Máša a medveď
Pôvodný názov: (Masha i Medved)
znaky: Máša, medveď, prasa, koza, pes, králik, vlci, medveď, veverička, ježko, rivalský medveď, tiger, Dáša, panda, tučniak, včely
Autor: Oleg Kuzovkov
produkcie:
Animacord
réžia: John Offord, Jean Flynn, Mark Woollard
| krajiny: Rusko
Anno: November 2009
Vysielanie v Taliansku: 24. decembra 2011
rod: Hudobná komédia
epizódy: 55
trvanie: 7 minút
Odporúčaný vekDeti od 0 do 5 rokov |
 Série Masha a medveď (Ma ai Medved) pochádza priamo z chladného Ruska: „obrátená rozprávka“, ktorá sa formovala v mysli Oleg Kuzovkov inšpirovaný slávnymi Ruská rozprávka Máša a medveď, ktorý neskôr vyrobilo ruské animačné štúdio Animakkord čo mu dalo pekné 3D tvary. V Rusku sa vysiela od roku 2009 a pristáva Rai Yoyo s 26 epizódami vysielanými každý deň o 10:30, v sobotu a nedeľu aj o 21:15: tabletky zábavy, ktoré budú trvať len niečo vyše 7 minút.
Silnou stránkou tejto série zameranej na predškolákov (a nie) je mimoriadna kvalita 3D obrázkov, verná rekonštrukcia všetkých predmetov, textúr, plynulosť a vierohodnosť animácií a rušivé sympatie postáv. všetky sa charakterizovali veľmi dobre, počnúc malou Mášou, postavou predurčenou pretrvať časom a vydobyť si čestné miesto medzi rôznymi kultovými kreslenými postavičkami. Každá epizóda sa zaoberá témou a záverečnou morálkou adresovanou deťom: dôležitosť chodenia do školy, hudba, Vianoce, varenie, rast a mnohé ďalšie. Okrem Mashy sa všetky zvieratá vyjadrujú gestami, zatiaľ čo malému dievčatku hovoria Luca Tesei a Sara Tesei.
znaky:
 Masha: Mimoriadne vtipná a priama Máša je asi 5-ročné malé ruské dievčatko, ktoré žije v dome na okraji lesa pri železnici. Miluje lízanky a cukríky viac ako čokoľvek iné, no má tiež nespútanú vášeň pre trofeje a poháre, ktoré vyhráva Bear, ktoré sa často stávajú jeho hernými nástrojmi. Zvedavá a prefíkaná, ako len dieťa môže byť, vždy četuje a rada rozpráva príbehy a zároveň potrápi Medveďa tisíckami nemožných otázok a žiadostí, ktoré Medveď často prijíma zo zúfalstva aj preto, že ju miluje.
medveď: pochádza z cirkusového života, je poriadkumilovný, vychýrený, vzdelaný a s antropomorfnými črtami; po odchode z cirkusu sa rozhodol urobiť zo stromu svoj domov. Už v organizácii domáceho prostredia sa chápe jeho tichý a ospalý charakter, ktorý v návštevách super aktívnej Mášy nachádza chvíle radosti a zábavy, ale aj strachu, až je často nútený obmedzovať dieťa v treste. , obliekajúci sa do autority otca. Medveď nehovorí, s Mášou sa dorozumieva rôznymi gestami a tónmi revu, a hoci je občas z zistení malého dievčatka rozčúlený, nedokázal by bez nej žiť. Orso je veľmi dobrý v akejkoľvek činnosti a profesii, ktorú vykonáva so závideniahodnou rýchlosťou: tesár, kuchár, maliar, maliar, kúzelník a dokonca aj vynálezca. Medzi jej obľúbené záľuby patrí modelovanie, krížovky a hlavolamy. Zvieratá z dvora: na dvore Mášinho domu sú sliepky, pes, koza a prasa. Všetci sa príchodu Mashy boja a stále hľadajú niekoho, s kým by sa mohli hrať, okrem prasiatka Rosy, ktorá sa jej nebojí. Počas prvej epizódy sa na nádvorí objavia aj kohúty a sliepky. Napriek Kozel
je vždy veľmi lenivá a myslí len na jedenie, často ju Masha napriek sebe zapája. Skutočným protagonistom tejto skupiny je nepochybne malé prasiatko že Mášu baví nosiť v kočíku oblečenú ako bábätko. Prasa sa rado ponára do mláky (hlbokej niekoľko metrov ako bazén) a opaľuje sa pri počúvaní hudby v rádiových slúchadlách. V posledných epizódach sa ukáže ako veľmi dobrý tanečník a choreograf.  Orsa: zasiahla srdce medveďa, ktorý je do nej šialene zamilovaný. Napriek mnohým pokusom si ju Medveď nedokáže úplne podmaniť, a to aj kvôli bizarným a nepríjemným situáciám, do ktorých sa kvôli Máši dostáva a ktoré majú efekt Orsovho pobaveného chichotu, ktorý prejavuje materinský zmysel pre dieťa. Orsa je sentimentálne naštrbená pozornosťou, ktorú jej venuje silný medveď, rival v láske Orsa. Miluje tanec a čítanie módnych časopisov.
Zajac: priateľ Mášy a medveďa, je spoločníkom pri nájazdoch malého dievčatka a dráždi Medveďa tým, že mu kradne mrkvu z jeho záhrady. Ak je dieťa v nebezpečenstve, okamžite beží zavolať Medveďa. Králik je tiež veľmi znesväcujúci voči Orsovi a neverí vo svoju minulosť žongléra a cirkusového umelca. Okrem svojej neodolateľnej a neskrotnej vášne pre mrkvu pestovanú medveďom, Králik rád hrá hokej s Mášou a behanie s ňou po snehu. Vlci: Dvaja vlci neustále hľadajú potravu. Žijú v opustenej ambulancii v kopcoch a ich cieľom bol vždy králik, ktorého sa im nikdy nepodarí chytiť. Po príchode Medveďa do lesa a jeho „veľmi nebezpečnej“ hre v sanitke, pri ktorej riskovali svoje životy, sa od spoločnosti držia čo najďalej. Ich hlad je taký, že sa snažia pohostiť švábom, ktorého sa im nikdy nepodarí napichnúť vidličkou. Často sa hrajú na sestričky voči Medveďovi, ktorého nakladajú do sanitky, ale aj na pacientov, keď sú náhodou v pazúroch Mášy, ktorá hrá sestričku. V epizóde "Máša Malá sestrička"Vlci unesú Mášu, aby požiadali Medveďa o výkupné, no nakoniec sa stanú korisťou Máše, ktorá ich trápi a sužuje svojimi hrami. Často sú zapojení do Mášiných iniciatív, ako keď sa Masha stane maliar,
rocková hviezda (talentovaní hráči na klávesové nástroje) e tenista. veveričky: Dve veveričky žijú v dutom strome a hoci v niektorých epizódach boli voči Máši nepriateľské a hádzali po nej nejaké šišky, väčšinou sú zapojené do jej iniciatív, napríklad keď spolupracovali pri vybielení domu Medveďa, hral úlohu rozhodcu v zápasoch medzi Mášou a Králikom a v epizóde sa ukázal ako vynikajúci hráč na ústnu harmoniku "Masha rocková hviezda". Dikobrazy: Podobne ako veveričky sa objavujú a zúčastňujú sa rôznych Mášiných iniciatív, ako je zber bobúľ pre Recept na katastrofu alebo keď spolupracujú pri natieraní tapety v Medveďovom dome. Panda: Je to vnuk Orso z Číny, ktorého chce Máša spoznať a trápiť ho neustálymi otázkami a zvedavosťou. Objaví sa v epizóde
„Môžeš ma volať Masha"a po sérii neustálych hádok a bojov medzi nimi dvoma (ktoré Orso využíva vo svoj prospech) sa z nich stanú úprimní priatelia. Znovu sa objaví v epizóde "Dobrú chuť!" a ukazuje sa ako veľmi dobrý kuchár pri príprave raviol typických pre Čínu, s mimoriadnou zručnosťou pri tvarovaní cestovín jednoduchými paličkami. Škoda, že Masha urobí všetko pre to, aby zničila svoje majstrovské dielo. Tigre: V epizóde sa objaví bývalý kolega z cirkusu Bear
Pruhovaný priateľ kde má spočiatku isté nezhody s impertinentnou Mášou, ktorá skúša svoje nervy tým, že mu z rúk vytrhne jeho drahý fotoalbum, ktorý ilustruje slávne chvíle cirkusu v spoločnosti Medveďa. V epizóde Beh beh poníka
zistíme, že Tigre má v úmysle hrať šach s Medveďom, aj keď súperom, ktorého porazíme, bude malá Máša. Silný medveď: Je Bearovým rivalom v láske, pretože si medvedicu uchváti kvetmi, čokoládami a vzperami, pričom predvádza svoje svaly a nikdy sa neoddelí od svojich váh. Ako narcista v konečnom dôsledku venuje viac pozornosti starostlivosti o svoju fyzickú formu, než aby nasmeroval tú správnu pozornosť na Orsa. Objavuje sa v epizódach Medveď sa zamiluje , Lektvar na rast e Tenistka Máša
kde sa zapojí do vzrušujúceho tenisového zápasu proti Mashe. Dáša:
V epizóde sa objaví Mashova bratranec Jeden bratranec príliš veľa a hoci je veľmi podobná fyzicky (iná len veľkými okuliarmi a svetlejšími vlasmi), Dáša dokazuje svoj opak tým, že je nespoločenská (bojí sa Medveďa), má veľký zmysel pre poriadok a je oveľa menej dynamická ako ona. tučniak. Objaví sa v epizóde Ocko medveď kde ho vychováva Medveď, ktorý ho pomáha vyliahnuť, keď bol ešte vajcom. Náhodou padol (nie je známe, ako sa vo veveričke šiel zrolovať k domu Medveďa, ktorý sa oňho staral, kým ho neposlali späť na južný pól, cez diaľkovo ovládaný model lietadla. Objaví sa znova v epizóda.
Bavte sa s rodinou kde jeho šialenstvo a vášeň pre hru spolu s Mášou prinúti Beara meditovať o svojej úlohe otca. Včely: Medveď pestuje med vo svojej záhrade, cez úle, kde sídlia nebezpečné včely, ktoré pri najmenšom otrasení vychádzajú, aby potrápili nešťastníkov v službe. V prvej epizóde"Masha a medveď„Prenasledujú Mášu, že prevrátila úle a dievčatko obráti celú záhradu hore nohami, kým sa neuchýli do Medvedieho domu.
