Sylvanian Families - Animovaný seriál z roku 1987

7 marca 2022

Sylvanian Families je animovaný seriál založený na hračkách postáv Sylvanian Families, ktorý vyvinula spoločnosť Epoch. Séria bola produkovaná v Spojených štátoch spoločnosťou DIC Animation City s animáciou vyrobenou v Japonsku. Premiéru mal v roku 1987 v prvom vydaní, s reprízami na The CBN Family Channel koncom 80. rokov a PAX TV na konci 90. rokov.

znaky

Hrdinovia

Evergreens (medvede) - Forrest, Zimolez, Ernest, Prvosienka, Preston, Ashley, Dusty a Poppy
The Babblebrooks (Králiky) – skalnaté, krištáľové, útesové, perlové, bublinkové, svieže, piesočnaté a koralové
Thistlethorns (myši) - Chester, Willow, Lester, Prissy, Barry a Heather
Gaštany (mývaly) - Durwood, Pansy, Grover, Myrtle, Hoss a Charity
Divoké lesy (králiky) - bylina, zázvor, dym, flóra, hrdzavý, hollie, barkley a borievka
The Slydales (Foxes) - Slick, Velvette, Buster, Scarlett, Skitter a Lindy
Timbertops (medvede) - Taylor, Rose, Gruff, Fern, Bud, Daisy, Burl a Blossom
The Waters (Beavers) - Wade, Nancy, Roger, Misty, Bucky a Bubbles
The Windwards (Králiky) Hickory a Lily
Sweetwaters (medvede) Morris a Kelsey

Zlé

Packbats
Gatorpossum (prisluhovač Packbat)
Slydaleovci
Umana
Woodman
deti
Donny, Joey, Grace, Maria, Charlie, Penny, Jack, Jonathan, Katie, Bridget, Jessica, Lisa, Chrissie, Robby, Sara, Sid, Jamie, Tracy, Diane (Di), Jerry & Susan, Mikey, Lori, Andy , Debora, Evan, Amelia.

epizódy

1 “Dam Busters / Outfoxing the Foxes"Phil Harnage (Dam Busters)
Jack Hanrahan a Eleanor Burian-Mohr (Vyhladovanie líšok) 18. septembra 1987

Dam Busters: Donny by chcel byť silný. Vo svete Sylvanian pomáha Prestonovi a starému otcovi Ernestovi s ich novým vynálezom. Medzitým Packbat posiela Gatorpossuma, aby zničil priehradu a zaplavil Sylvánčanov.

Outfoxing the Foxes: Joey by chcel byť múdry s trikmi iných ľudí. Vo svete Sylvanian pomáha Wildwoodom zbierať mrkvy, ale Buster a Scarlett ich naďalej kradnú. Joey vymyslí plán, ako zachrániť mrkvový trezor pred Packbatovou korisťou.

2 “Grace Under Pressure / Fraidy Cats"Phil Harnage (Grace Under Pressure)
Jim Lenahan (Fraidy Cats) 25. septembra 1987

Grace Under Pressure: Grace by chcela byť menej nemotorná. Vo svete Sylvanian pomáha Myrtle a Ashley s opatrovaním detí a doručovaním pošty, zatiaľ čo Packbat čaká, aby ich proces prekazil.
Fraidy Cats: Maria by sa rada nebála tmy. Vo svete Sylvanian pomáha Daisy a Holly pripraviť sa na párty, no Gatorpossum ich chytí. Maria ich prepustí a všetkým sa podarí prekaziť Packbatov plán na zničenie párty.

3 “Fakty o medveďovi / Bláznovo zlato “Martha Moran (Fakty o medveďovi)
Cherie Wilkerson (Bláznovo zlato) 2. októbra 1987

Fakty o medveďovi: Charlie je amatérsky detektív, ktorý si praje, aby mal niečo vyšetrovať. Pomôžte vo svete Sylvanian vyriešiť záhadu krádeže žaluďa, z ktorej je obvinený starosta Gruff.
Bláznovo zlato: Penny si želá, aby mala poklad, ktorý by dala svojej rodine. Vo svete Sylvanian sa vydáva na hľadanie pokladu s Rustym a Groverom v dome Packbat, ktoré končí Groverovým únosom. Penny pomáha nájsť poklad, ktorý dá Packbatovi výmenou za Groverovo prepustenie.

