F - Motori na stezi - Anime serija iz leta 1988

April 6 2022

F - Motorji na progi (izvirni naslov エフ In bilo je) je japonska manga serija, ki jo je napisal in ilustriral Noboru Rokuda, ki pripoveduje zgodbo o podeželskem fantu, ki svoje sanje uresniči z dirkanjem v dirkalniku formule 1. V Big Comic Spirits je bila serijalizirana med 15. junijem 1985 in 1992 od od štirinajste do petintridesete številke revije. F - Motorji na progi je leta 1991 prejel nagrado Shogakukan Manga za seinen / splošno mango.

Komično zgodbo o mangi sta Fuji TV in Kitty Film prilagodila v anime serijo in je bila predvajana na Fuji TV med 9. marcem 1988 in 23. decembrom 1988. Atsuko Nakajima iz Ranme ½ je bil režiser animacije serije. Anime serija je bila z naslovom predvajana tudi v Italiji F - Motorji na progi; protagonist Gunma Akagi se je v tej različici preimenoval v "Patrick". Tudi anime različica prejšnje mange Rokuda Dash Kappei, ki jo je Tatsunoko Production izdelala v letih 1981-1982, je bila v Italiji uspešna.

nadaljevanje, F Regeneracija Ruri, je izdala Shueisha v 12 zvezkih bunkobon od leta 2002 do junija 2006.

zgodovina

Gunma Akagi je eden od treh otrok Soichira Akagija, ustanovitelja bogate in močne japonske družine. Za razliko od bratov Gunma je plod zunajzakonske zveze in zato je oče v preteklosti njega in njegovo mamo zapustil samemu sebi, da bi se izognil vpletenosti v novinarske afere, ki bi lahko škodile prestižu družine. in njene politične ambicije. Fant ga zato globoko prezira, čeprav je bil sčasoma sprejet v družino, in zavzame nesramen in hvalisavski odnos.

Edina oseba, s katero ima dober odnos, sta njegov mlajši brat Yuma, Yuki (hišna služkinja Akagi) in njegov prijatelj mehanik Tamotsu, s katerima uspe izraziti velik (čeprav surov) talent za pilota.

Manga se začne s tem, ko Gunma zapusti očetovo hišo in pripoveduje o njegovih peripetijah in njegovi karieri v svetu motornih dirk, začenši od japonskih pol-amaterskih kategorij (FJ1600) do hitrega napredovanja v višje kategorije. Protagonist, čeprav ima neznosen in otročji značaj, je obdarjen s kristalnim talentom, ki mu omogoča, da se uskladi z avtomobilom in dirkališčem ter mu omogoči, da ob izmeničnem premoženju napreduje v vzponu na Formulo 1.

Avtomobilski dogodki Gunme in Tamotsuja tečejo vzporedno z dogodki družine Gunma, sestavljeni iz političnih in družinskih spletk, zaradi katerih se zgodba razvija in pripoveduje na dveh frontah s popolnoma različnimi temami in ki pridejo v stik, ko se odnosi med liki vsiljujejo. Iz tega razloga, čeprav ima serija športni pečat, se zgodba v nekaterih poglavjih osredotoča na druge like v kontekstih, ki niso dirkaški, in obravnava globlje in bolj artikulirane teme, ki jih je mogoče bolj približati žanru Seinen.

Liki

Gunma Akagi (赤木軍馬 Akagi Gunba ?, Patrick Ross v italijanski izdaji animeja)

Gunma je predrzen, bahač, agresiven, uporniški, nasilen fant z pogosto neznosnim in otročjim značajem. Rezultat zunajzakonskega razmerja med Soichirom Akagijem (bogatim japonskim poslovnežem) in Shizue, dekletom, ki ga je Soichiro sam rešil 17 let prej, ko je bila še otrok, takoj po porazu Japonske v drugi svetovni vojni. Po smrti njegove matere bo Gunma posvojila očetova družina, ki bo do njega ravnala prezirljivo, zlasti mačeha in brat Shoma, proti njemu pa se bo obnašal tako, da bo združeval škodo in kaskade, ki bodo povzročale težave družini Akagi. Ima dobro fizično vzdržljivost (verjetno vajen pretepa, saj je kot otrok živel na ulici in odlične reflekse, s katerimi lahko vidi pisanje na premikajočem se vlaku tudi na dolge razdalje in se zelo hitro nauči voziti, kmalu razume delovanje avtomobilov )