Dokonalá fotka pomstia sa Mashe, ktorá sa ich odvážila odfotografovať v ich úli a oslniť ich silným bleskom. < |
Epizóda 01 - Máša a medveď
Na malej vlakovej stanici žije malá Máša. Malé asi 5-ročné blonďavé dievčatko, vyznačujúce sa fuchsiovými šatami s kapucňou, ktoré sa rado hrá s hospodárskymi zvieratami ako sú kozy, prasiatka, psy, ktoré však vydesené pri pohľade utekajú. Máša tak prenasleduje motýľa a mieri smerom k lesu, kde dorazí do Medvedovho domu. Ide o bývalého žongléra, ktorý pracoval v cirkuse a momentálne si s radosťou vychutnáva čaj pripravený so samovarom, potom vyzbrojený udicou a vedrom odchádza k rieke na ryby. Máša pokračuje v prenasledovaní lesných zvierat, ako sú králiky a veveričky, ale spadne zo stromu v snahe utrhnúť jablko a zvalí sa do Medvedovho domu. Nanešťastie prevráti úľ, ktorý Orso používa na výrobu medu, a zvnútra sa uvoľní oblak nahnevaných včiel, ktoré prenasledujú malú Mashu, ktorá pri úteku zničí celú záhradu. Máše sa podarí uchýliť sa do domu Medveďa a je obdivovaná pohármi a trofejami Medveďa, ktoré vyhrala počas svojej kariéry. Po príchode je Medveď šokovaný pohľadom na jeho zničenú záhradu a nájde malú Mášu, ako radostne skáče do svojej postele. Medveď robí všetko preto, aby sa Mashy zbavil tým, že ju vezme do lesa, no pri návrate domov má nehodu na bicykli a nabúra do stromu. Po príchode do svojho domu upraví záhradu a uprace, no večer ho sužuje pocit viny, že nechal dieťa samé v lese. S lampášom v ruke ho teda hľadá, no nemôže ho nájsť. Na svoje veľké prekvapenie ju nájde vo svojom dome, zatiaľ čo prekladá poháre a trofeje as radosťou začne skákať na posteľ.
Späť na zoznam>
Epizóda 02 – Hrá sa so mnou medveď?
Máša sa šťastne prechádza lesom a hľadá niečo na jedenie, ale všetky zvieratá sa držia svojho jedla. Medzitým sa Medveď práve zásobil jedlom na opačnú stranu a pripravuje sa na hibernáciu s kvalitným spánkom. Máša prišla do domu Medveďa, ktorý, vydesený pohľadom na dievčatko, skrýva svoje trofeje, zásoby jedla a zabarikáduje sa v dome. Máša pokazí jeho úmysly tým, že ho zobudí a ide mu prehrabať špajzu. Tak nájde ložisko úľov, z ktorých vychádzajú podráždené včely a prenasledujú Mášu. Po snahe odohnať sa dievčatko uchýli do Medvedej postele, a tak ho včely prenasledujú a bodajú, čím sa im konečne pomstia za to, že ich vyrušil ich dom. Medveď si uvedomí, že všetok ten rozruch vytvorila Máša len preto, že bola hladná a tak sa rozhodne, že jej niečo uvarí. Medveď jej nestihne naservírovať polievku na tanier, lebo dievčatko zaspí a tak sa po uložení do postieľky podelí o večeru s vlkom zavýjajúcim na kopci.
Späť na zoznam>
Epizóda 03 – Veselé Vianoce
Medveď sa na Štedrý večer prebúdza zo zimného spánku a tak sa pustí do odhŕňania snehu zo záhrady, zapálenia krbu a polievania úžasne rastúceho stromčeka. Medveď sa chystá vyzdobiť svoj dom a jeho stromček veniecmi a vianočnými ozdobami, keď k jeho dverám prichádza Máša, ktorá s výhovorkou, že mu musí dať kresbu, vstúpi do jeho domu a začne sa hrať so stromčekovými guľami. Medveď, aby sa vyhol nejakým problémom, jej požičia gule, ktoré používal, keď bol žonglér, ale tie neuspokoja dievčatko, ktoré po nich hádže Medveď, aby sa mu pošmykol. Medveď na jeseň rozletí vianočné gule, ktoré držal, ale ako dobrý žonglér ich dokáže všetky získať za chodu, pričom vystupuje vo veľkolepom čísle, ktoré vzrušuje malú Mášu. Medveď sa rozhodne umiestniť Mášu na poličku, bez ohľadu na to, že tam boli umiestnené ohňostroje, s ktorými sa dievča začne hrať, strieľať ich po celom dome a páliť vianočný stromček. Rezignovaný medveď vyzbrojený pílou ide s Mášou do zasneženého lesa vyrúbať niekoľko stromov a nahradiť poškodený. Medzitým Santa Claus prichádza na palubu malých železničných saní, aby doručil darčeky všetkým zvieratám v lese. Zatiaľ čo Medveď hľadá strom na orezanie, Máša sa hrá s pákou výhybky a kvôli tomu Santa Claus so svojimi saňami narazí do plota prerušenej trate a tak po zlom páde v snehu , zachráni ho Medveď . Santa Claus nevie doručiť darčeky, a tak kúzlom premení Mášu na vílu Snegurochku, doplnenú typickou trojuholníkovou čelenkou, modrými šatami a dlhým vrkočom, ktorá sa tak postará o doručenie vianočných darčekov namiesto neho všetkým lesným zvieratkám. s pomocou medveďa oblečeného ako Santa Claus. Za odmenu Santa Claus šmahom svojho čarovného prútika premení spálený strom medveďa na nádherný vianočný stromček a potom, čo im doručí darčeky, odíde, aby si Máša a Medveď užili podívanú na ohňostroje. obloha.
Späť na zoznam>
Epizóda 04 - Vlk! Vlk!
Zatiaľ čo Bear je odhodlaný sledovať futbalový zápas v televízii a fandiť svojmu obľúbenému tímu, prichádza Masha, ktorá zmení kanál a predstiera, že pozerá kreslené filmy. Medveď dojatý jeho slzami vzdáva sledovanie svojej obľúbenej show. Medveď sa snaží Mashu rozptýliť hrami, aby opäť získal televíziu, a to sa mu darí vďaka mobilnému telefónu. Medveď požičia Mashe mobil a vyzve ju, aby odišla z domu a v prípade potreby zavolala. Keď si Bear myslí, že môže v pokoji sledovať hru, prenasledujú ho neustále telefonáty od Mášy, ktorá ho núti zasiahnuť pri každom sebemenším probléme, vrátane zberu jablka zo stromu či vedenia vojny s veveričkami. Keď sa Máša zrazu ocitá pred skutočným problémom, ako keď ju prenasleduje vlk, Medveď neberie telefón, pretože je zaneprázdnený sledovaním hry a hrou na trúbky, činely a bubny pre víťazstvo svojho tímu. Našťastie ho králik varuje a podarí sa mu doraziť včas, aby zachránil Mashu z jej pazúrov.
Späť na zoznam>
Epizóda 05 - Máša, dokonalá kuchárka
Medveď má v úmysle pozbierať všetko sezónne ovocie, ktoré mu les ponúka (jahody, jablká, maliny, čerešne a pod.), pretože má v úmysle pripraviť chutné džemy, preto poukladá zaváracie poháre, zapáli oheň v malej piecke a priloží v hrnci niekoľko kusov cukru. Medzitým, keď vchádza do domu po samovar, Máša už zjedla takmer všetko ovocie v košíkoch a baví ju hrať sa so sklenenými nádobami, až mu jeden utkvie v hlave. Medveď robí všetko pre to, aby ho odstránil a nakoniec sa mu to podarí, no na oplátku sa mu sklenená nádoba zasekne v labke. V snahe odstrániť ho narazí na sporák a vypustí posledný džem, ktorý zostal. Utrápený sa vracia do lesa hľadať ďalšie ovocie a začať odznova. Medzitým si Masha všimne v záhrade ovocie a zeleninu as pomocou svojich zvieracích priateľov, veveričiek, králikov a dikobrazov, všetko zbiera, varí a veselo si spieva. Medveď má problémy so zberom ovocia, pretože jeho ruka je stále väzňom sklenenej nádoby, ako aj preto, že lesné zvieratá mu fúkajú ovocie spod nosa, sú rýchlejšie ako on. Pri pokuse o zber jahôd stretáva Orsa, ktorý sa ich rovnako ako on chystal nazbierať, preto sa z galantnosti zrieka aj tých pár plodov. Po návrate domov je Medveď veľmi smutný, pretože v košíku nazbieral úbohú korisť 4 jahôd, no na svoje obrovské prekvapenie nájde stôl obsypaný každou pochúťkou, ktorú uvarila Máša. Medveďovi všetko chutí a po dobrom jedle si oddýchne v hojdacom kresle až do tej miery, že Máša mu konečne môže z ruky vziať sklenenú nádobu, ktorá mu zasa sedí na hlave.
Späť na zoznam>
Epizóda 06 – Máša a medveď idú na ryby
Je krásny deň a Medveď sa chystá na rybačku. Vyzbrojený rybárskym prútom, dlaždicami a vedrom s červami, cestou stretne Mashu, ktorá sa hrá s loptou, no robí všetko pre to, aby ju nebolo vidieť, pretože jej hlučná prítomnosť by ryby vystrašila. Napriek všetkému ho Masha dokáže nájsť a Medveď s výhovorkou, že sa s ňou bude hrať, pošle loptu mnoho metrov ďaleko, aby ju odstránil. Medveď môže konečne v pokoji loviť, ale keď mu ryba stiahne vlasec, vyruší ho Máša, ktorá sa ďalej hrá s loptou a chichotá sa. Medveďovi sa napriek všetkému podarí chytiť aj rybu, no keď sa ju chystá vložiť do siete dlaždice, zistí, že ju vzala Máša, aby chytila motýle, a tak mu aj táto korisť uniká. Akoby toho nebolo dosť, Máša vyslobodí červy z krabičky, ktorá slúžila ako návnada na háčiky, a skrúti vlasec udice medzi stromy. Medveďovi ostáva už len improvizovať udicu s konármi, ktoré postaví aj Mashe, aby ju zamestnal a obmedzil jej škody. Zatiaľ čo Medveď dokáže chytiť starú topánku iba korčuľou, Máša s malým prútom chytá legendárnu Zlatú rybku, rybu, ktorá splní všetky priania.
