Esteban in skrivnostna zlata mesta - anime serija iz leta 1982
Esteban in skrivnostna zlata mesta (v japonskem izvirniku: 太陽 の 子 エ ス テ バ ン Taiyo no Ko Esteban, v francoščini dobesedno »Esteban, sin sonca«. Les Mystérieuses Cités d'or) je francosko-japonska animirana serija v koprodukciji DiC Audiovisuel in Studio Pierrot.
Serija, postavljena leta 1532, spremlja dogodivščine mladega španskega dečka po imenu Esteban, ki se pridruži potovanju v Novi svet v iskanju izgubljenih sedmih zlatih mest in svojega očeta.
Serija je bila prvotno predvajana na Japonskem, francoska različica, spremenjena z drugačno karakterizacijo in glasbo, pa je bila pozneje ponovno izdana in distribuirana v številnih državah po vsem svetu. Trenutno ima Fabulous Films licenco za izdajo domačih videov v angleškem jeziku v Združenem kraljestvu, Avstraliji in Severni Ameriki.
zgodovina
Leta 1532 se španska sirota po imenu Esteban pridruži navigatorju Mendozi in njegovima sodelavcema Sanchu in Pedru pri iskanju enega od sedmih zlatih mest v Novem svetu, v upanju, da bodo našli njegovega očeta. Pri njihovem iskanju se jima pridružita Zia, deklica Inka (ki so jo ugrabili Gomez, Gaspard, Perez in Mendoza) in Tao, zadnji potomec potopljenega imperija Mu (Hiva v angleškem prevodu).
Serija je mešanica starodavne južnoameriške zgodovine, arheologije in znanstvene fantastike. Popotniki na svojem potovanju srečajo Maje, Inke in Olmeke. Odkrijejo številna izgubljena tehnološka čudesa imperija Mu, vključno z ladjo na sončni pogon (Solaris) in Zlatim kondorjem, ogromnim ornitopterjem na sončni pogon (mehanska ptica), ki lahko prepotuje znatne razdalje samo pod sončno energijo. Nenehno jih zasledujeta antagonista Gomez in Gaspard, ki prav tako iščeta zlata mesta.
Sedem mest zlata je zgradil cesar Hive iz strahu pred globalno vojno, ki bi uničila vso civilizacijo. Izbruhnila je taka vojna, ki je uničila imperija Mu in Atlantis, ko sta uporabila "Orožje sonca". [4] Sedem mest zlata hrani kopije knjig v svojih "Univerzalnih knjižnicah" in močne artefakte, vključno z "Great Legacy", prenosnim fuzijskim reaktorjem. Drugi elementi te tehnologije se pojavljajo na nepričakovanih mestih, kot so Solaris na Taovem domačem otoku, Estebanovi in Ziini medaljoni kot ključi mest ali vaza Tao kot pomemben del Velike zapuščine.
Spomini na to starodavno zgodovino so prisotni v legendah Inkov, napisanih na quipu d'oro, ki jih lahko prebere le Zia. To sproži obsesivno iskanje zlatih mest Špancev Mendoze, Gomeza, Gasparda in Francisca Pizarra.
Esteban išče svojega davno izgubljenega očeta in je povezan z Mendozo, ki je Estebana rešila s potapljajoče se ladje, ko je bil še otrok. Zdi se, da ima Esteban čarobno sposobnost, da dvigne sonce, kar se izkaže za neprecenljivo prednost v celotni seriji. Tudi teta išče očeta, od katerega so jo vzeli pri sedmih letih in jo pripeljali v Španijo kot darilo princesi. Ima medaljon, kot ga nosi Esteban.
Tao išče znake svojih prednikov. Ima enciklopedijo njihove izgubljene tehnologije in skrivnostno posodo, ki jo po legendi lahko odpre samo visoki duhovnik mesta zlata in se izkaže, da je hladilni ali nadzorni sistem Velike zapuščine. Mendoza, Sancho in Pedro so motivirani za iskanje zlata, čeprav se zdi, da je Mendoza resnično naklonjena trem otrokom.