Tamotsu Oishi (大石タモツ Ōishi Tamotsu ?, Peter v italijanski izdaji animeja)

Tamotsu je Gunmin najboljši prijatelj. Odraščal je na podeželju, kjer je bil razdeljen med delo na polju, kjer je pomagal materi, in strast do motorjev, ki jo je prenašal njegov oče, preden jih je zapustil. Občasno dela kot mehanik. S prihodom Gunme kmalu postaneta najboljša prijatelja in uživata v pohajkovanju z avtomobili, na katerih mora delati Tamotsu, in močno izdelanim traktorjem, s katerim Gunma kmalu začne vaditi vožnjo. Ima veliko strast in velik talent za motorje, njegove sanje so postati mehanik Formule 1. Fizično je majhne rasti in temperamentno se pojavlja nasprotje Gunme: sramežljiv, vljuden, radodaren, vedno poskuša pomagati drugim, prijazen in spoštljiv do vseh. Dela, da bi svojega prijatelja rešil iz težav in pomagal drugim, prav tako pa kaže veliko pogum kot Gunma.

Soichiro Akagi (赤木総一郎 Akagi Sōichirō ?, Joseph Ross v italijanski izdaji animeja)

Je Gunmin oče. Soichiro je zelo uspešen podjetnik, ki se poskuša povzpeti v politični svet. Da ne bi Gunma zaradi svojih nenehnih kaskaderskih podvigov omedlil svojo podobo, ga zavrne in vrže iz hiše. V epizodi mange je pripovedan del njegove preteklosti, ko se je kot mlad vojak vračal iz druge svetovne vojne in čutil krivdo, ker se je vrnil poražen in preživel svoje mrtve tovariše. V tem trenutku prvič sreča malo Shizue (ki bo Gunmina mama) in ima srečanje/soočenje s Kasaijem, ki bo po koncu vojne za dolgo časa postal njegov voznik in osebni svetovalec. Avtoritaren, na trenutke mačo in nepopustljiv, vedno skuša razkazovati svojo moč in svojo moškost, čeprav je delno šepav, v svetu politike in poslovanja se bo moral soočiti s težkimi boji s precej bolj subtilnimi nasprotniki kot on, ki se ne bo obotavljal organizirati. diabolični načrti, da bi ji nasprotovali, jo obrekovali in uničili. Po drugi strani pa kaže tudi določeno karizmo in dober poslovni čut, ki mu bosta omogočila uspešno vodenje podjetja in nato predstavljanje v politiki.

Yuki (ユキ? Mary v italijanski izdaji animeja)

Yuki je natakarica hiše Akagi, ki je bila dobrodošla, ko je deklica ostala brez staršev. S sladkim in krhkim značajem je oseba, ki najbolj spoštuje Gunmo v hiši Akagi in s katero bo imel intimen odnos. Je tudi predmet Shomine želje (Gunmin starejši brat in moški, ki ga prezira). Shoma jo bo zlorabil in zanosil, vendar bo prisiljena splaviti. Ker je zaljubljena v Gunmo, se bo z namenom, da bi mu omogočila, da postane profesionalni voznik, privolila, da postane Shomin partner, odpre butik in svoj denar uporabi za skrivaj financiranje ekipe Kuroi. Ko začne Shoma sumiti o njenem vedenju, bo začel nad njo uporabljati fizično in psihično nasilje. Medtem jo bo zalezoval in nadlegoval skrivnostni tip, za katerega se kasneje izkaže, da je Jiro Kada, restavrator s kriminalno preteklostjo, ki je proti Tatsu Tagawi (stricu žene Soichiro Akagi) nameraval ugrabiti Yukija, da bi poškodoval Shoma in izsiljeval. glava družine, v kolikšni meri ga je Soichiro izrinil iz podjetniške skupine. Yuki bo po pretrpljenem nasilju in po spoznanju, da Gunma ne bo mogla na enak način povrniti njene ljubezni, naredila samomor tako, da se bo vrgla iz zgradbe skupine Akagi, vendar ni jasno, ali jo je namesto tega ubil Jiro. Kada.