Späť na zoznam>
Epizóda 07 – Bear Falls in Love
Je začiatok jari a Medveď sa prebúdza z dlhého zimného spánku. Je to tiež obdobie párenia a všetky zvieratá v lese hľadajú svojich partnerov. Medveď so svalmi stŕpnutými z dlhej nečinnosti začne robiť malú gymnastiku a beh smerom k jazeru, kde stretne Bear a je očarený natoľko, že sa vracia do svojho domu, aby sa umyl, elegantne obliekol a vzal si. kyticu kvetov a čokolády, ktoré dá svojmu milovanému medveďovi. Uprostred cesty stretne Mashu, ktorá ho drzo požiada o čokoládu, ktorú by jej ponúkol. Medveď ju poteší, len aby ju dostal z cesty, ale nenásytná Máša bude chcieť viac, kým ich všetky nezje. Medveď príde do Orsa s holými rukami a všetko, čo bude musieť urobiť, je predviesť svoje cirkusové vystúpenia v snahe dobyť Orsu. Zdá sa, že veci idú dobre a Medveď kráča ruka v ruke s Orsou, až kým si nesadne na kmeň stromu, kde sa jej začne dvoriť. Medveď sa však nezmieril s Mashou, ktorá mu príde pokaziť plány, poprosí ho, aby ju sprevádzal cikať a vmiešal sa medzi dvojicu práve v momente osudného bozku. Orsa je rozrušená Mashou prítomnosťou a neváha opustiť Medveďa, keď sa objaví silný medveď, ktorý jej dáva kvety a bonboniéry. Medveď zostáva smutný a skľúčený a domov sa vracia za ruku Mashou, ktorá ho trochu rozveselí, zabáva sa s ním hraním, zatiaľ čo Orsa sa nudí sledovaním silnej medvedej vzpery pri jeho posilňovaní.
Späť na zoznam>
Epizóda 08 - Malá sestrička Máša
Keď sa Máša potichu prechádza lesom, aby sa dostala do Medvedovho domu, idú za ňou dvaja hladní vlci. Medveď je odhodlaný leštiť svoje poháre a trofeje, a keď doň vtrhne Máša, snaží sa všetko ukryť, no v pazúroch malého dievčatka, ktoré sa s ňou začne hrať, sa dostane medaila. Medzitým vlci pozorujú scénu v okne a zbadajú Medvediu chladničku plnú klobás a iných dobrôt, vymyslia plán na únos Mashy a požadujú zaplatenie jej výkupného s celou chladničkou. Vlci s darčekovo zabalenou návnadou nalákajú Mášu do pasce a unesú ju, čím doručia Medveďovi správu o výkupnom. Medveď sa vôbec nebojí, vybuchne do smiechu. Vlci zamknú Mášu do starej hrdzavej sanitky, kde dievčatko nájde lekárničku a baví sa hrať na zdravotnú sestru. Jeho pacientmi budú vlci, ktorých Masha s obľubou lieči, s žihadlami a kladivami porazenými po labkách. Medzi vlkmi dôjde k hádke, a kým sú zaujatí hádkou, Masha uvoľní brzdu sanitky, vďaka čomu spadne zo svahu a riskuje, že prevalcuje dvoch únoscov. Po vytiahnutí ťažkého vozidla na kopec vyčerpaní vlci zaspia, ale aj v ich nočných morách sa Máša objaví vyzbrojená injekčnou striekačkou a prenasleduje ich. Realita dňa sa nelíši od nočných snov a Máša pokračuje v mučení vlkov hrou na ošetrovateľku až do takej miery, že sú nútení vrátiť Mášu Medveďovi spolu so štedrým darom obrovského suda medu. .
Späť na zoznam>
Epizóda 09 - Krasokorčuľovanie
Jazero je úplne zamrznuté a je ten správny čas vyskúšať si korčuľovanie, a tak sa Máša s korčuľami a lyžiarskymi palicami rozhodla naučiť sa tomuto športu. Medzitým prichádza Orsa, ktorá sa aj napriek svojej veľkosti ladne tancuje s korčuľami na ľade. Máša sa na ňu pozerá v extázii, no nedokáže ju napodobniť, pretože sa nedokáže ani postaviť na korčule, pretože ju držia rakety. Rozhodne sa požiadať Medveďa o pomoc, no zistí, že chce pokojne spať vo svojej posteli. Medveď je v zimnom spánku a ani sa nezobudí paľbou z dela, a tak sa ho Máša rozhodne odtiahnuť z postele, priviazať mu korčule k nohám a odviesť ho k zamrznutému jazeru. Vyliezli na kopec, šmýkali sa na saniach ponad jazero, kde prevalcovali korčuľujúceho sa Orsa, Medveď sa napokon prebudil, no napriek tomu, že Orsa di angira bol takto prebudený. Medveď je na oplátku urazený strohým postojom Medveďa a obaja odídu. Aby ich oboch spojila, Masha predstiera, že je v nebezpečenstve a dva medvede sa ponáhľajú, aby jej pomohli, pričom sa opäť stretli. Vďaka tomu môžu spoločne naučiť Mashu, jeden pád za druhým, korčuľovať sa so svojimi zvieracími kamarátmi, králikmi, vlkmi a veveričkami. Spolu vytvoria krásnu šou.
Späť na zoznam>
10. epizóda – Prvý deň v škole
Orso má v úmysle postaviť si model plachetnice, keď sa Masha vláme a na palube svojej trojkolky odvedie Medveďa pozornosť natoľko, že sa bude musieť vzdať jedného zo svojich obľúbených koníčkov. Máša je myšlienkou ísť do školy a chcela by začať prvý deň, a tak Bear, ktorý je tiež skúseným tesárom, začína pretvárať svoj dom na triedu, stavia tabule, stoličky a lavice do školy. Na druhý deň sa objavila Masha s taškou a školským oblečením, dychtivá začať lekciu s veľkým nadšením. Máša si vo svojej taške priniesla všetko okrem toho, čo potrebuje do školy; hračky, bábiky a dokonca aj trombón a to privedie Beara do šialenstva. Medveď má problémy s Mášou pri učení matematiky, pretože keď si vezme jablká, aby ju naučil sčítavanie, Máša vždy niektoré z nich nechala zmiznúť, aby ich zjedla. Napriek tomu, že temperamentná Máša robí hluk ako celá škola, Bear ju dokáže naučiť abecedu, čítať a písať. Nakoniec sa vyčerpaný medveď vyspí a prenechá skrinku s náradím Máši, no keď sa zobudí, nájde dom premenený na plachetnicu, ako je tá jeho modelu.
Späť na zoznam>
Epizóda 11 - Máša stráži
Medveď a králik sejú mrkvu v záhrade, zatiaľ čo Máša sa svojou sieťou snaží chytať motýle. Medveď a králik deň čo deň sledujú, ako mrkva rastie, no Medveď ju nemieni hneď zbierať, chce rekordnú veľkosť, čo privádza králika do hnevu, ktorý by ich chcel hneď zjesť. Bearovi sa v noci sníva o obrovskej mrkve, ale aj o obrovskom králikovi, ktorý mu príde zničiť záhradu. Jeho obavy sa ukážu ako opodstatnené, keďže počuje zvuky prichádzajúce zvonku, zistí, že králik má v úmysle jesť mrkvu zo svojej záhrady, a tak po odohnaní králika začne v noci sledovať svoju mrkvu. Napriek všetkému, Bear, zatiaľ čo sa snaží vzdorovať, tvrdo zaspí a zaspí v záhrade, pričom ponechá pole voľné pre králika, ktorý robí ruku zo všetkých mrkiev. Nasledujúce ráno Medveď prikáže Mášovi, aby mu strážila mrkvu, a tak dievčatko s vojenským klobúkom a lapačom motýľov ako puškou bráni králikovi vziať ďalšie mrkvy a všade ho prenasleduje, aby ho chytilo sietnicou. Keď sa Bear prebudí, nájde všetko hore nohami v dome aj na záhrade, no malá Máša sa svojej úlohy zhostila veľmi dobre, odkedy zajala vinného králika, zlodeja mrkvy. Nasledujúci deň Bear pokračuje v pestovaní mrkvy, ale tentoraz dá na stráž siluety zobrazujúce Mášu, kvôli ktorým králik utečie.
Späť na zoznam>
12. epizóda - Brloh pre medveďa
Medveď dostane poštou časopis o krížovkách, na ktorý tak dlho čakal, a tak si v samovare pripraví čaj a vyzbrojený ceruzkou a strúhadlom sa chystá hrať, uvoľnený vo svojom kresle. Ako obvykle prichádza Máša, ktorá presne zmarí Bearove plány a navrhne mu, aby sa hral na schovávačku. Medveď to prijme len preto, že keď má Máša zavreté oči, aby mohla počítať, môže predstierať, že sa schováva, zatiaľ čo on sa chce hrať s krížovkami. Rozhodne sa schovať do špajze, aby mohla bezpečne pokračovať vo svojej obľúbenej zábave, no predstaví si neporiadok, ktorý by Masha narobila, keď sa ho snažila hľadať po celom dome. Dvaja sa rozhodnú pokračovať v hre na schovávačku v lese a na záhrade, Medveď ukrytý v kríkoch bude môcť pokračovať v lúštení krížovky, ale nájde králika pripraveného odhaliť svoju prítomnosť a ďalšie zvieratká z lesa, ktoré zničí jeho projekty. Máša bude môcť nájsť medveďa, ktorý sa skrýva na tých najneuveriteľnejších miestach, v krbe, v skriniach, vo vnútri úľov a dokonca aj nad mesiacom.
Späť na zoznam>
Epizóda 13 - Pozor na Mášu
Medveďa zasiahol strom, ktorý mu spadol na hlavu, a tak sa ocitne v bezvedomí v snehu s veľkou hrčou na čele. Máša a králik ho vtiahnu do domu a pokúsia sa ho vyliečiť. Medveď ožije po ucítení soli, ale ako to naozaj bolo?
Masha hovorí, že keď odchádza z domu, zem je pokrytá silnou vrstvou snehu, ktorá jej bráni v chôdzi. Vezme si teda potápačské plutvy, aby mohol chodiť po snehu tak, ako to robí králik svojimi labkami. Dvaja dorazia k Bearovmu domu a nájdu ho na palube snežného skútra, ktorý je odhodlaný odhŕňať sneh, kým Bear nestratí kontrolu nad vozidlom a nenarazí do stromu. Medveď namiesto toho povie svoju verziu, tú, v ktorej to bola Masha, ktorá sa zmocnila vozidla, po chvíli rozptýlenia medveďom a unikla na palube snežného skútra cez les. Medveď prenasleduje Mášu všade a je taký rýchly, že dokonca vyhrá lyžiarsku cenu, no jeho beh sa zastaví, keď Máša narazí do stromu, ktorý spadne Medveďovi na hlavu.
Späť na zoznam>
Epizóda 14 – Čí sú tieto stopy?
