmi, ktorá vidí Lauru (Larke) ako svojho hlavného rivala vo všetkom od hlavnej úlohy v hre na strednej škole až po titul Kráľovná návratu domov, a čo je najdôležitejšie. náklonnosť Roya (Troya). O jeho pohŕdanie dokonalým párom sa podelí aj Pierce, zženštilý, narcistický chlapec, ktorý sa predstaví ako „džentlmen“, ale pohoršuje sa nad vzťahom Roya (Troya) s Laurou (Larke). Sprisahania často zahŕňajú Biancu alebo Piercea, alebo niekedy obaja spolupracujú, plánujú a/alebo manipulujú udalosti v snahe sabotovať románik Laury (Larke) a Roya (Troy), ako aj rôzne iné vzťahy v rámci Teen. Clubu .
Medzi ďalšie dievčatá z tínedžerského klubu patria rockerka Jett, kovbojka Blaze, ctižiadostivá herečka Nikki, Southern Belle Tara, prezidentka tínedžerského klubu Shanelle a publicistka Switchboard. Medzi ostatných chlapcov v Teen Clube patrí rocker Gig, surfer Radley, autopromotor Buck Huckster a šofér Bianca Wilshire. Okrem skupiny ich rovesníkov sprevádzajú chlapcov často dvaja mladí muži, mužský génius Chester a malá sestra Piercea Jilliana, zatiaľ čo rivalita medzi Larkeovou mačkou „Tiarou“ a Biankiným pudlom „cisárovná“ často dodáva seriálu jeho tradičnejší charakter. prvky grotesky.
znaky
- Laura Tannerová
- Roy Jeffries
- Bianca Dupreeová
- William Brentwood
- Radley šampión
- Betty Summersová
- Shanelle Spencerová
- Pierre Thorndyke
- Nikki Darling
- Mikročip McTech
- Znova a mimo McTech
- Rossella Bellová
- Gig
- Jett
- Fifi
- Buck Huckster
Výroba
V januári 1987 spoločnosť Cable Services oznámila, že spoločnosť Access Syndication, ktorá bola partnerom spoločností DIC Enterprises a Coca-Cola Telecommunications, mala na jeseň toho istého roku vo vývoji tri nové animované seriály pre deti. Tri série, o ktorých sa tvrdilo, že boli v tom čase v rôznych fázach výroby, boli Tiffany Blake, Starcom: The US Space Force a Beverly Hills Teens.
Beverly Hills Teens, ktorú komentátor opísal ako „emocionálne bohaté deti, ktoré navštevujú triedy vybavené starožitnými stolmi Ľudovíta XIV.“, bola producentmi ponúkaná ako odpoveď na násilnejšie série zamerané na deti, pričom argumentovali, že nová séria bude menej akčná. charakterové a poskytovali by „zdravé vzory pre deti“.
Prezident Access Syndicate Ritch Colbert sa sťažoval na stav detskej zábavy v tom čase a uviedol, že „detským programom v súčasnosti dominuje neo-militaristická animácia detských hračiek“. Citovanie relácií ako Strieborní jastrabi, ThunderCats a GI JoeColbert pokračoval: "Kde sú Tom a Jerry, Flinstonovci, bohaté postavy, s ktorými sa deti môžu pestovať, rozvíjať a identifikovať?"
Na otázku, či by tínedžeri žijúci v Beverly Hills boli tým najlepším príkladom pre deti, Colbert odpovedal: „No, možno sú o niečo bohatší ako väčšina tínedžerov, ale majú typické problémy tínedžerov a dôležité je že sú plne realizovanými osobnosťami“.
Počas vývoja boli krstné mená štyroch hlavných postáv v seriáli uvádzané ako „Troy“, „Chrissie“, „Raven“ a „Pierce“. Hoci chlapčenské mená zostali pri výrobe seriálu, mená dievčat boli následne zmenené, pričom „Chrissie“ sa nakoniec stala hviezdou série „Larke“ a „Raven“ sa nakoniec premenovala na „Bianca“.
epizódy
1 “Dvojité surfovanie Double-CrossJack Mendelsohn 21. septembra 1987
Teen Club súťaží vo dvojiciach o „súťaž v dvojitom surfovaní“, zatiaľ čo Bianca a Pierce sa pokúšajú sabotovať dvojicu Larkea a Troya.