Shoma Akagi (赤木将馬 Akagi Shōma ?, Philip Ross v italijanski izdaji animeja)

Gunmin starejši brat, aroganten in avtoritaren, sovraži in slabo ravna z bratom, a zavida njegovo veliko voljo in odločnost. Ko bo njegov oče stopil v politiko, se bo začel prebijati skozi podjetja, da bi zasedel svoje mesto. Nadleguje in zlorablja služkinjo Yuki, v katero je zaljubljen, jo zanosi in jo nato prisili v splav. Da bi jo poskušal pridobiti nazaj in narediti iz nje vzorno ženo, ji bo dal več denarja za porabo, vendar je nikoli ne bo mogel osvojiti. Postal bo ljubimec in pozneje mož Ayako Tsukino, potomke, ki pripada bogati in plemiški družini, povezani s Tatsujem Tagawa, ki je organiziral zaroto proti družini Akagi in ovirala politično kampanjo Soichiro Akagi.

Yuma Akagi (赤木雄馬 Akagi Yuma ?, Carl Ross v italijanski izdaji animeja)

Gunmin mlajši brat je edini v družini, ki ga spoštuje in poskuša razumeti. Pozneje, prav zato, ker ga občuduje, se odloči, da ga bo izzval tako, da bo sponzoriral voznika Otoya Yamaguchija in se nato pridružil vodstvu njegove ekipe. Zahvaljujoč novim gospodarskim sredstvam, ki so na voljo, postane Yamaguchi eden najbolj grozljivih tekmecev Gunme na stezi v formuli 3 in kasneje v F3000. Ima težave s srcem, ki jih skriva pred vsemi.

Kazuto Hijiri (聖一人 Hijiri Kazuto ?, James v italijanski izdaji animeja)

Sin zdravnika in premožne družine, je izjemen voznik FJ1600 (prvi) in formule 3 (pozneje) in se bo izkazal za težkega, a zvestega nasprotnika Gunme. Zvest človek je obsojen zaradi neozdravljive bolezni, zaradi katere bo umrl med zadnjo dirko prvenstva v enem najbolj intenzivnih in dramatičnih trenutkov mange. Je prvi nasprotnik, ki ga Gunma občuduje. Tamotsu bo nekaj časa Hijirijev osebni mehanik, ki bo izpilil svoje izkušnje in na zadnji dirki trčil s svojim očetom, uveljavljenim avtomehanikom, ki je že davno zapustil svojo družino, da bi se posvetil ekipi Kuroi.

Kazuo Kuroi (黒井和夫 Kuroi Kazuo)

Direktor ekipe Kuroi in nekdanji testni voznik formule 1 za Hondo, si je že prej želel postati dirkač, a očitno vanj niso verjeli, ker je Japonec. Gunma bo postavil na težko preizkušnjo, privezal ga bo na dirkalnik in bo prenesel pospeševanje in stres pri zaviranju pri visoki hitrosti. Mladi voznik bo pokazal svojo neverjetno vzdržljivost in si pridobil zaupanje ekipe, katere mehanik je Tamotsujev oče. Ekipa je bila takrat v zatonu, a zahvaljujoč tajnemu financiranju Gunme in Yukija se bo lahko povzpela na vrh in dosegla dobre rezultate. Od začetka Kuroi uči Gunma, da se bori proti lastnim omejitvam, in ga opomni, da mora voznik za zmago na dirki dati dodatnih 20 %, ki presega 100 %, ki jih lahko da popolnoma uglašen avtomobil, in da 20 % presega svoje meje, prečkanje lastnega osebnega zidu.

Junko Komori (小森純子 Komori Junko, Helen v italijanski izdaji animeja)

Malo starejša deklica od Gunme, v prostem času sodeluje z ekipo Morioka, da pomaga Gunmi pri dirkanju v F1600. Sprva med njima obstajajo trenja, sčasoma pa se bo razvila medsebojna simpatija. Inštruktorica avtošole, ona je tista, ki bo Gumni pomagala pridobiti licenci A in B, da bo lahko tekmovala. V nesreči F3 je izgubila zaročenca Ryuju (čigar senca ostaja v razmerju z Gunmo), a za tem so druge skrivnosti. Kasneje se bo pridružil ekipi Kuroi in nato sledil Gunmi v Anglijo, kjer bo sprva delal kot tolmač, ki dobro zna angleški jezik. Ima starejšega brata, ki bi jo rad videl poročeno.