Zatiaľ čo Medveď blažene spí vo svojej posteli, Máša stavia na kopci obrovskú snehovú guľu, ktorá sa ako lavína zrúti na Medveďov dom a zasype ju snehom. Vyzbrojený lopatou a veľkou dávkou trpezlivosti sa pustí do lopaty, pozýva k tomu aj Mášu, no malého nezbedníka baví hádzať sneh na chrbát. Keď sa Medveď snaží brániť ťažkou snehovou guľou, Máša nájde v snehu stopy vlka, no je presvedčená, že sú to stopy zajaca, a tak poškodí Medveďa, že ju nedokáže presvedčiť o opaku. Nakoniec sa zistí, že Masha mala pravdu, pretože stopy zanechal králik, ktorý používal chodúle s podstavcami v tvare vlčích labiek.
Späť na zoznam>
15. epizóda - Môžete mi hovoriť Máša
V dome Mášy, neďaleko železničnej stanice, sa Medveď potuluje v prestrojení, keď si prišiel vziať svojho vzdialeného synovca: medvedíka Pandu. Hoci sa Medveď chce Mashe vyhnúť, túži stretnúť Medvedieho synovca, a tak ich na palube svojej trojkolky sleduje, aby sa zoznámil. Máša príde vytrhnúť Pande ruku z Bearovej, vziať ho na palubu trojkolky a ako prvá dorazí do Medvedovho domu. Spoločne si sadnú do Medvedieho kresla, no pobijú sa o všetko: sadnúť si, zjesť sladkosti, kresliť aj o šachovnicu hry dáma. Medveď prefíkane, využije ich rivalitu a ich tlačenie a ťahanie predmetmi na čistenie, rúbanie dreva a natieranie záhradného plotu. Orso dokonca vynašiel rotujúce koleso, ktoré poháňané týmito dvoma rasami generuje elektrický prúd, ktorý poháňa svetlá domu. Na druhý deň je Panda taká ospalá, že riskuje, že zmešká vlak domov.
Späť na zoznam>
Epizóda 16 – Čoskoro sa uzdravte!
Medveď má v úmysle postaviť si svoj najnovší model lietadla, ale keď príde Máša, okamžite ho ukryje v krbe. Popol ho však prinúti kýchať a Masha sa v domnení, že je chorý, oblečie za zdravotnú sestru, aby ho ošetrila. Po návšteve a kontrole teploty ho prinúti ľahnúť si na pohovku, pripraví mu horúci nápoj a rozmaznáva ho tým, že ho prinúti jesť med. Keď voda zo samovaru vytečie a Máša odíde naplniť vedro, Medveď sa môže konečne venovať svojim záľubám, ako je hranie s lietadlom, hra na gitare, pozeranie televízie a lúštenie krížoviek. Keď sa Masha vráti, opäť predstiera, že je chorý a pokračuje to ešte nejaký čas, kým sa v lietadle nepošmykne a zostane s zablokovaným chrbtom kvôli „úderu čarodejnice“. V tomto momente sa Máša cíti nútená dať mu injekciu, pichnúť ho do zadku a spôsobiť, že medveď kričí od bolesti, aby vystrašil lesné zvieratá. Máša si privolá na pomoc vlkov, ktorí ho vezmú na palubu svojej ambulancie. Otrasy spôsobené zbesilým chodom vozidla a pádom do svahu spôsobia, že Bearovi ustúpia bolesti chrbta.
Späť na zoznam>
17. epizóda - Recept na katastrofu
Zatiaľ čo Bear je odhodlaný hrať hru dáma sám so sebou, študuje manuál, aby sa naučil pohyby, prichádza Máša, ktorá si chce vziať svoje figúrky a hrať poskoky (pincaro). Medveď nahradí túto figúrku hokejovým pukom, aby ju rozptýlil, ale Máša vyzbrojená palicou spôsobuje v Medveďovom dome ešte pozoruhodnejšie katastrofy. Hoci chce Medveď vo svojej hre pokračovať, Máša mu nedá pokoj, a tak ju pozve na varenie k jeho zajačiemu kamarátovi. Máša hádže do hrnca všetko, čo nájde v kuchyni: cereálie, múku, ryžu, džem, až kým nepretečie ružová hmota, ktorú Máša s chuťou zje, no množstvo nezvláda. Zatiaľ čo Medveď potichu hrá dámu v lese, Máša zbiera túto ružovú kašu do rôznych hrncov a vedier, dokonca ide naplniť brucho chudobným lesným zvieratkám. Po návrate domov Medveďa zasiahne výbuch hrnca, v ktorom bolo ružové jedlo, ktoré uvarila Máša. V dome bude neporiadok, ktorý bude musieť Masha upratať. Keď je práca hotová a všetko je jasné, Medveď nakŕmi Mášu rovnakou kašou, akú pripravil a skladoval v špajzi.
Späť na zoznam>
18. epizóda – Deň prania
Keď má Medveď v úmysle vyvesiť bielizeň, prichádza Máša na kočíku a nesie svojho prasaťa, oblečeného ako novorodenca, s cumlíkom v ústach. Máša je úplne špinavá od prachu a Medveď sa rozhodne, že ju dá osprchovať a oprať jej oblečenie. Oblečenie Mestre Mášu schne na slnku, Medveď zoberie nejaké látky, ihlu, niť a so starým šijacím strojom pripraví pre Mášu nové šaty. V snahe dať mlieko z chladničky svojmu prasaciemu priateľovi Masha vyleje všetok obsah na seba a na podlahu a Medveď ju musí znova vyčistiť a ušiť jej ďalšie šaty, tentoraz zo zelenej látky. Máša chce prasiatku vždy dať detskú výživu a Medveď jej ponúkne ružovú kašu z konzervy, ktorú nemotorné dievčatko spadne a znova sa zašpiní. Veľmi trpezlivý Medveď ešte raz umyje Mášu a postaví jej nové svetlomodré šaty a potom si vyčerpaný ľahne na hojdacie kreslo. Keď sa Masha pokúsi získať nejaké jedlo z chladničky, zistí, že je zablokovaná medveďom, ktorý ho zabarikádoval za stolmi a stoličkami. Máša sa nevzdáva a vyťahuje konzervy z čerešňového džemu, no keď ich vyberie, spadne do začisteného krbu a znovu ju umyje medveď, ktorý jej ušije nové žlté šaty. Po malinovej hostine sa mu podarí zašpiniť aj toto. Keď Medveďovi nakoniec dôjde látka na ďalšie oblečenie a trpezlivosť, oblečie ju ako dievčatko s cumlíkom v ústach ako prasa, čím si ju vezme späť domov.
Späť na zoznam>
19. epizóda - Koncert Máša
Medveď v lese využíva krásny deň na zásobu húb, keď si na čistinke, ktorá sa otvára medzi kríkmi, všimne prítomnosť veľkého klavíra. Poobzerá sa okolo seba a vidí, že tam nikto nie je, vyskúša plán, no ten nie je v súlade. Potom klavír na pleci, ide domov, kde dolaďuje akordy a príjemne sa pustí do hry, ale ... nabúra sa so svojou trojkolkou Máša a pohoda sa o chvíľu skončí.
Dievča si pýta hrať a ako mávnutím čarovného prútika sa jej ruské sedliacke šaty premenia na muzikantské šaty, doplnené o šité sako a motýlik. Medveď zaznamená skóre a začne sa snažiť vysvetliť správny spôsob hry, počnúc jednou z najjednoduchších melódií: Máša sa naňho s úžasom pozerá, zakaždým si pomyslí, že si pamätá klávesy, ktoré treba stlačiť, no neustále robí chyby. Po 5-6 pokusoch sa Mashe konečne „podarí“ melódiu zreprodukovať a ako etablovaný skladateľ sa pod neveriacim pohľadom medveďa pustí do vtipnej melódie. Hrá a hrá a začína vidieť, ako sa k melódii pridávajú trúbky a kontrabasy, husle, bubny, činely a sláčiky v skutočnej kompozícii hodnej veľkého divadla: je tak ponorená do partu, že sa na konci postaví a pozbiera kvety, ktoré im „verejnosť“ hádzala do ovácií. Medveď ju však vráti do reality a poklepaním po chrbte ju prinúti vykonať úvodné cvičenie, pričom to, čo hral, nebola melódia, ale veľký rozruch. Aké nudné cvičenia!
Späť na zoznam>
20. epizóda - Pruhovaný priateľ
Medveď sa chystá osprchovať, ale na počudovanie si uvedomí, že predmety na jeho hygienu záhadne miznú: mydlo, pasta, zubná kefka atď... Záhadu čoskoro vyrieši prítomnosť Tigra, bývalého kolegu z jeho cirkusu, ktorý prišiel ho navštíviť. Dvaja starí priatelia, ktorí sedia na pohovke a vychutnávajú si sendviče, si môžu prezerať staré fotografie a spomínať na slávne časy cirkusu. Zrazu však chlebíčky skončia, pretože ich zje Masha, ktorá naštve Tigra tým, že mu vytrhne fotoalbum z rúk a vyskočí mu na kufor. Tigre sa pokúsi odviesť Mášu ďaleko, prejde niekoľko kilometrov, ale skončí tak, že rozbije bicykel a stratí sa v lese, zatiaľ čo Máša sa rýchlo vráti do Medvedovho domu a povie, čo sa stalo. Máša a medveď sa v priebehu večera vydajú do lesa hľadať Tigra, ktorého po čase konečne nájdu samého a vystrašeného. Nasledujúci deň sa Máša a Tigre stanú skvelými priateľmi a užívajú si opakovanie cirkusových trikov, ako je skok z ohnivého kruhu a magická hra tigra rozrezaného na polovicu. Obaja sa tak zblížia, že chcú precestovať svet a obnoviť cirkusové vystúpenia v hľadisku.
Späť na zoznam>
21. epizóda - Mášine čarovné Vianoce
Sme na Štedrý večer a priatelia z Mášinej farmy: koza, prasa a pes, postavte vianočný stromček a snehuliaka. Máša, keď vidí tú scénu, ide do Medvedovho domu, pretože s ním chce pripraviť vianočný stromček a v skutočnosti je to presne to, čo Medveď presne v tom momente urobil, až na to, že všetko skrýva, aby uchoval vzácnu vianočnú guľu pred Mášou. na ktorom jej veľmi záleží, keďže jej ho daroval jej otec. Máša sa ako zvyčajne začne prehrabávať a medzi zásuvkami nájde starý cylindr, ktorý Medveď používal v cirkuse na kúzelnícke predstavenia, v ktorom nájde kostým klauna. Felice sa vracia domov v žltej parochni a klaunskom obleku. Medveď môže konečne priniesť len vianočné ozdoby späť do obývačky, ale spadne zo schodov a vianočné gule sa rozbijú, ako aj stromček. Nedotknutá zostáva len pre neho veľmi vzácna lopta, z ktorej sa objavujú obrazy jeho samého ako dieťaťa a jeho otca, smutného pre túto epizódu. Masha medzitým predvádza kúzelnícke predstavenia so svojimi zvieracími kamarátmi, pri ktorých sa darčeky na Vianoce objavujú z cylindru ako hračkárske zajace pre vlkov a luskáčiky pre veveričky. Doma budú darčeky pre hospodárske zvieratá, ako čembalo pre psa, sane pre neho, gitara pre prasiatko, harmonika pre kozu a kanva, ktorú dostane medveď. Medveď vďaka tomu môže polievať stromček, ktorý akoby mávnutím ruky začal rásť a z čarovného klobúka vyliezli všetky vianočné gule, aby ho ozdobili. Máša bude mať tú česť zorganizovať Medveďovu vianočnú guľu, z ktorej budú konečne šťastné obrázky Medvedíka, jeho otca a Santa Clausa.
