„The Monkey King“: Nová adaptácia čínskej klasiky prichádza na Netflix

„The Monkey King“: Nová adaptácia čínskej klasiky prichádza na Netflix

Slávny čínsky román zo XNUMX. storočia „Cesta na západ“ a jeho zlomyseľný hrdina, Opičí kráľ (alebo Sun Wukong), inšpirovali v priebehu rokov mnohé filmové adaptácie, či už animované alebo hrané. Toto leto, vďaka skúseným umelcom z Netflixu a ReelFX, prichádza senzačný nový pohľad na tento príbeh, ktorý ponúka nikdy predtým nevídaný pohľad na epickú klasiku.

Film The Monkey King, ktorý režíruje Anthony Stacchi (zodpovedný za „The Boxtrolls“ a „Open Season“) a produkoval Peilin Chou (známy z filmov „Over the Moon“ a „Abominable“), sleduje dobrodružstvá vzpurného opičieho kráľa ( vyjadrený Jimmym O. Yangom) a jeho magickou palicou (Nan Li), keď stoja proti viac ako 100 démonom, excentrickému Dračiemu kráľovi (Bowen Yang) a najhoršiemu nepriateľovi opičieho kráľa: jeho vlastnému egu. Počas cesty mladé dedinské dievča Lin (Jolie Hoang-Rappaport) naučí opičieho kráľa jednu z najdôležitejších lekcií v jeho živote. Výkonným producentom filmu je Stephen Chow, známy pre „Kung Fu Hustle“ a „Shaolin Soccer“.

Režisér aj producent chceli o legendárnej postave nakrútiť animovaný film. Chou rozpráva, ako vyrastala s pôvodnými príbehmi opičieho kráľa a ako, napriek niekoľkým pokusom o transpozíciu v priebehu rokov, toto vydanie nakoniec ožilo.

Stacchi sa pokúsil vytvoriť animovanú verziu príbehu, no vždy ho brzdila skutočnosť, že mnohí nevedeli pochopiť zložitú zápletku. So vstupom Netflixu a spoluprácou hongkonského filmára Stephena Chowa sa však všetko stalo možným.

Jedným z najpútavejších aspektov tejto transpozície je prezentácia Lin, mladej ženy, ktorá pomáha divákom objavovať tento svet svojimi očami. Je popisovaná ako odvážna, brilantná a bystrá postava.

Navyše, Palica opičieho kráľa je antropomorfizovaná a stáva sa z nej samostatná postava s veľkou osobnosťou, aj keď nehovorí tradičnými slovami. Jeho vokálny „tón“ je inšpirovaný mongolským hrdelným spevom, čo mu dodáva výrazný nádych.

Stacchi zdôrazňuje, že je dôležité zostať verný autenticite duchovnej cesty knihy. Produkcia spolupracovala s produkčným dizajnérom Kyle McQueenom, aby sa dosiahol špeciálny vzhľad inšpirovaný čínskymi maľbami na ryžovom papieri. Výzvou bolo urobiť postavu Opičieho kráľa originálnou, aj keď už mala množstvo interpretácií v rôznych médiách.

Film je ideálnou príležitosťou pre celosvetové publikum na znovuobjavenie klasického textu. Sledovanie filmu nie je len zábavou, ale jeho cieľom je aj vyjadriť myšlienku, že každý má schopnosť meniť svet a ovplyvňovať životy iných.

„The Monkey King“ má premiéru na Netflixe 18. augusta. Nenechajte si ujsť nový klip s mladým Opičím kráľom a už dávnejšie zverejnený trailer.

Gianluigi Piludu

Autor článkov, ilustrátor a grafik stránky www.cartonionline.com