Dumbo - Disneyjev animirani film iz leta 1941

Marec 29 2023

Dumbo je animirani fantazijski film iz leta 1941, ki ga je produciral Walt Disney Productions in distribuiral RKO Radio Pictures. Dumbo je četrti Disneyjev animirani celovečerec in temelji na otroški knjigi, ki sta jo napisala Helen Aberson in Harold Pearl ter ilustrirala Helen Durney za nov prototip igrače (»Roll-a-Book«). Glavni lik je Jumbo Jr., slonček, ki je ob rojstvu dobil kruto vzdevek "Dumbo" kot "neumen". Zasmehujejo ga zaradi njegovih velikih ušes, vendar je dejansko sposoben leteti z njimi kot s krili. Večji del filma je njegov edini pravi prijatelj poleg matere podgana Timothy, parodija stereotipa, da so miši in sloni naravni sovražniki.

Ustvarjen za povrnitev finančnih izgub Ostržka in Fantazije, je bil Dumbo namerno prizadevanje za preprostost in ekonomičnost za studie Disney. S 64 minutami je to eden najkrajših Disneyjevih animiranih filmov. Zvok je bil posnet na običajen način s sistemom RCA. Glas je bil sintetiziran s sistemom Sonovox, vendar tudi posnet s sistemom RCA.

Dumbo je bil izdan v ameriških kinematografih 23. oktobra 1941, kjer je prejel na splošno ugodne kritike. Vendar pa je bil tudi kritiziran zaradi rasističnih stereotipov o Afroameričanih. Leta 2017 je Kongresna knjižnica film izbrala za hrambo v Nacionalnem filmskem registru Združenih držav Amerike kot "kulturno, zgodovinsko in estetsko pomemben".

Igrana adaptacija filma v režiji Tima Burtona je bila v kinematografih izdana 29. marca 2019, vendar ni bila ne kritiško ne komercialno uspešna.

Zgodovina

Konec zime je in štorklje prebivalcem cirkusa v zimskem bivališču na Floridi prinašajo nove dojenčke. Vse matere prejmejo svoje pakete razen ene slončice, gospe Jumbo. Toda po odhodu cirkusa mu izgubljena štorklja prinese slona, za katerega sta na presenečenje vseh značilni dve ogromni ušesi. Postane predmet posmeha vseh drugih slonic, takoj dobi vzdevek "Dumbo" (dumb v angleščini pomeni neumen).

Gospa Jumbo se trudi ostati dostojanstvena in svojega otroka obdaja z vso svojo materinsko ljubeznijo. Vendar, ko peščica nevzgojenih fantov znova zasmehuje Dumba, njegova obupana mati, ki se ne more spoprijeti s trajno hudobijo, katere žrtev je njen sinček, enega od njih zgrabi s svojim trupom in ga šeška. Svojo gesto bo drago plačal kot g. Loyal, potem ko jo je bičal, priklenil v verigo in zaprl v kletko. Dumbo, ki velja za "drugačnega" od ostalih članov posadke, je zdaj sam. Na srečo ga prebrisani mišek Timothy potolaži in se odloči, da iz njega naredi pravo cirkuško zvezdo.

Timothy poskuša izvesti več cirkuških točk z Dumbom, vendar vse spodleti: medtem ko mora Dumbo skočiti na trampolin, da bi pristal na vrhu piramide slonov, ki balansirajo na žogi, se spotakne ob svoja ušesa in kotaljenje konča tako, da zadene žogo, ki podpira piramida , ki se zruši in s seboj povleče celoten cirkuški šotor. V bližnjem mestu se kolovodja odloči, da bo iz Dumba naredil klovna, na veliko sramoto in zadrego drugih slonov.

Predstava je velika uspešnica, klovni pa se zabavajo po predstavi. Medtem Timothy, ki izkoristi splošno evforijo, odpelje malega Dumba pogledat svojo mamo, zaprto v prikolici. Drug drugega ne vidita, ostane pa le objem njunega rilčka. Da bi potolažil Dumba, ki še naprej joka in hlipa, ga Timothy odpelje do posode za pijačo, kamor je eden od klovnov nehote polil steklenico šampanjca. Alkohol hitro učinkuje tako na slona kot na miško, zato imata prijatelja sanjske in psihedelične vizije, vključno s hojo rožnatih slonov in številnimi drugimi neverjetnimi halucinacijami.