Späť na zoznam>
Epizóda 22 - Nadýchnite sa! Vydýchnuť!
Zatiaľ čo Medveď vyberá jahody zo svojej záhrady, nájde jednu naozaj veľkú a lákavú, no s červom. Keď to odhodil, čoskoro si uvedomil, že to skončilo na Orsinej tvári, a keď si uvedomil, že je to blbosť, ospravedlní sa a pozve ju k sebe domov. Teraz prejde okolo rozhorčená nad priestupkom, no čoskoro dojatá týmto gestom prijme pozvanie a potvrdí to prostredníctvom textovej správy. Medveď je šťastný a pripravuje všetko, čo potrebujete, aby ste si na rande mohli vychutnať čaj a jahodový koláč. Zrazu prichádza Máša, ktorá keď vidí jahodu na vrchu torty, chce ju zjesť. Medveď ju neochotne poteší a Máša ho prehltne na jeden dúšok. To jej však spôsobí nepríjemné štikútanie, a tak Bear hľadá spôsoby, ako ho dostať cez zadržiavanie dychu, no bez pozitívnych výsledkov. Medveď skúša iné techniky, ako je pitie vody, fúkanie do balóna alebo jej vystrašenie, no všetky sú neúčinné. Škytavka nakazí aj lesné zvieratká a samotného medveďa, ktorý začne nafukovať obrovský balón, aby ho zastavil. Práve keď Bear vyhodí loptu do vzduchu, Orsa príde na schôdzku načas a od strachu omdlie, no keď sa preberie, aj ona začne vzlykať. Máše sa podarí zastaviť škytavku všetkých tým, že ich vyzve, aby sa pokojne nadýchli a vydýchli, no na oplátku to bude mať aj naďalej.
Späť na zoznam>
Epizóda 23 - Papa Bear
Zatiaľ čo veverička na jeho strome je odhodlaná získať nejaké žalude, nájde vo svojom brlohu uviaznuté vajíčko, ktoré priniesol ktovie aký vták. Podarí sa mu ho odhodiť a získa ho králik, ktorý ho odkotúľa od dikobraza, ktorý ho pošle Mashe, zatiaľ čo dievča bolo zaujaté lovom motýľov. Máša prináša obrovské vajce Medveďovi, ktorý chce písať hudbu s jeho trombónom, ktorý sa snaží zistiť, ktorému vtákovi patrí. Je to tučniačie vajce a Medveď sa ho snaží vyliahnuť po svojom, vloží si ho medzi nohy, čo mu bráni v chôdzi, a už vôbec nie v behu, aby zabránil králikovi ukradnúť mu mrkvu zo záhrady. Aby sa nevystavil zvedavým očiam, rozhodol sa ho vyliahnuť doma, v spoločnosti Mášy, a tak po zahraní niekoľkých nôt na trombóne sa z tučniaka vyliahne ulita. Medveď sa ho rozhodne nakŕmiť obaľovaným a vyprážaným krehkým cestom v tvare ryby, po čom ho pozve okúpať sa v malom bazéne, ktorý si nechá postaviť. Tučniak a Máša budú tancovať pri tóne Bearovho trombónu, aby vyschli na slnku. Je však veľmi teplo a trochu relaxu tučniak nájde len v chladničke, jej ideálnom prostredí. Medveď chápe, že zviera nebolo stvorené pre život v týchto zemepisných šírkach, a tak ho umiestnil na svoj model lietadla a poslal ho späť na južný pól.
Späť na zoznam>
Epizóda 24 – Dobrú chuť!
Medveď a jeho vnuk Panda sa rozhodnú pripraviť typický recept krajiny Panda: mäsové ravioli. Kým dva medvede pripravujú cestoviny a plnku, Máša je v lese a hľadá motýle. Zrazu narazí na húsenicu, ktorá sa všade prenasleduje so svojou sieťou na motýle, až kým nedosiahne Medveďov dom a spôsobí zmätok na stole. Po zajatí ju húsenica vloží do sklenenej nádoby, zatiaľ čo Panda a medveď, aby sa nedostala do ďalších problémov, ju zapoja do miesenia spolu s klobúkom a kuchárskymi šatami. Máša sa snaží byť užitočná, ale keďže nemá rovnaké majstrovstvo v miesení dvoch medveďov, skombinuje sériu koláčov, počnúc vyvaľkaním cesta pomocou valčeka. Húsenica medzitým z dózy zmizla a Máša ju všade hľadá, no otvorením veka hrnca na ohni vyletí roj farebných motýľov, ktoré bude Máša prenasledovať svojou sieťkou. Panda a medveď si konečne môžu pochutnať na ravioli.
Späť na zoznam>
25. epizóda - Kúzlo pre začiatočníkov
Vonku je upršaná noc a Bear nájde vo svojej poličke knihu hrôzy, aby sa zabavil, tak to zaujalo, že ju začne čítať. Keď príde Masha, je tak zapletený do príbehu, že sa bojí, že si ju pomýli s monštrom. Keď Medveď číta Mášu, nájde starú truhlicu, kde Medveď uchováva všetky svoje kúzelnícke triky, ktorá okrem iného obsahuje aj čarovnú paličku. Máša preoblečená za kúzelníka sa s týmito predmetmi pohrá a začne používať čarovnú paličku, čím zväčšuje alebo zmenšuje veľkosť predmetov okolo seba, zatiaľ čo Medveďovi, úplne ponorenému do čítania, jeho hry nevadia. Máše narastie nos rovnako dlhý ako Pinocchiovi, ale má problém vrátiť ho do normálu, takže Medveď vymení teraz vybité batérie čarovného prútika, aby to znova fungovalo. Máša oživí metlu a prinúti veľa zajacov vyliezť z kúzelníckeho klobúka, ale Medveď, naštvaný všetkým tým rozruchom, ju pošle hrať sa von z domu, aby si mohla v úplnom pokoji užiť čítanie. Vonku stále prší, a tak Bear prinúti všetky zajace vrátiť sa do kufra a pomocou kúzelného triku ich nechá zmiznúť. Máša sa pýta Medveďa, či aj on môže trikom zmiznúť v truhlici a tak po zatvorení a opätovnom otvorení truhlice Medveď zmizne. Máša ho čaká, ale niet po ňom ani stopy, aj keď je v pravde skrytý v dvojitom dne kufra, odhodlaný si to prečítať. Po niekoľkých kôlach otáčania kufra Masha skutočne posiela Medveďa na tajomné miesto, až kým nepristane v snehu Grónska, kam dorazí spolu so všetkými predmetmi v kufri. Tu sa stretne aj s Mashou, ktorá tam tiež skončila cez magickú truhlicu.
Späť na zoznam>
26. epizóda - Medveď maliar doma
Medveď dostane poštou darček od svojho priateľa Tigra. Je to obraz s ich spoločnou fotkou a Medveď sa ho podľa Mášinej rady snaží zavesiť na stenu. Zatĺcť obyčajný klinec do steny sa ukáže ako veľmi ťažké, pretože medveď v snahe odstrániť klinec spadne na televízor, ktorý vybuchne a začerní steny domu. Medveď neprepadne depresii z tohto druhu ťažkostí a tak vyzbrojený trpezlivosťou, farbami a štetcami začne presúvať nábytok v dome, aby maľoval steny. Máša sa mu bude snažiť pomôcť, no ako zvyčajne narobí veľa starostí a zašpiní steny mnohými farbami. Keď sa Medveď pokúsi všetko vyčistiť strojom na čistenie podláh, Máša ju privedie do šialenstva, čo spôsobí, že bude nekontrolovateľne pobehovať po dvore. Medveď bude mať problémy aj s rozotieraním lepidla v tapete, ktorá sa okolo neho bude ovíjať, kým ho nezviažu. Vďaka spolupráci svojich priateľov z lesa, zajačikov, veveričiek a dikobrazov, bude Máša schopná rozložiť papier na všetky steny a vytvoriť tak veľkolepé dielo, ktoré Medveďa šťastne prekvapí. Keď je dom uprataný so všetkým nábytkom a všetci si konečne môžu sadnúť na pohovku, aby sledovali programy v televízii, skratom to vybuchne a opäť sčernie všetky steny domu: všetko treba prerobiť.
Späť na zoznam>
Epizóda 27 - Perfektný obraz
Kým Máša kreslí palicou portréty zajačikov v snehu, Medveď vyťahuje zo skrine všetky pomôcky na maľovanie: stojan, plátna, štetce, farby a maliarsky klobúk, aby namaľoval „zátišie“ s košíkom jabĺk, ale nemá čas zobraziť rekvizity, keď príde Máša a zje všetky jablká. Aby Medveď zabránil Mashe, nahradí jablká cibuľou, čo Masha nemá rada a nahradí ich syrmi a údeninami vybratými z chladničky. Keď sa Medveď chystá upratať chladničku, Máša sa chopí štetcov a rozhodne sa namaľovať Medveďov portrét, aby sa preslávil ako Van Gogh. Medveď ju pozve, aby išla von, aby mohla zobrazovať prírodu a zvieratá v lese, ale vlci, ktorí ho zbadajú, v hrôze utekajú a uchýlia sa do svojej starej ambulancie. Keď si uvedomia, že ich chce jednoducho zobraziť, zapózujú a v tesnom závese za nimi nasledujú králik, veveričky a dikobrazy. Masha ich kreslí pomocou jasných farieb, ktoré nezodpovedajú realite, preto zvieratá nie sú s prácou spokojné. Masha sa rozhodne neopraviť obrázok, ale pomazať zvieratá rovnakými jasnými farbami, aké boli použité na maľbe, s ružovými vlkmi, fialovými dikobrazmi a žltými králikmi. Zatiaľ čo Medveď vytvoril veľké množstvo majstrovských diel, Máša prichádza so všetkými zvieratami, ktoré, aby sa to vyrovnalo ich maľbe, ho prenasledujú po lese, aby ho zafarbili na oranžovo.