2 “Pes mi zjedol domácu úlohu„Mike O'Mahony 22. septembra 1987
Bianca plánuje Larkeovi, aby zostal doma a urobil si domáce úlohy namiesto toho, aby sa zúčastnil "polnočného plesu" a bol korunovaný za "princeznú" slávností.
3 “Makeover “Jody Miles Connor, 23. septembra 1987
Keď je Troy zvolený za kráľa návratu domov, Larke a Bianca sa rozhodnú stráviť deň vo Fifiiných kúpeľoch, kým budú súťažiť o titul kráľovnej.
4 “My Fair Wilshire„Steven J. Fisher 24. septembra 1987
Po tom, čo sa tínedžerský klub stane svedkom toho, ako Bianca týra Wilshire, rozhodne sa pomôcť Wilshire zapôsobiť na Biancu tým, že mu dá nový vzhľad.
5 „Robotická romantika„Tony L. Marino 25. septembra 1987
Keď sa Chester ocitne bez rande na promócii „Spring Fling“, navrhne si svoje animatronické vysnívané dievča, ktoré bude na tento večer sprevádzať.
6 “Prenášanie hovoru„Mike O'Mahony 28. septembra 1987
Každé dievča z Beverly Hills chce ísť na konkurz, keď Buck Huckster navrhne inscenáciu Rómea a Júlie pre strednú školu „Dramatic Society“.
7 “Down & Out v Teenclube„Steven J. Fisher 29. septembra 1987
Tara verí, že zostane bez peňazí po tom, čo sa záhadne objaví dlho stratený príbuzný, a tvrdí, že je právoplatným dedičom rodinného bohatstva.
8 “Honba za životom" John Vornholt
Steve Robertson, 30. septembra 1987
Všetky dievčatá súťažia o to, aby chytili Troya na rande, keď Bianca prišla s nápadom usporiadať tanec Sadie Hawkins v Teen Clube.
9 “Zjazdový pretekár„Alan Swayze 1. októbra 1987
Larke a Bianca súťažia v sérii zimných hier v nádeji, že budú korunovaní „Snehovou kráľovnou“ na každoročnom zimnom karnevale klubu Teen Club.
10 “Radley zametáCoslough Johnson 2. októbra 1987
Larke a Shanelle pomáhajú Radleymu študovať na historický test, aby zostal spôsobilý súťažiť na stredoškolskom šampionáte v surfovaní.
11 Troy Schmidtstroskotanec".
Jeff Holder 5. októbra 1987
Teen Club sa ocitne stratený na mori a uviaznutý na pustom ostrove po nešťastnom výlete na výletnej lodi „SS Beverly Hills“.
12 “Halloween v kopcoch„Tony L. Marino 6. októbra 1987
Bianca je rozzúrená, keď sa ona aj Larke objavia na prvej výročnej halloweenskej párty Biancy Dupree v presne rovnakom kostýme.
13 “Návšteva princa„Emily Dwass 7. októbra 1987
Blaise je hlavnou obálkou časopisu „Teen Magazine“ a priťahuje pozornosť princa, ktorý chce, aby ho sprevádzala na kráľovskom plese.
14 “kempovanieCoslough Johnson 8. októbra 1987
Počas víkendového kempovania sa Wilshire cíti nútený opustiť Biancu a stať sa Pierceovým zmluvným sluhom, keď mu Pierce zachráni život.
15 “Vysnívaný termínJody Miles Connor 9. októbra 1987
Všetci chlapci súťažia, keď "Teen Scene" sponzoruje súťaž o odmenu chlapca, ktorý dokáže vymyslieť najkreatívnejší spôsob, ako pozvať Larkea na rande.
16 “Ideálny darček„John Vornholt
Steve Robertson, 12. októbra 1987
Všetky dievčatá kúpia darček k narodeninám pre Troya, zatiaľ čo Bianca pošle Wilshirea na misiu nájsť dokonalý darček pre chlapa, ktorý má všetko.
17 “Čas na zapamätanie„Calvin Kelly 13. októbra 1987
Bianca sa po nehode na koni, pri ktorej zažije záchvat amnézie, stane nezvyčajne láskavou a veľkorysou.