Olmeki so potomci preživelih v svetovni vojni, ki so se skrili pod njihovo goro. Le njihovi eliti je uspelo preživeti, suspendirani v kriogeni letargiji. Zdi se, da Olmeki niso ljudje, ali če so bili nekoč ljudje, se implicira, da so grozljivo mutirani zaradi posledic jedrske vojne, ki je uničila njihove prednike. So kratke, tanke in imajo koničasta ušesa in povečane čelne kosti. So zelo inteligentni, a zvit in sebični.
Olmeki pod vodstvom svojega kralja Menatorja iščejo artefakt, imenovan "Velika zapuščina", za napajanje njihovih kriogenih sistemov, pa tudi vzorce zdravih celic otrok za boj proti njihovim mutacijama in sterilnosti. Njihova tehnologija je na splošno slabša od sodobne dobe in uporabljajo orožje, kot so sulice in meči. Ohranijo nekatere elemente svoje napredne tehnološke dediščine, kot sta zastoj in medicinska tehnologija, ki se uporablja za ohranjanje elite Olmekov v začasno animaciji, dokler se ne pokaže priložnost, kjer jih lahko oživijo, poganjajo se s sistemom geotermalne energije. .
Ta energetski sistem je uničen, ko pobegnejo pred otroki in Mendozo, pri čemer Olmeki začnejo mrzlično iskati jedro fuzijskega reaktorja (Veliki zaklad), skritega v mestu zlata. Imajo tudi en sam leteči stroj, za katerega se zdi, da uporablja tehnologijo, zelo podobno tisti pri Golden Condorju. Oborožen je z nekakšnim žarkom delcev ali usmerjenim toplotnim orožjem velike moči.
Sčasoma Olmekom uspe, z veliko ceno, prevzeti nadzor nad Veliko dediščino. Začne se topiti brez zadržkov, ki jih zagotavlja vaza Tao. Nastali potresi in vulkanizem uničijo Zlato mesto. Svetovno nevaren propad se prepreči z osebno žrtvovanjem Estebanovega očeta, za katerega se domneva, da je kot visoki duhovnik mest umrl, potem ko je zamenjal kozarec. Na koncu serije Mendoza se Sancho in Pedro, ki sta pred uničenjem mesta pridobila nekaj zlata, vrneta v Španijo, medtem ko Esteban in njegovi prijatelji prečkajo Pacifik na zlatem kondorju v iskanju preostalih mest.
Liki
Esteban
Esteban (エ ス テ バ ン, Esuteban) (glas: Masako Nozawa (japonščina); Shiraz Adam (angleščina)) - sirota, ki jo je kot otroka pred desetimi leti na morju rešil španski navigator Mendoza. Nosite enega od dveh solarnih medaljonov. Sanja o avanturi in je izjemno impulziven. Esteban ima strah pred višino, ki ga še stopnjujejo prebivalci Barcelone, ki verjamejo, da je "Sin sonca" in ga dvignejo visoko v pristanišče, da bi priklical sonce, da bi pomagal odhajajočim ladjam. Pridruži se Špancem pri iskanju enega od sedmih zlatih mest v Novem svetu, v upanju, da bo našel očeta.
Lia (シ ア, šiit) (glas: Mami Koyama (japonščina); Janice Chaikelson (angleščina)) - hči visokega duhovnika Inkov. Španski napadalci so jo pred petimi leti, ko je imela sedem let, ugrabili iz Peruja in jo dali španski kraljici za njeno hčer, princeso Margaret. Spoznala je Estebana, ko jo je Mendoza ugrabila za guvernerja Pizarra, ki je želel, da prebere zlati quipu. Zia nosi solarni medaljon, kot je Estebanov, s prepletenim diskom sonca in lune.