Späť na zoznam>
28. epizóda - Utekaj, utekaj, poník
Medveď a Tiger sa pripravujú na šachovú partiu a usporiadajú všetky figúrky, ale prichádza Máša a hrá sa s králikom s hokejkou. Medveď ich odstrčí, aby ho nerušili, ale Tigre vyzve Medveďu, aby bola k dieťaťu tolerantnejšia, a tak ju prinúti hrať sa namiesto nej v presvedčení, že je neskúsená začiatočníčka. Po niekoľkých ťahoch sa Máša „spriatelí“ s medveďom s pohybom koňa a ten, keď žiada o odvetný zápas, je opäť porazený. Tiger nahradí Medveďa, považuje ho za príliš chudobného, ale Máša ho prekvapí aj matom, tentokrát pri koňovi, čo hrdého Tigra privedie do zúrivosti. Napriek mnohým partiám a hodinám za šachom ich Masha vždy porazí, ale bude nútená zostať sedieť, aby im umožnila ďalší odvetný zápas. Tiger a Bear, frustrovaní z každej prehry, si vylejú svoj hnev násilným úderom hokejky do puku a zavýjaním ako vlci.
Späť na zoznam>
29. epizóda - Masha Rock Star
Medveď stretáva Medvedicu, ktorá sa elegantne prechádza so slnečníkom, a keďže sa do nej zaľúbil, snaží sa ju získať spevom a hrou na gitare, čo však Orsa necháva ľahostajným. Medveď sa vracia domov smutný a aby sa utešil, začal jesť všetko, čo nájde v chladničke, zatiaľ čo Máša pripisuje príčinu neúspechu príliš starodávnej hudbe, ktorú hrá Medveď. Po tom, čo Bear zničil gitaru tak, že na ňu sedel bez rozptyľovania, naďalej hľadá útechu zo svojej depresie jedením ovocných džemov, medu a mnohých iných jedál, zatiaľ čo optimistka Máša zo zvyškov gitary postaví krásnu rockovú gitaru so zosilňovačom. a potom, čo si ušila šaty ako skutočná rocková hviezda s čiernou koženou bundou, fialovou čelenkou a vyčesanými vlasmi (metalový štýl), začne sa hrať na všetky lesné zvieratá, ktoré ich vystrašene prinútia utiecť. Kým sú dvaja vlci natáčaní filmovou kamerou, Masha využíva príležitosť natočiť videoklip, ako známy rockový spevák. Máša hneď beží ukázať video a
Medveď, ktorý dokáže obdivovať krásnu jam session medzi Mášou a všetkými lesnými zvieratkami s vlkmi na klávesoch a zajacom na bicích. Táto hudba zahŕňa aj Orsa, ktorý začína tancovať. Medveď pochopil, že na dobytie Orsa musíte hrať rockovú hudbu a tak spolu s Mášou začne hrať na elektrickú gitaru, keď okolo prechádza Orsa, ktorého to spočiatku priťahuje, no neskôr Bear všetko pokazí hraním svojej melodickej hudby aj s elektrickou gitarou, ktorá čo odháňa sklamaného Medveďa.
Späť na zoznam>
Epizóda 30 - Lektvar rastu
Medveď starostlivo pestuje svoje záhradné produkty a kontroluje ich rast. Zostáva však zúfalý, že tulipány nerastú a nevädnú, zatiaľ čo jeho zamilovaný rival, silný medveď, dáva Orsovi krásne kytice kvetov. Zatvorený vo svojom laboratóriu experimentuje so živnou látkou s filtrami, destilačnými nádobami a samovarmi, ktoré sú schopné dodať vitalitu jeho kvetom. Medzitým prichádza Máša, odhodlaná hrať sa na svoju matku, tlačí svojho priateľa prasa v kočíku, oblečeného ako bábätko, a napĺňa mu brucho jedlom, ktoré má Medveď v chladničke, aby mu narástlo. Nie je spokojná a požiada Beara o pomoc pri hľadaní spôsobu, ako prasa vypestovať. Orsovi sa nakoniec podarí oživiť tulipán kvapkou prípravku a s nadšením zaleje celé svoje pestovanie niekoľkými kvapkami s prekvapivými výsledkami. Medzitým Máša v neprítomnosti medveďa vezme celú nádobu s elixírom, aby ju dala prasaťu, ale tá spadne a nádoba sa rozbije a úplne ju namočí. Od tej chvíle Masha začína rásť a stáva sa gigantickou, ale vzhľadom na svoju veľkosť zostáva uväznená v dome Medveďa. Vtom prichádza Orsa a jej silný spoločník, ktorý si z Máše robí srandu, ale obrie dievča ho v reakcii zdvihne dvoma prstami a pošle preč, čo Orsa od strachu omdlie. Medveď okamžite hľadá riešenie, ako dostať Mášu späť do jej prirodzenej veľkosti a po rôznych experimentoch s destilačnými prístrojmi sa mu podarí vyrobiť tabletu, ktorá sa dá zmenšiť. Keď vylezie na strechu, podarí sa mu prinútiť Mashu zjesť túto pilulku, ktorá sa začne príliš zmenšovať, keďže je teraz v jednej dlani. Zrazu sa však začína fáza nezastaviteľného rastu až do tej miery, že Máša je vyššia ako stromy a veľká ako celá planéta. Našťastie tento efekt trvá len niekoľko sekúnd a Masha konečne získa svoju prirodzenú veľkosť.
Späť na zoznam>
Epizóda 31 - Leť, lietaj!
Máša a králik stoja proti sebe v hre pozemného hokeja, zatiaľ čo veverička hrá rolu rozhodcu tým, že dáva gól, ale zdá sa, že králik prekoná Mášu prihrávkou 3:2. To generuje Mášinu frustráciu, keď zajačiku nakladá. , pričom sa dopustil faulu. Veverička dočasne vyženie Mášu a tak zajačika, môže získať koľko chce, keďže hrali ako jediní. Keď sa Máša narýchlo vráti na králičie ihrisko, vyhodí hokejový puk z ihriska. Keď ho Masha hľadá, nájde aj zvláštnu metlu, ktorú sa rozhodne použiť ako palicu počas hry. Máša sa zblázni a čoskoro zaznamená rad sietí od 8 do 2 až 8 až 9. Zrazu metla začne divoko lietať a ťahá Mashu, ktorá letí s ňou. Máša sa dostane k Medveďovmu domu, zatiaľ čo on si zdriemol v posteli, potom ho vytiahne von oknom, prinúti ho lietať a spôsobiť v jeho dome niekoľko katastrof. Z knihy, ktorá mu spadla na hlavu, pochopí, že je to čarovná metla, ktorú používajú čarodejnice, no časom premení aj Mášu na čarodejnicu. Máša sa nevie zbaviť tej metly, lebo sa zdá, že si ju obľúbila. Medveď nevie, ako problém vyriešiť, až kým na oblohe neuvidí lietať kŕdeľ sťahovavých magických metiel, ku ktorým sa pridala Masha, ako letia na juh.
Späť na zoznam>
32. epizóda - Rodinná zábava
Máša si užíva lyžovanie v snehu na svojich saniach, keď Penguin priletí na palube modelu lietadla, vrhajúceho sa na oblohu priamo z južného pólu. Obaja dorazia do domu medveďa, ktorý sa teší z návratu svojho priateľa, ktorý vyrástol z v ranom veku mu dáva vlnený klobúk. Masha si z neho robí srandu a tvrdí, že jeho prilba by bola lepšia namiesto toho klobúka, a v skutočnosti ju čoskoro otestuje, pričom ho vezme na nejaké bezohľadné preteky na palube svojich saní. Máša a tučniak sa veselo hrajú v snehu, kým ich Medveď neprivedie na obed, aby si pochutnali na vyprážanom jedle v tvare ryby. Keď sa ich Bear pokúsi odfotiť, všimne si neporiadok, ktorý narobili, a tak sa snaží naučiť Tučniaka slušnému správaniu. Po márnom pokuse odfotiť ho a Mášu pekne. prepadne ho zúfalstvo, že nemôže byť dobrým otcom tučniaka, ktorého vychovával od narodenia a ktorý ho teraz ignoruje. Takže Máša, aby zapojila medveďa, sa rozhodla zasiahnuť Penguina snehovými guľami. To tlačí na inštinktívnu reakciu medveďa, ktorý ho uteká, aby ho ochránil, až kým sa nezrodí zábavná snehová bitka, ktorá ich konečne spojí v tímovej hre. Medveď, Tučniak a Máša sa konečne budú môcť odfotografovať spolu so samospúšťou.
Späť na zoznam>
33. epizóda - Sladký život
Medveď sa zobudí zavčasu na rybačku, ale Máša ho núti strácať čas tým, že ho núti pripravovať rôzne druhy raňajok, ktoré ju však neuspokoja, až Medveď stratí trpezlivosť a odíde v hneve. Medveď dorazil na rieku neskoro, keď už silný medveď ulovil značné množstvo rýb, tentoraz sa však smutne vráti domov s prázdnymi rukami. Máša medzitým vymyslí raňajky tak, že do samovaru hodí niekoľko škatúľ cukru a ovocia odobraných od medveďa, kým nezíska cukríky, ktoré vychádzajú z kohútika samovaru. Po zjedení toľkých cukríkov Masha obviňuje zo silnej bolesti zubov, a tak sa Medveď rozhodne vybrať si stoličku tak, že ju priviaže na vlasec. Máša však nie je príliš odvážna a nespolupracuje, preto Medveď požiada o pomoc vlkov, ktorí sa v sanitke pokúšajú kliešťami vytrhnúť Mášin zub. Máše sa podarí utiecť do kopca, no potkne sa a padá, až príde o zub. Nasledujúce ráno sa Masha učí lekciu, že po zjedení sladkostí by ste si mali vždy umyť zuby.
Späť na zoznam>
34. epizóda - Dokonalá fotografia
Medveď je zúfalý, pretože Máša zničila takmer všetko oblečenie a on teraz nevie, ktoré si má obliecť, a tak hľadá ihlu a niť, aby ich napravil. V snahe pomôcť Medveďovi nájsť okuliare Masha nájde fotoaparát, s ktorým si užíva fotenie Medveďa a seba. Z domu vyženie Zajaca, aby si ho odfotil, ale vydesený bleskom auta utečie a tak sa uchýli k veveričke. Máša ich oboch odfotografuje, čo spôsobí, že spadnú zo stromu kvôli odlesku blesku. Dokonca aj vlci budú nútení podstúpiť fotky Mashy, ktorá prestane, keď spraví chybu pri fotografovaní včiel, ktoré priletia v roji a vezmú jej fotoaparát, aby sa zabavili zvečnením pri jej vydesenom úteku.