18 “Chester dohadzovač„Jim Rogers, 14. októbra 1987
Tara sa pokúša upútať Radleyho pozornosť, keď Chester vynájde počítačový zoznamovací program, ktorý určí, že Radley je jeho dokonalá láska.
19 “Kto nosí nohavice?„Jack Enyart 15. októbra 1987
Módny kritik si mýli Biancu so stylistkou, keď si oblečie trblietavé zlaté džínsy navrhnuté Tarou na prehliadku strednej školy.
20 “Otvorené pre podnikanieJody Miles Connor 16. októbra 1987
Je to boj medzi pohlaviami, keď dospievajúci súťažia v tímoch chlapcov a dievčat, aby určili, ktorá skupina má vynikajúce obchodné schopnosti.
21 “Prevádzka: telenovela„Jim Rogers 19. októbra 1987
Bianca nie je pripravená, keď je obsadená ako Nikkiho náhrada do hlavnej úlohy v produkcii stredoškolského AV klubu "The Rich Get Richer".
22 “Teenklubový karnevalHoward Morganstern 20. októbra 1987
Jett začne žiarliť, keď musí pracovať v premokanej kabínke na charitatívny karneval Teen Club, zatiaľ čo Bianca a Gig strávia deň spolu.
23 “Nápoje láskyKatie Ford, 21. októbra 1987
Bianca dostane elixír lásky od Chestera v nádeji, že prinúti Troya, aby sa do nej zaľúbil na Valentínskom plese klubu Teen Club.
24 “Teen Cup„John Vornholt
Steve Robertson, 22. októbra 1987
Chlapci súťažia v námornej regate, aby určili najlepšieho námorníka, pričom víťaz je korunovaný ako „kráľ“ alebo „kráľovná“ regaty.
25 “Príbeh o duchoch„Tony L. Marino 23. októbra 1987
Klub tínedžerov pátra po tom, čo Chester odhalí legendu o grófovi de la Manchovi, ktorého duch údajne obýva hrad tínedžerského klubu.
26 “Rozprávka Flake OutEric Schaeffer 26. októbra 1987
Objavujú sa ako súbor legendárnych rozprávkových postáv, keď Bianca na hodine literatúry skĺzne do série snov.
27 “Nič iné ako klebety„Mike Kirschenbaum 27. októbra 1987
Ústredňa čelí etickej dileme, keď sa jej ponúkne možnosť stať sa asistentkou slávnej publicistky Mony Blabitovej.
28 “Teraz varíme„Joe Glauberg 28. októbra 1987
Potom, čo ich oslovia, aby predložili recepty do kuchárskej knihy Recepty pre super bohatých, deti pracujú na vytváraní gurmánskych pochúťok.
29 “Starý v srdci„Tony L. Marino 29. októbra 1987
Nikki prevezme tajnú identitu staršej "Flory Belle" po tom, čo premeškala príležitosť zahrať si na javisku rolu staršiny.
30 “Údolie smrti 500„Durnie King, 30. október 1987
Teen Club čelí záludnému súperovi, keď súťaží v charitatívnych automobilových pretekoch „Death Valley 500“ v prospech detí bez domova.
31 “Hviezdne rozdelenie„Tony L. Marino 2. novembra 1987
Jett sa púšťa do množstva rôznych kariérnych ciest po tom, čo sa ona a Gig rozhodnú rozpustiť svoju rockovú kapelu a vydať sa vlastnou cestou.
32 “Zdvojnásobte svoje problémy„Steven J. Fisher 3. novembra 1987
Gig má plné ruky práce, keď tajne vedie Larkea a Taru k presvedčeniu, že sú exkluzívnym víťazom súťaže „Date with Gig“.
33 “Vezmite si môjho rukojemníka, prosím!„Temple Mathews 4. novembra 1987
Bianca zinscenuje svoj vlastný únos v snahe zachrániť ju Troyom, len aby sa ocitla v zajatí pre výkupné skutočným únoscom.
34 “Problémy trikrát„Emily Dwass 5. novembra 1987
Tara naverbuje Jett a Shanelle, aby jej pomohli strážiť dieťa, keď ju zavolajú stráviť deň pozorovaním svojich nezbedných identických vnúčat.
35 “Biancin senSindy McKay
Larry Swerdlove, 6. novembra 1987
Biancu nudí monotónnosť Teen Clubu a upadá do sna, v ktorom je každý v skutočnom živote protikladom vlastnej osobnosti.