4 “Všetko vedieť / Daze school"Steve Robertson a John Vornholt (veď to všetko)
John Howard (School Daze) 9. októbra 1987

Vedieť všetko: Jack by chcel, aby ho ľudia prestali nadávať. Vo svete Sylvanian pomáha Budovi prekaziť krádež úľa Slydale, ale Jack je dosť unáhlený. S niekoľkými radami od pani Timbertopovej skoncovali Jack a Bud s krádežou raz a navždy.
School Daze: Jonathan si želá, aby už nikdy nechodil do školy. Vo svete hrá Sylvanian s Rustym a Lesterom. Packbat požiada Bustera, aby pomohol zničiť školu, ale pán Thistlethorn pokus zmarí.
5 "Dvojité problémy / problémy s varením" Martha Moran (Dvojité problémy)
Eleanor Burian-Mohr a Jack Hanrahan (Problémy s varením) 16. októbra 1987

Dvojitý problém: Katie by chcela byť opäť šťastná. Vo svete Sylvanian pomáha Ashley a Breezy s opatrovateľkami, ale Packbat ich neskôr všetkých unesie. Všetci sa oslobodia a vezmú Packbata do pasce.
Problémy s varením: Bridget si želá, aby mohla jesť veľa sladkého jedla. Vo svete Sylvanian pomáha Hollie a Rustymu so zlým varením babičky Pearl, ktorú Gatorpossum nahrádza snahami zničiť Ginger Festival.

6 “Daddy's Girl / Kráska a zviera"Phil Harnage 23. októbra 1987."

Otcovo dievčatko: Jessica si myslí, že jej otec ju po rozvode rodičov už nemiluje. Vo svete Sylvanian beží po lese s otcom Ashley, aby vyliečil Ashley a Skitter po tom, čo zjedia jedovaté huby. Keď sa neskôr zúčastní Ashleyho rodinného pikniku, Jessica zistí, že ľudia sa môžu milovať, aj keď sú od seba.
Kráska a zviera: Lisa by chcela byť krásna. Vo svete ide Sylvanian s Rustym na súťaž krásy, ale Packbat ju chytí spolu s Rustym a Scarlett. Po ich úteku Lisa vyhrá súťaž krásy.

7 “The Wheel Thing / Muddy Waters"Jean Ann Wright (The Thing of the Wheel)
Steve Robertson a John Vornholt (Muddy Waters), 30. októbra 1987

The Wheel Thing: Vozičkárka Chrissie rada číta príbehy svojmu bratovi, ale želá si, aby mohla ísť za svojím vlastným dobrodružstvom. V Sylvánskom svete Packbat plánuje preplížiť sa zlatými dverami tak, že sa prezlečie za Chrissie a ukradne jej invalidný vozík.
Muddy Waters: Robby sa už nikdy nechce kúpať. Vo svete Sylvanian pomôž Rustymu zastaviť Slydalov v kontaminácii vody páchnucou kapustou.

8 “Nie je miesto ako domov / dosť ťažké"David Ehrman (Nie je miesto ako domov)
Antonio G. Ortiz a Carmella Ortiz (Dosť tvrdý) 6. novembra 1987

Nie je miesto ako domov: Sara si želá, aby jej matka mohla zostať doma častejšie, namiesto toho, aby tak tvrdo pracovala. Vo svete Sylvanian ide kempovať s Ashley a Breezym a všetci sa stratia. Keď ich matky Ashley a Breezy zachránia, Jessica si uvedomí, ako veľmi dokážu pracujúce matky milovať svoje deti.
Tough Enough: Sid si myslí, že je zábavné doberať si jeho malého brata. Vo svete Sylvanian dostane lekciu pokory, keď sa spojí s Busterom a Packbatom, aby vykopali priekopu v rieke.

9 “Hip to Bear / Feud for Thought"Eleanor Burian-Mohr a Jack Hanrahan (Hip to Bear)
Martha Moranová (Feud for Thought) 13. novembra 1987

Hip to Bear: Jamie Wisi, jeho starí rodičia boli „coolovejší“. Vo svete Sylvanian pomôžte Evergreenom zachrániť Dustyho a Poppy z Gatorpossum.
Feud for Thought: Tracy by chcela mať dokonalú rodinu. Vo svete Sylvanian pomáha Rustymu Wildwoodovi s oslavou výročia jeho starých rodičov, no nevyjde to podľa predstáv.
10 "Zostaň blízko svojho otca / strážca môjho brata" Temple Mathews (zostaň blízko svojho otca)
Lisa Maliani (strážkyňa môjho brata) 20. novembra 1987

Stand By Your Dad: Diane si želá, aby jej otec nebol smetiar. Vo svete Sylvanian pomôž Prestonovi zachrániť recyklačné centrum pred zničením Packbatom a Gatorpossum.
Strážca môjho brata: Susan a Jerry sú bratia, ktorí neustále bojujú. V Sylvánskom svete sa učia odložiť svoje rozdiely a zastaviť lavínu, ktorú vytvoril Packbat.