Späť na zoznam>
35. epizóda – Byť malým nie je ľahké
Zatiaľ čo sa Bear hrá so svojím diaľkovo ovládaným modelom lietadla, vlci naháňajú motýle, aby zožrali aspoň nejaký hmyz. Medzitým sa Máša snaží prasa presvedčiť, aby sa s ňou zahralo na jej matku, ono by sa chcelo ďalej váľať v mlákach, no jeho kýchanie presviedča Mášu o potrebe liečiť ho a tak ho vezme do vlčej ambulancie, kde nájde lekárničku, ale omylom uvoľní brzdu vozidla, ktoré spadne v prudkom zjazde z kopca, až kým neprenasleduje tých istých vlkov a králika, ktorí sa uchýlia do domu Medveďa, kde vozidlo končí svoju jazdu, spolu s Mášou a prasaťom, ktoré skončí v náručí Medveďa. Máša je smutná, pretože ju všetky zvieratá obviňujú a chcú, aby ju Medveď potrestal, ale Medveď si spomenie na žarty, ktoré robil ako dieťa, a prasaťu, zajačikovi a vlkom na oplátku pripomenie útrapy, ktoré v Mášinom veku spájajú. Takže aj keď Máša zničila aj Medveďovo malé lietadlo, on ho trpezlivo opravuje a bude sa s malým dievčatkom hrať a snažiť sa jej vysvetliť, ako funguje diaľkové ovládanie.
Späť na zoznam>
36. epizóda – Jeden bratranec priveľa
Ráno v daždivú noc vystúpi na vlakovej stanici, kde býva Máša, z vlaku dievča veľmi podobné Mashe, vyznačujúce sa veľkými okuliarmi a blond vlasmi. Je to Dáša, Mášina sesternica, ktorú malá rada stretne, aj keď eufória je taká veľká, že spadne do prasacej mláky. Masha ju núti nosiť jej šaty, a tak sa dvaja malí bratranci stanú takmer identickými. Máša ide do Medvedovho domu, aby jej predstavil Dášu, no zistí, že je odhodlaný opraviť strechu. Medveď nájde Dášu, keď si preskupuje knihy, pomýli si ju s Mášou a prekvapená jej správaním sa jej poďakuje, no dievčatko sa pri pohľade na medveďa zľakne a prinúti ho utiecť tým, že po ňom knihy hodí. Vonku Masha vysvetľuje Medveďovi nedorozumenie a hľadá svoju kuchyňu, aby to predložil Medveďovi, ale zdá sa, že to zmizlo. Medveď ju nájde ukrytú v sklade, ktorý po ňom opäť vystrašený hádže všetko, čo nájde. Medveď unavený z tejto situácie verí, že je to ďalší vtip Máša a nechce im veriť, kým ich neuvidí spolu, stratí vedomie od strachu. Nakoniec sa Bear ocitne so strechou, ktorú ešte treba opraviť, as dvoma dievčatami, ktoré mu skákaním na posteľ nedovolia spať.
Späť na zoznam>
Epizóda 37 – Šťastnú cestu
Medveď študuje zemeguľu a mapy, pretože chce ísť na dlhú cestu. Pri balení kufra prichádza Máša, ale skrýva sa, aby neprezradil svoj plán. Máša nájde len kufor, ale po Medveďovi ani stopy, a tak bezradná odchádza preč. Medveď nakoniec zamieri na železničnú stanicu v dome Máša a zvierací priatelia, ktorí si všimli jeho kufor, si myslia, že to bude dlhá cesta. Keď sa dostane do kabíny vlaku, Medveď otvorí kufor a usporiada predmety, medzi ktorými sa objavila Máša, zaliezol dovnútra, aby Medveďa neopustil. Máša so sebou prináša nekonečné množstvo hračiek a tiež dáva hudobné nástroje koze, psovi a prasiatku, aby pri odchode hrali ako pochodujúca kapela. Máša prinúti Medveďa vystúpiť z vlaku, aby objal a poďakoval svojim priateľom, no vlak sa chystá odísť a Medveď riskuje, že ho stratí. Napokon sa jemu aj Mashovi podarí vstať, ale voz odíde a obaja už nemôžu odísť. Zvieratám na farme ostáva už len pustiť hudbu, aby ich privítali doma.
Späť na zoznam>
38. epizóda - Medveď a Máša
Bear sa snaží presvedčiť králika o svojej minulosti cirkusového žongléra a akrobata, no ten mu ťažko verí, robí si z neho srandu, a tak mu to Bear dokáže vystupovaním v mimoriadnych cirkusových predstaveniach. Keď po ňom zajac za žonglérsky výkon hodí mrkvu, medveď spadne z jednokolky a omdlie. Králik sa ponáhľa do domu Mashy, aby ju varoval, a dievčatko beží pomôcť Medveďovi. Búšenie hlavou o zem Medveď akoby bol blázon, teraz si myslí, že je Máša, preto sa správa s eufóriou jemu vlastnou tak, že prevracia dom hore nohami, preskakuje posteľ a prenasleduje králika. Šiškou, ktorá mu spadne na hlavu, sa vráti k sebe, ale úder druhej šišky hodenej veveričkou ho prinúti vrátiť sa vo verzii „Masha“. Pôjde teda o postupnosť zdvojovania osobnosti Medveďa podľa toho, koľko úderov dostane do hlavy, čo ho privedie k spojeniu viacerých problémov a nedorozumení. Máša ho odvezie do sanitky vlkov, aby ho ošetrili, no Medveď, ktorý uvoľní brzdu vozidla, ho prinúti spadnúť zo svahu, až kým nezastaví preteky na skale, ktorá vďaka silnému úderu získať späť svoju pravú osobnosť.definitívne.
Späť na zoznam>
39. epizóda – Strašidelná noc
Večer musí ísť Máša domov, no v Medveďovom dome ju zastaví zlá búrka. Dievčatko nie je ospalé a Medveď jej ponúkne, aby si pozrela nejaké programy v televízii, zatiaľ čo on jej zariadi detskú postieľku. Máša prepínajúca sa s diaľkovým ovládačom narazí na hororový film. Pri pohľade na tieto obrazy zostáva traumatizovaná a začína sa báť tmy a všetkého, čo ju obklopuje. Vonku prší a škrípanie antény na streche nám nedá obom spávať. Medveď teda vylezie na strechu domu, aby bol stabilnejší, no zasiahne ho blesk a spadne zo strechy. Keď sa pokúsi ísť domov, nájde dvere zatarasené Mashou, ktorá si ho pomýlila s monštrom a nedovolila mu vojsť. Medveď sa potom rozhodne vstúpiť do komína krbu, ale Máša zapáli oheň, ktorý spáli Medveďovi spodnú časť chrbta a prinúti ho utiecť. Po niekoľkých pokusoch sa Medveďovi konečne podarí vstúpiť do domu a presvedčiť Mashu, že to nebolo monštrum. Na druhý deň, keď chce Máša sama sledovať nejaké televízne programy, Medveď jej dá špeciálne diaľkové ovládanie, na ktorom môže sledovať len detské televízne programy.
Späť na zoznam>
40. epizóda – Strašná sila
Máša sa hrá na kovboja a chytí prasa lasom, nasadne naň a uteká do Medvedovho domu. Nájdeme tu roztomilé zvieratko, ktoré sa stretlo s Orsom kvôli nesprávnej výmene ich obľúbených časopisov (pre medveďa krížovky), ktoré mu omylom doručil poštár. Medveď vyčíta Mashe jej zbrklosť, ale Orsa jej ukáže svoj módny časopis, aby ju pobavil. Máša je očarená a nechce sa pohnúť z Medvedej pohovky, aby si prečítala časopis. Medveď jej dá zrkadlo a ružové kreslo, aby ju rozptýlil a pohral sa s trikmi, zatiaľ čo on môže znovu získať kreslo a vyplniť krížovku. Máša sa nalíči a učeše si vlasy rôznymi parochňami, pričom si tvár posype krémami a farbami, ktoré ju urobia na nepoznanie v očiach medveďa, ktorý pôjde prasa presvedčiť, aby sa vrátila k Máše z predchádzajúceho obdobia. Späť v Medveďovom dome nájde Mášu, ktorá zapojila ostatné lesné zvieratá, aby zmenili ich vzhľad, a premenila Medveďa dom na akýsi kozmetický salón s vtipnými parochňami pre vlkov a králika. Bear je zúrivý a vyháňa všetkých zo svojho domu, dáva Mashu do sprchy a posiela ju domov na chrbte prasaťa, ktoré sa nakoniec tiež zapletie do módy.
Späť na zoznam>
41. epizóda - Vo vreci
Zatiaľ čo sa Bear venuje upratovaniu domu, z čarovného kufra sa vynorí nenásytný lietajúci hmyz, ktorý sa živí a ničí všetko, čo nájde: látky, železo, koberce, plasty a mnoho ďalšieho. Medveď ho loví vyzbrojený mucholapkou, no neúspešne. Skúste použiť aj veľmi silný insekticíd so zeleným dymom, ktorý Mashu znepokojuje od jej návratu z lesa. Masha sa prehrabáva v kufri, ktorý Medveď nechal v záhrade, a medzi rôznymi predmetmi nájde zvláštny klobúk, ktorý na ňu prenáša silu neviditeľnosti. Vďaka tomu sa mu podarí zabrániť krádeži mrkvy obyčajným králikom a zosmiešniť medveďa, ktorý zbieral plody lesa. Medveď stále bojuje proti hroznému hmyzu, ktorý mu ničí dom a zvyšuje dávku insekticídu, no všetko je márne a Medveďa sa zmocňuje zúfalstva. Našťastie prichádza Máša a vďaka svojej neviditeľnosti chytí strašného červotoča, ktorého Medveď pošle preč z toho domu.
Späť na zoznam>
42. epizóda - Deň kina
Vonku sneží a sneh je taký hlboký, že Medveď nemôže otvoriť vchodové dvere. Máša je smutná z nemožnosti ísť sa hrať von, a tak jej Medveď ponúka rôzne aktivity: čítanie knihy, hranie šachu alebo pozeranie televízie, no nič z toho nevzrušuje malú Mášu, ktorá sa stále nudí. Máša v skladisku medveďa identifikuje starú kameru so statívom a kreatívnym popudom sa rozhodne nakrútiť film s Medveďom ako hlavným hrdinom, no vysvetlí mu, že najprv musíte napísať scenár, a tak obaja začnú vymýšľať scény do filmu, aj keď všetky neoriginálne, keďže sú inšpirované slávnymi filmami ako Titanic, Zorro, Snehulienka a sedem trpaslíkov, King Kong a iné. Keďže nie sú spokojní s týmito incipitmi, rozhodnú sa, že najkrajším a najoriginálnejším filmom na vyrozprávanie bude ten, ktorý je inšpirovaný ich životnými skúsenosťami.