36 “Pierceových sto dolárovJim Rogers, 9. novembra 1987
Pierceov otec ho vyzýva, aby ušetril 100 dolárov zo svojho príspevku, pričom mu sľúbil, že ho odmení najluxusnejším automobilom na svete, ak uspeje.
37 “Pozri sa mi hlboko do očí„Calvin Kelly 10. novembra 1987
Chester vynájde zariadenie na ovládanie mysle, čím prinúti Piercea, aby ho použil na hypnotizáciu členov Klubu tínedžerov tým, že z nich urobí „kráľa“ Klubu tínedžerov.
38 “reklama" Mike O'Mahony 11. novembra 1987
Larkeova mačka, Tiara, je vybraná, aby si zahrala v televíznej reklame, čo prinúti Biancu vymyslieť plán, aby si namiesto toho vybrala svoju pudlí cisárovnú.
39 “Držte ančovičkyMike O'Mahony 12. novembra 1987
Larke a Bianca vedú súťažné tímy „The Big Whiz Kids Pizza Biz Contest“, aby vyhrali 40-metrovú jachtu a týždennú dovolenku na Tahiti.
40 “Od zlého k horšiemu„Ken Kahn, 13. novembra 1987
Radley sa stáva bystrým a arogantným po tom, čo Chester vykonal Radleymu skvelú transfúziu mozgu v snahe pomôcť mu s domácimi úlohami.
41 “Zlodej scény„Tony L. Marino 16. novembra 1987
Nikki sa snaží dostať do centra pozornosti, keď sa Teen Club zúčastňuje televíznej show "Životný štýl mladých a nechutne bohatých".
42 “Obraz, ktorý rozdeľuje„Temple Mathews 17. novembra 1987
Teen Club hľadá darček k narodeninám pre Piercea, zatiaľ čo Chester vynájde klonovací stroj a verí, že dvojča bude Pierceovým ideálnym spoločníkom.
43 “Diéta, prosím„Tony L. Marino 18. novembra 1987
Veci sa vymknú spod kontroly, keď sa Tara pustí do prísneho diétneho/cvičebného režimu, aby mohla splniť požiadavku na hmotnosť pre účasť v súťaži krásy „Miss Magnolia“. Po tejto veľmi špeciálnej epizóde nasleduje Larkeho prednáška o nebezpečenstvách nárazových diét a nadmerného cvičenia.
44 “Jillianina lekcia„Temple Mathews 19. novembra 1987
Dievčatá radia Jillian, aby upútala jej pozornosť, čo vyústilo do série trápnych nešťastí pre jej staršieho brata Pierca.
45 “Čo sa to sakra deje?„Calvin Kelly, 20. novembra 1987
Klub tínedžerov sužuje smola po tom, čo Bianca nájde diamantový prívesok a odmietne ho vrátiť jeho právoplatnému majiteľovi, cigánskej veštkyni.
46 “Nesúď knihu podľa jej obálky„Pat Allee
Ben Hurst, 23. novembra 1987
Bianca pripraví pre Larkea improvizovanú modelingovú úlohu v časopise Teen Magazine, aby mohla s Troyom stráviť večer spoločným štúdiom.
47 “Súkromný klub - Len duchovia “Susan J. Leslie 24. novembra 1987
Chlapci sa rozhodnú preskúmať sériu nevysvetliteľných javov po tom, čo po chodbách Klubu tínedžerov začne strašiť prízračný prízrak.
48 “Prieskum horolezcovHoward R. Cohen 25. novembra 1987
Larke a Troy vedú kampaň za opätovné zvolenie Shanelle za prezidenta študentského zboru, zatiaľ čo Bianca organizuje extravagantnú kampaň za zvolenie Piercea.
49 “Zúriť„Paul Aratow 26. novembra 1987
Teen Club sa pokúša zachrániť po rock'n'rollovej gorile, "Princ Monko" utečie z klietky a unesie Biancu počas cirkusovej dobročinnej akcie.
50 “Ten víťazný úsmev„Jack Hanrahan
Eleanor Burian-Mohr, 27
Bianca prežije zradný deň pri natáčaní vlastných kúskov po tom, čo sabotovala Larkeov vzhľad v reklame na zubnú pastu "Winning Smile".