Gospa Komori (小森さゆり Komori Sayuri ?, Helenina babica v italijanski izdaji animeja)

Junkova teta, ostarela vdova in živahna lastnica penziona, kjer bivajo Gunma, Tamotsu ter prijatelji Matsuura in Kinoshita. Gunma jo prvič sreča v avtošoli, kjer tudi ona kljub svoji starosti poskuša pridobiti vozniško dovoljenje. Pogosto razkošna z nasveti o življenju in zaradi svoje velike vitalnosti vedno pripravljena razveseliti druge. Fizično spominja na mladega Kappeja iz Dash Kappei (v Italiji Gigi vrteča se), priljubljeno delo samega Rokude, z zelo drugačno temo kot F - Motori na stezi.

Eijiro Oishi (英二郎 Eijirō?)

Tamotsujev oče, ki je svojo strast do motorjev podedoval po staršu, zapusti družino leta pred začetkom zgodbe. Ko odkrije, da želi njegov sin ubrati isto pot, ga najprej poskuša odvrniti, ko pa se oče in sin trčita kot mehanika ekip Kuroi in Hijiri (Ejiro kot Gunmin mehanik, Tamotsu kot mehanik Kazuto Hijiri), Eijiro sam bo prepoznal talent in spretnost. Zdi se, da je neprijazen, nesramen in alkoholičen človek, toda potem, ko se bo vrnil k svoji ženi, bo pokazal namero, da se odkupi, in spoštljiv odnos.

Matsuura (松浦?) in Kinoshita (木下?)

V Vili Komori živijo tudi profesionalni oblikovalci, dolgoletni Junkovi prijatelji, ki se občasno udeležujejo amaterskih dirk. Sprva ne bodo sprejeli Gunminega neznosnega značaja, kasneje pa bodo postali njegovi podporniki. Zahvaljujoč njihovemu strokovnemu znanju bodo pobarvali avto, ki ga bo Gunma uporabljala v FJ1600.

Gospod Morioka (森岡Morioka?)

Mehanik, lastnik delavnice Morioka Motors, kjer bosta na začetku zgodbe Gunma in Tamotsu delala, da bi zaslužila in pridobila izkušnje na motorjih in avtomobilih. Podprl bo Gunmo, ko bo začel dirkati v FJ1600.
Umirjena in ironična oseba, včasih groba, a modra, bo večkrat svetovala pri pomembnih odločitvah. Njegova fizionomija deloma spominja na Kappeija, glavnega junaka vrteče se Gigi, še enega dobro znanega avtorjevega dela.
V enem poglavju je razkrito, da je izgubil ženo zaradi neozdravljive bolezni.

Ruiko (ルイ子?)

Dekle Kazuta Hijirija, je zelo privlačna bivša manekenka in plesalka v nočnem klubu, rojena na Hokaidu. Po Hijirijevi smrti bo poskušala narediti samomor s požiranjem tablet, vendar jo bo Tamotsu v skrajnosti rešil in jo tolažil Junko, ki ji bo povedala svojo žalostno zgodbo in razkrila nekatere doslej neznane podrobnosti. Zdi se, da je med njo in Tamotsujem nekaj več kot prijateljstvo in v resnici jo bo Hijiri, vedoč, da je zaradi svoje bolezni obsojen, poskušal potisniti v naročje. Nekaj let pozneje iz Junka izve, da se je vrnila na Hokaido in se poročila s šolskim prijateljem, s katerim bosta upravljala kmetijo in ustvarila družino.

Hideo Kišida (岸田秀夫 Kishida Hideo?)