Späť na zoznam>
Epizóda 43 – Hrdinovia sa nenarodili
Máša vo svojej spálni má v úmysle čítať komiks o superhrdinoch, a tak sa rozhodne napodobniť ich činy. V kostýme s vlnenou čelenkou a modrými pančucháčmi hrá, aby zachránil svoje bábiky pred zlým chlapom v službe. Medzitým Bear vo svojom dome s perom a kalamárom začne písať príbeh románu. Masha, vždy oblečená ako superhrdinka, sa chce hrať so zvieratami na farme, no tie si z nej robia srandu kvôli jej oblečeniu. Zamieri teda do lesa na svojej trojkolke, ale aj tu všetky zvieratá (vlci, veveričky, zajace si z nej robia srandu, jej kostým a jej superhrdinské fantázie. Vlámaním sa do Medvedovho domu všetkých rozruší. jeho papiere a jeden v konkrétne odletí, prenasledovaný Medveďom po celom lese. Uprostred tohto šialeného zhonu si Medveď neuvedomí, že skončil uprostred koľají a uviazol tam, práve keď prichádza vlak. prilietajú lesné zvieratá a márne sa ho snažia dostať von. Máša si uvedomuje, že nastala jej chvíľa slávy, a prekvapivo rýchlo a silou vytiahne Medveďa z tejto nebezpečnej situácie, čím mu zachráni život. nájdite na okraji jej postele krásny kostým superhrdinu, no dievčatko, ktoré je už týmito hrami unavené, si uvedomuje, že nie je potrebné nosiť zvláštne kostýmy, aby sa stalo skutočným hrdinom.
Späť na zoznam>
Epizóda 44 - Raz za rok
Medveď oslavuje narodeniny so svojimi kamarátmi z lesných zvierat, ale darček zajaca príde poškodený Mashou. Keď Medveď prinesie koláč a v tme sfúkne sviečky, Máša ho zje na jedno sústo, kým sa opäť nerozsvieti svetlo. Táto epizóda kazí párty, pretože všetci hostia odchádzajú nešťastní, vrátane malej Máše, pretože medveď neocenil snehuliaka, ktorého jej dieťa darovalo. Máša sa rozhodne, že v priebehu roka dá všetkým vedieť o všetkých dňoch, ktoré chýbajú do oslavy jej narodenín, a odpočítavanie začína zapisovaním čísel na tie najneočakávanejšie miesta. Nakoniec príde osudný deň a Masha sa objaví pri východe z domu elegantne oblečená v ružovom, s balónom v ruke, ale za dverami svojho domu nenájde zvieratká, aby jej zablahoželala k narodeninám. Rozhodne sa ich ísť pozrieť, no nenachádza nikoho ani vo vlkom útulku, ani vo veveričom brlohu. Zrazu jej poryv vetra odfúkne balón, ktorý ju odnesie preč, a potom sa prebodne do stromu a spadne. Máša, už unavená, špinavá a sklamaná, sa smutne vracia k pádu s vyfúknutým balónom, keď zrazu z okien vyletia stovky farebných balónov a vybuchne veľkolepý ohňostroj. Za ňou prídu osláviť všetky lesné zvieratá, ktoré na jej počesť zorganizovali prekvapivú párty.
Späť na zoznam>
45. epizóda - Zamotaná
Medveď sa chystá poskladať puzzle s čajom a šiškami, no pri predstave, že by Masha mohla stratiť nejaké kúsky, postaví dom na strome, aby ho nerušili. Aby odohnal králika, ktorý neustále kradne mrkvu z jeho záhrady, dupne do prsta kladivom a začne kričať a prevracať dom hore nohami, vrátane šťavy z červenej maliny, ktorá padá na podlahu. Medzitým prichádza Masha, odhodlaná prečítať si knihu o Sherlockovi Holmesovi so svojím priateľom prasaťom, zatiaľ čo Bear sa rýchlo vráti do svojho prístrešku na strome. Máši pripadá zmiznutie Medveďa a celý ten neporiadok divné, a tak podozrievajúc z únosu svojho priateľa sa prezlečie za známeho detektíva a začne pátrať klasickou lupou, aby našla nejakú stopu. Máša ide do úkrytu vlkov a zistí, že sú odhodlaní zhltnúť všetko jedlo z Medvedej chladničky. Priznávajú sa, že v Bearovej neprítomnosti zobrali všetko, no prisahajú, že to neboli oni, kto ho uniesol. Keď stretne králika, všetkým vysvetlí, že Medveď je vo svojom prístrešku na strome, a tak Masha šplhá po jednom na druhého a zvieratá preliezajú jeho prístrešok, práve keď sa Medveď šťastne pripravoval na dokončenie svojej milovanej hádanky. Zľaknutie je také, že Bear okrem toho, že pošle puzzle do vzduchu, spadne zo stromu a okamžite ho zachránia dvaja vlci, ktorí ho naložia do sanitky, aby ho vyliečili.
Späť na zoznam>
46. epizóda - Tanečný majster
Máša a medveď sú na stanici, aby prijali Pandu, ktorá prichádza na návštevu k svojmu drahému strýkovi. Máša je k nemu ako vždy neúctivá a snaží sa mu roztrhnúť kufor, aby zistila, čo je vo vnútri. Medzitým prasa študuje tanečné kroky pomocou manuálu a vystupuje s hudbou z rádia. Prasa chce zapojiť aj ostatné zvieratá do skupinového tanca, no medzi kozou a psom nenájde nikoho pripraveného na spoluprácu. Potom odchádza do lesa, no ani tu nenájde nikoho, kto by sa chcel zúčastniť na jeho projekte. Vzhľadom na neustále hádky medzi Mášou a Pandou Medveď presvedčí Prasiatko, aby zapojilo svojich priateľov. Prasa začína učiť prvé tanečné kroky, ale je trochu odrádzané, keďže sa zdá, že Masha a Panda nemajú talent na tento druh umenia a naďalej sú šibalské. Medveď medzitým vo svojej záhrade postaví nádherné drevené javisko na skvelé predstavenie, do ktorého pozve aj medveďa a všetky ostatné zvieratá. Na začiatku predstavenia sú Máša a Panda katastrofálne a prasa je zúfalé, pretože si nepamätajú tanečné kroky a ďalej sa hádajú, ale zrazu Masha, ktorá si robí svoje veci, vymyslí v spolupráci s Pandou krásne číslo a nadchne publikum, ktoré ide do vytrženia, pričom záverečnú časť predstavenia prenecháva prasaťu, aby mohol korunovať svoj sen tanečníka a choreografa.
Späť na zoznam>
47. epizóda - Máša tenistka
Máša a medveď sú odhodlaní loviť ryby, ale hluk kazí ich pokoj. Je o medveďovi, ktorý trénuje s tenisovou raketou hádzať loptičku cez kmeň stromu. Orso neverí vlastným očiam a aby Orsa ohromil, za pár minút postaví pri svojom dome tenisový kurt. Čoskoro berie Orsu za ruku a sprevádza ju na ihrisko, aby si s ňou zahral, no prichádza silný medveď, ktorý sa tvári, že je jediný, kto sa s Orsom môže hrať. Výsledkom je prudký boj medzi dvoma rivalmi, ktorý Orsa upokojí návrhom tenisovej výzvy: kto vyhrá, bude môcť hrať s ňou. Hra je vyrovnaná s postupnosťou bodov na každej strane, ale keď sa Medveď chystá odpáliť loptičku raketou, skĺzne po jednej z mnohých rýb, ktoré Máša medzitým v rieke ulovila. Keď padá, zachránia ho vlci, ktorí mu odhodili nohu, takže Bear sa bude musieť vzdať výzvy proti svojmu súperovi, ktorý sa mu smeje, čím sa Massa rozzúri, a preto ho vyzýva. Silný medveď prijíma s presvedčením, že bude môcť vyhrať veľký pohár, ktorý medveď ponúka. Dievčatko by sa chcelo naučiť hrať tenis, vykúpiť svojho kamaráta Medveďa a tak jej Orsa začína dávať prvé lekcie a zo dňa na deň sa z Mashy vďaka tvrdému tréningu stane veľmi silná tenistka aj po naštudovaní hier. z veľkých profesionálov v televízii. Prichádza deň veľkej výzvy a publikum je na strane Mashy, ktorá vyhráva prvý set veľmi silnými podaniami a kvôli svojim výkrikom, ktoré zmiatnu medveďa. Aby ju oklamal, ponúkol jej čokoládový snack, taký pastovitý, že jej zlepil ústa. A tak v druhom sete získava späť všetky stratené body. Zápas bude vzrušujúci so zmiešanými výsledkami medzi týmito dvoma súťažiacimi, ale kto vyhrá výzvu?
Späť na zoznam>
48. epizóda - Rodokmeň
Medveď vlastní fotoalbum, kde je znázornený celý jeho rodičovský pôvod až do čias Egypťanov, ale nepozná predka svojho rodokmeňa. Potom sa rozhodne študovať fyziku a elektronické inžinierstvo, kým nevynašiel stroj času. Máša, priťahovaná svetlami vychádzajúcimi z Medvedieho domu, vstupuje práve vtedy, keď stroj času prenáša Medveďa do doby kamennej, do jaskyne. Tu sa stretáva so svojím predkom Jaskynným medveďom, tiež s dieťaťom podobným Máši, ale oblečeným v kožiach z doby kamennej. Máša sa prenesie aj do praveku a má možnosť stretnúť obrovské motýle a dinosaury. Zatiaľ čo sa dva medvede na stretnutí šťastne objímajú, jaskynná Máša zničí stroj času Medveďa údermi palice, ktorá ju v súčasnosti privedie k jeho vynálezcovi, zatiaľ čo druhá Máša zostáva uväznená v vek dinosaurov. Jaskynný muž Máša ide okamžite uloviť králika, ako obvykle má v úmysle ukradnúť mrkvu z Medvedej záhrady, zatiaľ čo druhá Máša naučí jaskynného medveďa zapáliť si oheň, aby si zohrial jedlo, a žonglovať s kameňmi. Medveď chytí jaskynnú Mášu skôr, ako spôsobí skazu lesným zvieratám a láve, čím ju naučí kráse zostať čistá a uprataná. Medzitým sa mu tiež podarí opraviť stroj času a vrátiť sa do veku jaskýň, aby získal späť svoju Mášu a vrátil jaskynného muža Mášu svojmu predkovi. Nakoniec môže Bear konečne dokončiť svoj rodinný album s podobizňou prehistorického medveďa.
Späť na zoznam>
Tento článok napísal Gianluigi Piludu
Máša a medveď sú autorské práva © Oleg Kuzovkov / Animakkord
a tých, ktorí majú na to nárok, sa tu používajú mená a obrázky na kognitívne a informatívne účely.