51 “Oko tigra„Jack Olesker, 30. novembra 1987
Dievčatá sa pokúšajú pomôcť Chesterovi zložiť skúšku z telesnej výchovy, aby im mohol pomôcť súťažiť v "Teen IQ Quiz Show".
52 “Vezmi ma na loptovú hru„Pat Allee
Ben Hurst 1. decembra 1987
Je to boj pohlaví, keď dievčatá vyzývajú chlapcov na softbalový zápas, pokiaľ sa môžu pripojiť k tímu, ak vyhrajú.
53 “PrespávanieSusan J. Leslie 2. decembra 1987
Výpadok elektriny znepríjemní chlapcom po tom, čo sa Larke rozhodne dievčatám prespať, kým sú jeho rodičia v Paríži.
54 “Hrubovanie"Doug Molitor 3. decembra 1987."
K Larkeovi a Troyovi sa nečakane pripojí celý tínedžerský klub na kempingovom výlete do Silver Valley, aby sa učili na záverečné štúdium biológie.
55 “Dolár sa tam zastaví„Lýdia Marano 4. decembra 1987
Bianca sa pokúša zapôsobiť na firemnú fotografku Ace Face po tom, čo jej Buck Huckster predá novú kozmetiku, ktorá má nežiaduce vedľajšie účinky.
56 “Najjemnejší strih zo všetkých„Jack Hanrahan
Eleanor Burian-Mohr 7. decembra 1987
Dievčatá prídu s plánom dať Biancu lekciu štedrosti, zatiaľ čo chlapci sa spriatelia s Wilshireom v nádeji, že dostanú jej kozmetické taniere.
57 “Biancin denník„Ken Kahn, 8. decembra 1987
Bianca a tínedžeri vymysleli plán, ako dať Pierceovi lekciu po tom, čo Pierce použil Biacin denník na vydieranie, aby ju prinútil súhlasiť s rande.
58 “Choďte s chrípkou"Doug Molitor 9. decembra 1987."
Chrípková epidémia odstaví deti pred súťažou s Valley High, aby určili, ktorí študenti budú prvými tínedžermi vo vesmíre.
59 “Nikkiho veľká prestávka„Lýdia Marano, 10. decembra 1987
Chlapci si mýlia hľadača talentov s Nikkiho hravým bratrancom a snažia sa mu zabrániť zúčastniť sa premiéry jeho hry.
60 “McTech, P.I." Phil Harnage 11. decembra 1987
Chester sa stane súkromným detektívom, keď Bianca zapojí Larka do záhadného zmiznutia diamantu „Star of Rodeo Drive“.
61 “Korytnačka a odvaha„Ken Kahn, 14. decembra 1987
Najbohatší tínedžeri na svete zostupujú do Beverly Hills, aby súťažili na olympijských hrách so striebornou lyžičkou, počnúc milionárskym maratónom.
62 “Zelený od závisti"Ken Kahn 15. decembra 1987."
Najbohatší tínedžeri na svete pokračujú v súťažiach na olympijských hrách so striebornou lyžičkou, ktoré sa konajú v rámci tímového golfu a tímového póla.
63 “Trojský triatlon"Ken Kahn 16. decembra 1987."
Olympiáda so striebornou lyžicou končí svojou hlavnou udalosťou, triatlonom, ktorý zahŕňa korčuľovanie, alpské lyžovanie a skoky a pomlčky.
64 “Zázrak v tínedžerskom klube - Časť 1 ″ Doug Molitor 17. decembra 1987
Chlapci si predstavujú ako hráčov v alegórii vianočných kolied, keď ich na štedrovečernom večierku Bucka Huckstera zasypal sneh.
65 “Zázrak v tínedžerskom klube - 2. časť"Doug Molitor 18. decembra 1987."
Chlapci si predstavujú ako hráčov v alegórii vianočných kolied, keď ich na štedrovečernom večierku Bucka Huckstera zasypal sneh.
Technické údaje
Pôvodný názov Tínedžeri z Beverly Hills
Pôvodný jazyk Angličtina
krajiny USA
Štúdio DiC Entertainment
1. televízia 21. september 1987 - 18. december 1988
epizódy 65 (kompletné)
trvanie 30 min
Talianska sieť Taliansko 1, Kanál 5
1. talianska televízia 1988
