Ellipsanime začne s produkcijo "Akissi" za francosko televizijo WarnerMedia Africa

Ellipsanime začne s produkcijo "Akissi" za francosko televizijo WarnerMedia Africa

Akissi je nova posebna 2D animirana serija za otroke, ki temelji na mednarodno uspešni stripovski seriji Marguerite Abouet in Mathieu Sapin v pariškem studiu Ellipse. 26-minutno pustolovščino producira Ellipsanime Productions, sofinancirata pa jo France Télévisions (Francija) in WarnerMedia (Anglophone Africa).

Izdal Gallimard Jeunesse v Franciji (10 zvezkov; zadnji je bil novembra prodanih več kot 115.000, od tega 13.000 v Afriki) in preveden v devet jezikov, Akissi je navdihnilo pisateljevo otroštvo v Abidjanu na Slonokoščeni obali. Animacija specialke je navdihnjena z ilustracijami stripa Clémenta Oubrerieja.

"Delo na tem projektu pomeni najprej vstop v čudovito vesolje Marguerite Abouet s svojim fantastičnim dihom svobode," je povedal Arthur Colignon, producent Ellipsanime. "In potujte dobesedno in metaforično z ene celine na drugo, z obljubo, da boste lahko mladim gledalcem kmalu omogočili televizijsko igrišče, sestavljeno iz odkritij, norih idej in veliko potegavščin ..."

Dvokontinentalna komedija-pustolovščina predstavlja glasbo, ki jo je sestavil francoski pevec in glasbenik Bibi Tanga, rojen v Srednji Afriki, na katerega vplivajo jazz, funk in afrobeat zvoki. Line producent Angelin Paul se je tako kot Abouet rodil v Slonokoščeni obali. Glasovi v francoskem jeziku za Akissi in njene prijatelje so se sprožili na ulicah Abidjana in posneli aprila lani v studiih Sony Music v Slonokoščeni obali. Mednarodna glasovna predavanja bo v Južni Afriki ustvarila mreža African Animation Network.

"Akissi vabi otroke, da se odpravijo v vroč in kaotičen neznani svet, neovirano in sproščeno potepanje po tako blizu, a doslej Afriki, «je dejal Abouet. "To je kot gledališče na prostem, kjer so vaši mladi junaki in njihov občutek za gostoljubje brez pozornosti pritegnili vašo pozornost, in četudi imajo nekaj napak, so vedno veseli in aktivni, otroci po vsem svetu pa bodo to znali prepoznati z njihovi. "

Akissi s humorjem, energijo in univerzalnim slogom pripoveduje zgodbe neustrašne punčke in njenega najboljšega prijatelja, opice Boubou. Naslika tudi portret živahne in nemotene Afrike, daleč od običajnih klišejev, ki bodo gledalcem postali tako znani kot v Abouetu.

Posebnost je režiral Alexandre Coste, ki je režiral spletno serijo Roger in njegovi ljudje (40 milijonov ogledov) na podlagi Cyprienovih stripov za Média-Participations z izdajo Dupuis & Audiovisuel. Abouet je scenarij napisal z Louise in Baptiste Grosfilley. Izvršni producentki sta Caroline Audebert in Caroline Duvochel.

Obiščite vir članka na www.animationmagazine.net

Gianluigi Piludu

Avtor člankov, ilustrator in grafični oblikovalec spletne strani www.cartonionline.com