Tao (タ オ) (glas: Junko Hori (japonščina); Adrian Knight (angleščina)) - zadnji živi potomec potopljenega imperija Mu (Hiva v angleški sinhronizaciji). Po očetovi smrti je živel sam na Galápaških otokih. Sprva se izogiba družbi drugih, ko se umivajo na njegovem otoku, ko pa je bila razkrita ladja Solaris, se jim je pridružil na njihovi poti. S seboj nosi enciklopedijo, ki so mu jo prenesli njegovi predniki Hiva. Ker je najpametnejši med otroki, pogosto bolj študiozno pristopi k reševanju problemov, saj se Esteban včasih razdraži zaradi svoje impulzivne narave.
Mendoza (メ ン ド ー サ, Mendōsa) (glas: Isao Sasaki (japonščina); Howard Ryshpan (angleščina)) - španski navigator španske flote. Med enim od svojih potovanj je rešil mladega Estebana iz brodoloma. Izkušen mornar, izkušen navigator in mojster mečev, Mendoza prevzame vlogo vodje. Ni pa vedno jasno, kje je njegova zvestoba in je pogosto v nasprotju z drugimi liki. Spremljata ga kolega mornarja Sancho in Pedro. Mendoza je veliko let raziskoval informacije o Zlatih mestih, potem ko je bil kos Estebanovega medaljona ukraden, ko je Estebana rešil kot otroka. Njegovo polno ime je Juan Carlos Mendoza v tretji sezoni.
Sancho (サ ン チ ョ) (glas: Takeshi Aono) in Pedro (ペ ド ロ, Pedoro) (glas: Kaneta Kimotsuki) sta komična in nerodna mornarja, ki se, motivirana zaradi pohlepa po zlatu, pridružita Mendozi in otrokom v njihovo iskanje skrivnostnega zlatega mesta. Zaidejo v velike težave in večkrat poskušajo uiti Mendozinemu budnemu očesu, ko spoznajo, kako naporno je iskanje.
Proizvodnja
Zgodbo sta napisala Jean Chalopin in Bernard Deyriès, zelo ohlapno pa temelji na romanu The King's Fifth Scotta O'Della. Glavni režiser serije je bil Hisayuki Torijumi. Producenta sta bila Max Saldinger in Atsumi Yajima (NHK). Zvočno podlago sta sestavila Haim Saban in Shuki Levy v zahodni različici (Nobuyoshi Koshibe v japonski različici). Shingo Araki je bil v seriji vključen kot animator, nekatere epizode pa sta režirala Toyoo Ashida in Mizuho Nishikubo.
Prvotno je bil zvočni posnetek Koshibe uporabljen tudi za zahodno različico. Vendar se je Bernard Deyriès spomnil svoje reakcije na predlagano glasbo, ki jo je slišal iz Ulysses 31, saj je menil, da je zvočni posnetek precej podcenjen, saj je pričakoval bolj pustolovsko vzdušje, nekaj podobnega filmom, kot je Indiana Jones. Takrat sta Haim Saban in Shuki Levy srečala Deyrièsa in se ukvarjala z zvočnimi posnetki Ulysses 31 in The Mysterious Cities of Gold.
Tematsko pesem za western različico je izvedel Noam Kaniel, partner Levyja.
Tehnični podatki in krediti
Anime TV serija
Avtor Scott O'Dell (roman "Kraljeva peta")
Filmski scenarij Mitsuru Kaneko, Mitsuru Majima, Soji Yoshikawa, Jean Chalopin
Char. oblikovanje Toshiyasu Okada
Umetniški režija Mitsuki Nakamura
Glasba Haim Saban, Ryuji Sasai, Shuki Levy
študija Pierrot
Mreža NHK
1. TV 29. junij 1982 - 7. junij 1983
Epizode 39 (popolno)
Razmerje 4:3
Trajanje ep. 24 minut
Mreža Rai Due
1. TV Oktober 1984
Epizode 39 (popolno)
Trajanje ep. 24 minut
Dialogi Sergio Patou Patucchi
Dvojni r. Sergio Patou Patucchi