11 “Chlapčenská intuícia / Nevesty prichádzajú"Brynne Stephensová (chlapčenská intuícia)
Eleanor Burian-Mohr a Jack Hanrahan (Here Come the Brides) 27. novembra 1987

Chlapčenský pohľad: Mikey si želá, aby ho ostatní chlapci prestali volať sissy, pretože rád stráži deti a hrá sa s bábikami. Vo svete Sylvanian pomáha zabrániť tomu, aby Busterových bratov uniesli Packbat a Gatorpossum.
Nevesty prichádzajú: Lori sa obáva, že sa jej matka znova vydá. Vo svete Sylvanian pomáha rodinám s dvojitým manželstvom, ktoré Packbat plánuje zastaviť.

12 “Strážcovia / zakladatelia Little Pani WoodkeeperPhil Harnage 4. decembra 1987

Zakladajúci správcovia: Andy by chcel, aby mu niekto povedal dobrú rozprávku pred spaním. Vo svete Sylvanian choďte do tábora Founders' Day a vypočujte si príbeh o prvých osadníkoch Sylvanian Forest.
Little Lady Woodcutter: Deborah si želá, aby mohla byť ďalším Woodmanom a urobiť niečo vzrušujúce. V Sylvánskom svete pomôž zničiť provizórnu priehradu Packbat postavenú na vrchole vodopádu.

13 "Hoppily Ever After / Naozaj Amelia" Eleanor Burian-Mohr a Jack Hanrahan (Hoppily Ever After)
Steve Robertson a John Vornholt (Naozaj Amelia) 11. decembra 1987

Hoppily Ever After: Evan je jedináčik, ktorého otec sa chystá oženiť so ženou, ktorá má dve vlastné deti. V Sylvánskom svete pomôžte rodinám, ktoré im Packbat a Gatorpossum ukradli svadobnú hostinu.
Naozaj Amelia: Amelia chce byť hrdinkou ako jej menovkyňa Amelia Earhart. Vo svete Sylvanian pomôž Prestonovi zachrániť úrodu tým, že budeš lietať s jeho lietadlom a použi ho na vystrašenie Packbata.

Domáce video

Golden Book Video a DIC Video vydali tri VHS kazety zo série v Spojených štátoch v roku 1988. Dve kazety obsahovali tri segmenty, zatiaľ čo druhá obsahovala päť.

Vo Veľkej Británii, MSD Video a Abbey Home Entertainment vydali veľa kaziet zo série v 80. a 90. rokoch. Jedna z kaziet bola známa ako Sylvanian Families: The Movie, ktorá napriek názvu obsahovala iba segmenty, ktoré sa spojili do jedného filmu.

Vo februári 2004 spoločnosť Sterling Entertainment vydala dve VHS/DVD s názvom The Big Adventure a Hoppily Ever After, z ktorých každá obsahuje 3 epizódy (6 segmentov). Vo vydaniach DVD bol zahrnutý ďalší segment. Prvý segment Epizódy 3: „The Bear Facts“ bol tiež zahrnutý na DVD Care Bears: To The Rescue od tej istej spoločnosti rok predtým. The Big Adventure bolo znovu vydané NCircle Entertainment v roku 2008.

V máji 2004 vydala Maximum Entertainment vo Veľkej Británii DVD, ktoré obsahovalo prvých 5 epizód seriálu. Toto DVD bolo znovu vydané v roku 2007 a znovu v roku 2009 spoločnosťou Lace DVD.

V Austrálii v roku 2010 Magna Home Entertainment vydala 2-diskový set obsahujúci všetkých 13 epizód seriálu.

Technické údaje

rod Animovaný televízny seriál
Autori Epocha (hračky), Phil Harnage
Vyvinutý Phil Harnage
réžia Christian Choquet
krajina pôvodu USA
Pôvodný jazyk Angličtina
Počet ročných období 1
Počet epizód 13
Výkonný producent Andy Heyward
Výrobca Tetsuo Katayama
trvanie 30 minút
Výrobná spoločnosť DIC Animation City [a]
Distribútor Telekomunikácie Coca-Cola, televízia Sony Pictures
Pôvodná sieť Syndikácia prvého spustenia
Pôvodný dátum vydania 18. september - 11. december 1987