Naslednje jutro oba spremljevalca iz spanja prebudi skupina vran, ki začudeno najdejo slona na najvišjih vejah drevesa. Po začudenju Timothy razume, da je Dumbo uspel poleteti tja gor, zahvaljujoč velikim ušesom. Poskuša ga prepričati, naj uporabi to darilo, pri tem pa ga podpira vodja vran, ki ga Timotej, potem ko ga na njegovo mesto postavi, mlademu slonu ponudi eno od svojih peres in ga prepriča, da ima čarobno moč, da lahko poleti. Dvojec se povzpne z vrha pečine in zgodi se neverjetno: Dumbo zna leteti.

V cirkusu je Dumbo pripravljen na svojo klovnsko točko. Toda zahvaljujoč peresu Timothy predlaga, da bi številko spremenili v letečo predstavo. Ko odpre ušesa, slonček izgubi pero in ga zagrabi panika. Timothy prizna, da je bila to le pretveza in da pero ni potreboval za letenje; le zaupati si mora. Pred osuplimi opazovalci se slon dvigne kot letalo in poškropi nejeverne klovne. Predstava Leteči slon je velika uspešnica. V družbi Timothyja in njegove mame Dumbo končno osvobojen postane nova zvezda cirkusa.

To je ganljiva zgodba o Dumbu, slonu z velikimi ušesi, sinu slona Jumba. Tako cirkuški sloni kot cirkuško osebje Dumba nemudoma zasmehujejo in ponižujejo zaradi njegovih ušes, ki mu sprva povzročajo veliko težav. Njegova mati, da bi ga zaščitila, se bo uprla tej situaciji, vendar bo zaprta in ločena od svojega kužka.

Dumbo najde v veselem mišku Timothyju edinega prijatelja, ki bo lahko razumel, da je njegova največja težava tudi njegov največji talent. Z malo sreče, veliko odločnosti in izjemnim pogumom se Dumbo nauči lebdeti v zraku in tako postane leteča atrakcija cirkusa. Film ima zelo zanimive ustvarjalne trenutke, kot je Dumbo's dream, ena najbolj edinstvenih pesmi s skoraj nadrealističnim okusom. Med milnimi mehurčki Dumbo vidi nešteto slonov različnih barv, ki sestavljajo čudovito "Neumno simfonijo". Dumbo je eden najbolj priljubljenih filmov Walta Disneyja in je bil dobitnik oskarja za najboljšo glasbo.

Dumbo je peti celovečerni animirani film in četrta "Klasika animacije" studiev Disney, ki je v Združenih državah izšel oktobra 1941. Temelji na istoimenski kratki zgodbi avtorice Helen Aberson in ilustratorja Harolda Pearla, objavljeni leta 1939.

Proizvodnja

Produkcija tega filma je bila namenjena nadomestilu za slabe rezultate filmov Pinocchio in Fantasia, ki sta bila izdana leta 1940. Prvotni scenarij, ki je bil podoben različici Grdega račka, vendar s slonom, sta razvila Joe Grant in Dick Huemer, da bi postal 64-minutni film, eden najkrajših kratkih filmov studia Disney. Kljub svoji kratkosti in številnim prihrankom stroškov, ki so bili doseženi med produkcijo, je film postal priljubljen pri občinstvu zaradi svoje preproste, a prisrčne zgodbe.

Z Disneyjevega vidika Dumbo ni potreboval nobenega od posebnih učinkov, ki so upočasnili produkcijo in povečali proračun Ostržka, Fantazije in Bambija. Ko je šel film v produkcijo v začetku leta 1941, je nadzorni režiser Ben Sharpsteen dobil navodilo, naj bo film preprost in poceni. Posledično so oblike likov enostavnejše, slike v ozadju so manj podrobne, pri animaciji likov pa je bilo uporabljenih več držanih celic (ali okvirjev). Čeprav je film bolj "risan" kot prejšnji Disneyjevi filmi, so animatorji v studio pripeljali slone in druge živali, da bi preučili njihovo gibanje.

