„Trotro & Zaza“ a „Dreamland“ nový animovaný seriál od Ellipse Animation
Francúzska štúdia Animácia elipsy rozširuje svoj obsah, pričom naprieč rôznymi produkčnými značkami vznikajú početné projekty rôznych žánrov a cieľových skupín. Dve z týchto nových sérií budú predstavené na Cartoon Forum v Toulouse (19. – 22. septembra): predškolský projekt Trotro a Zaza , na motívy ilustrovaných kníh Bénédicte Guettier (Gallimard Jeunesse), napr. Zasnenosť , projekt pre tínedžerov/dospelých v koprodukcii s La Chouette Compagnie, adaptovaný z rovnomennej mangy (Pika Edition), ktorá si naďalej získava nových fanúšikov.
„Sme radi, že sme tento rok v Toulouse s dvoma projektmi, ktoré ilustrujú rozmanitosť našej redakčnej línie v Ellipse Animation. S touto diverzifikáciou budeme pokračovať v otváraní nových spoluprác vo Francúzsku aj na medzinárodnej úrovni. Naša účasť na Cartoon Forum je kľúčovým krokom v tejto rozvojovej stratégii, “povedala Caroline Audebert, výkonná riaditeľka Ellipse Animation.
Oznámené na Medzinárodnom festivale animovaných filmov v Annecy 2022, Zasnenosť je nový projekt pre tínedžerov/dospelých od Ellipse Animation vyvinutý prostredníctvom Dupuis Edition a Audiovisuel s La Chouette Compagnie a v spolupráci s ADN (Animation Digital Network, platforma venovaná streamovaniu animácií Média-Participations). Sprostredkovanie na palube pre medzinárodnú distribúciu.
Túto adaptáciu mangy, ktorú vytvoril Reno Lemaire, vydáva Pika Edition (doteraz vyšlo 20 zväzkov a predalo sa takmer 600.000 21 kópií, zväzok 12 vyjde 10. októbra), séria 24 x 2′ 7D animácií diváka privedie do svet terrence.. Cez deň je obyčajným stredoškolákom, ktorý sa zúfalo snaží chodiť na nudné hodiny a byť s Lydiou, dievčaťom, do ktorého je zamilovaný. Bojí sa aj ohňa, keďže jeho matka zomrela pri požiari domu, keď mal len XNUMX rokov. Raz v noci vo svojich snoch prekoná strach a podarí sa mu udržať oheň pod kontrolou. Staňte sa cestovateľom, veľmi zvláštnym druhom snílka, ktorý sa každú noc, keď spí, prenesie do Krajiny snov...
„Presvedčení o univerzálnom rozsahu príbehu, ktorý Reno Lemaire vyvíja od roku 2006, sme roky snívali o tom, že adaptujeme mangu Dreamland do La Chouette. Teraz sa to stalo realitou vďaka ADN a Ellipse Animation, “povedal producent seriálu Sylvain Dos Santos z La Chouette Compagnie. "Celý tím je nadšený, že môže priniesť tento príbeh na plátno a ukázať tento neuveriteľný svet snov čo najväčšiemu počtu divákov vo Francúzsku aj na celom svete."
Audebert dodal: „Sme povzbudení veľkým záujmom, ktorý prejavil o tento nový projekt po premietaní traileru v Annecy. Na YouTube sme mali viac ako 165.000 XNUMX zobrazení spolu so stovkami tisíc zobrazení na Twitteri. Ďalším pozitívnym znakom je Zasnenosť , konferencia organizovaná Pika Edition na Japan Expo vlani 14. júla, ktorá sa dočkala vynikajúceho prijatia. Toto je len začiatok a máme všetky dôvody snívať o úspechu Zasnenosť ".
Animácia Ellipse predstaví „Zasnenosť: Keď sa úspešná MangFra (manga vyrobená vo Francúzsku) stane anime „St, 21. septembra o 15:XNUMX v Modrej izbe, s Audebertom, Dos Santosom a scenáristom Antoinom Maurelom (trúdovi S2, predstava, Mramor).
Trotro a Zaza je najnovšou iteráciou výkonnej IP za posledných 20 rokov. Prvá séria, ktorá v roku 2017 získala cenu Unifrance za audiovizuálny export, sa v súčasnosti vysiela po celom svete, vrátane veľkých platforiem ako Netflix a Amazon Prime Video. na Youtube, klusať vygeneroval viac ako 700 miliónov zobrazení a získal viac ako milión predplatiteľov v ôsmich dostupných jazykoch.
Táto nová séria sleduje slávneho somára v čase, keď čelí obrovskej novej výzve: stať sa veľkým bratom Zazy. Mediatoon zabezpečí aj medzinárodnú distribúciu tohto 2D predškolského projektu.
„Sme hrdí, že môžeme sprevádzať Trotro a Zaza v nových príbehoch určených pre mladšie publikum. Tieto dve roztomilé postavičky dopĺňajú rodinu ikonických hrdinov Ellipse Animation, “povedala Lila Hannou, viceprezidentka pre kreatívny vývoj a stratégiu v Ellipse Animation. "Vieme, že majú na to, aby dosiahli medzinárodný úspech, ktorý si zaslúžia s deťmi a ich rodičmi, ktorí si prvú sériu takmer určite užili."
Počas 78 x 3'30 ″ epizód Trotro prevezme svoju novú magickú, odmeňujúcu a niekedy prekvapujúcu úlohu. Bude musieť zdieľať všetko, čo sa naučí, svoje emócie a dokonca aj svoje hračky! Všetky druhy dôležitých každodenných aktivít medzi bratom a sestrou okorenia ich dobrodružstvá a vytvoria celý rad emócií zdieľaných deťmi na celom svete. To všetko zjavne spolu s láskou k rodine.
„Pamätám si, aký som bol šťastný, keď som videl Trotra animovaného a keď som prvýkrát počul jeho hlas pri testoch prvej série! Bol som v siedmom nebi! Teraz sa stal veľkým bratom a je späť so svojou malou sestrou Zazou, miniturbínou, ktorá chce povedať svoj názor, “povedala Bénédicte Guettier, ktorá napísala knihy a je grafikou série.
„Zbožňovaním, hádkami, neporiadkom, šibalstvom a náklonnosťou sa prostredníctvom mnohých spoločných dobrodružstiev učia navzájom spoznávať a nájsť si svoje miesto. Majú kľúče k tomu, aby všetko dobre dopadlo, pretože aj keď je „Trotro príliš zábavné“, jej malá sestra je „Zazadorable“!
„Milujem prácu na tomto novom seriáli s Gaëlle Guiny a Alexandre Coste: výber hlasov, hľadanie pozadia, jasné farby, definovanie kontúr, veľkosť očí a dĺžka uší, hľadanie správnych gest a výrazov. pre postavy. a konečne ich vidieť ako ožijú!"
Hannou, Guettier, producentka Gaëlle Guiny a režisérka Alexandra Coste ( Akissi: Zábavný malý Brother) predstaví ihrisko Ellipse Animation “ Tratra & Zaza : úplne nový predškolský projekt založený na dôležitej nehnuteľnosti „Štvrtok 22. septembra o 9:45 v Modrej miestnosti Cartoon Forum.