Za upodabljanje ozadij so bile uporabljene akvarelne barve. Dumbo je eden redkih Disneyjevih celovečercev, ki uporablja to tehniko, uporabljena je bila tudi za Sneguljčico in sedem palčkov in se redno uporablja za različne kratke Disneyjeve risanke. Drugi Disneyjevi filmi so uporabljali oljne barve in gvaš. Lilo & Stitch iz leta 2002, na katerega je vplival Dumbo, je prav tako uporabil akvarelna ozadja.

Tehnični podatki

Prvotni naslov Dumbo
Izvirni jezik Angleščina
Država proizvodnje Združene države Amerike
Anno 1941
Trajanje 64 min
Razmerje 1,37:1
spol animacija, muzikal, drama, fantastično
Režija Nadzorni direktor: Ben Sharpsteen
Posnemite sekvence: Norman Ferguson, Wilfred Jackson, Bill Roberts, Jack Kinney, Samuel Armstrong
predmet Helen Aberson, Harold Pearl
Filmski scenarij Joe Grant, Dick Huemer, Otto Englander, Bill Peet, Aurelius Battaglia, Joe Rinaldi, George Stallings, Webb Smith
proizvajalec Walt Disney
Produkcijska hiša Produkcije Walt Disney
Distribucija v italijanščini RKO Radio Slike
Glasba Frank Churchill, Oliver Wallace
Umetniški direktor Herb Ryman, Ken O'Connor, Terrell Stapp, Don DaGradi, Al Zinnen, Ernie Nordli, Dick Kelsey, Charles Payzant
Oblikovanje likov John P. Miller, Martin Provensen, John Walbridge, Jim Brodrero, Maurice Noble, Elmer Plummer
Zabavljači Bill Tytla, Fred Moore, Ward Kimball, John Lounsbery, Art Babbitt, Wolfgang Reitherman, Frank Thomas, Hugh Fraser, Harvey Toombs, Milt Neil, Hicks Lokey, Howard Swift, Don Towsley, Les Clark, Claude Smith, Bill Justice, Paul Fitzpatrick , Ed Parks, Art Stevens, Bernie Wolf, Jack Campbell, Walt Kelly, Don Patterson, Cy Young, Ray Patterson, Grant Simmons, Josh Meador, Bill Shull, Art Palmer
Ozadja Art Riley, Dick Anthony, Al Dempster, Claude Coats, John Hench, Gerald Nevius, Ray Lockrem, Joe Stahley

Izvirni glasovni igralci
Edward Brophy: Timotej
Verna Felton: Elephant Matriarch, gospa Jumbo
Herman Bing: Vodja obroča
Margaret Wright: Kazimir
Sterling Holloway: Štorklja
Cliff EdwardsJim / Dandy Crow
Zbor Hall Johnson: zbor Crow
Noreen GammillCatty
Dorothy ScottGiddy
Sarah SelbyPrissy
Malcolm HuttonSkinny
John McLeish: Pripovedovalec
Billy Bletcher klovn 1
James Baskett: Debela vrana
Jim Carmichael Dopey Crow
Eddie Holden: Klovni 2
Harold Manley: Fant 1
Tony Neil: Fant 2
Billy Sheets: Klovn 3, Joe
Hall JohnsonDeacon Crow
Nick StewartSpecks Crow
Chuck Stubbs: Fant 3

Italijanski glasovni igralci
Stefano Sibaldi: Timotej
Lola Braccini: Matriarch slon
Giusi Raspani Dandolo: Gospa Jumbo
Mario Gallina: direktor cirkusa
Mauro Zambuto: Štorklja, klovn 1
Lauro Gazzolo kot Jim / Dandy Crow
Citerski kvartet: Zbor vran
Laura CarliCatty
Wanda TettoniGiddy
Zoe Incrocci kot Prissy
Vittorio Stagni: Suh
Mario Besesti: Pripovedovalec
Luigi Pavese: Klovni
Mario CorteSpecks Crow
Olinto Cristina: Deacon Crow
Gianni Mazzanti: Dopey Crow
Cesare Polacco: Debela vrana