Iz dobre družine je mlad študent psihologije, ki trpi za kratkovidnostjo, s strastjo do slikanja in avtomobilskih dirk. Kishida bo eden prvih pravih podpornikov Gunme, ki ga nagovarja z vzdevkom "Senpai". Vodil bo nekaj amaterskih dirk, potem bo samo navijal. Ko Gunma uniči prvi avto, mu bo dala svojega, saj ni preveč nagnjen k dirkanju. V mangi se pojavlja za nekaj številk, medtem ko ima v animeju (ki vendarle ustreza le 8 zvezkom mange od 28) veliko več prostora in je večkrat viden, da spremlja Patricka / Gunmo na testih. protagonist.

Kasai (笠井?)
Nekdanji sovojak Soichiro Akagi med drugo svetovno vojno bo ob koncu spopada s pomočjo okupacijske vojske upravljal majhno trgovino s prostitutkami. Potem ko je izgubil nevarno stavo z zelo mladim Soichirom Akagijem, ga bo mladi Kasai zaman poskušal ubiti. Potem ko ga bodo do smrti pretepli, ga bo rešila le Shizue, takrat le majhna deklica, ki prosi Soichiro, naj mu oprosti. V zahvalo Soichiru, da mu je prizanesel in pokazal, da se želi odkupiti, bo najprej postal služabnik, nato osebni voznik in nazadnje sodelavec družine Akagi.

Sako (サコ?)
Japonska pevka, ki je emigrirala v London v iskanju bogastva, se vedno oblači v punk stilu skupaj z naličeno zvezdo na njenem obrazu. Po neprijetnem srečanju z Gunmo v londonskem predmestju bosta začela razmerje, ki bo Gunmi pomagalo, da bo po krizi spet začela teči, njej pa se bo prebila v svet glasbe. Kasneje bo imel težave s pravico. Pogosto jo vidimo v družbi malega Popija, otroka sirote.

Popi (ピーボー Pībō?)
Mala sirota, ki živi s Sako, se bo zelo kmalu navezala na Gunmo, v kateri vidi očetovo figuro, in ko bo odraščal, se bo navdušil za svet formule 1. Tudi on bo postal zelo mlad voznik in bo začuti privlačnost za Junko. Ni znano, kdo so njegovi biološki starši, verjetno kitajski priseljenci v Anglijo.

Goro
Prvi voznik ekipe Kuroi v F3, z dobrimi refleksi, vendar njegove dobre vozne sposobnosti ne bodo dovolj za zmago na dirki v F3. Skupaj z Gunmo je podvržen težki preizkušnji, oba pa sta privezana spredaj na nos stare Honde formule 1, da bi občutila učinke pospeševanja in upočasnjevanja v ovinkih. Gunma bo uspel prestati test, Goro bo izgubil zavest in od tega trenutka bo zapustil dirkanje in začel novo kariero kot športni fotograf ekipe Kuroi.

Otoya Yamaguchi
Tekmovalni voznik Gunme, sprva teče samo na dirkališču svojega mesta in ga podpira družinska ekipa, kasneje se bo pridružil ekipi Metamorphose, ki jo financira Yuma Akagi, brat Gunme. Protagonistu bo dal veliko težav, saj se bo razkril kot nepremišljen voznik z določenim talentom, ki mu bo uspelo osvojiti naslov prvaka F3 pred Gunmo, tudi če mu bo pomagala določena sreča. Še naprej bo zapleten nasprotnik, ko se bodo znašli v F3000.

Tatsuo Tagawa
Sorodnik žene Soichira Akagija in ga je opredelil kot "strica Tatsuja", je sprva član upravnega odbora skupine Akagi, preden ga je sam Soichiro odtujil. Od tega trenutka bo poskušal na vse načine ponovno vstopiti v skupino in se maščevati z oviranjem političnih projektov Soichiro in družine Akagi. Delno je odgovoren za Shizuejevo odtujitev od Soichira po Gunminem rojstvu. Z zahrbtnim Shomo bo manipuliral tako, da ga bo pripeljal v poroko z Ayako Tsukino.

Tehnični podatki

Manga

Avtor Noboru Rokuda
Založba shogakukan
Revija Veliki komični žganja
ciljna seinen
Datum 1. izdaja 15. junij 1985 - 1992
Tankōbon 28 (popolno)
Italijanski založnik Zvezdni stripi
Serija 1. italijanska izdaja Mitski
Datum 1. italijanska izdaja 1. junij 2002 - 16. september 2004
Italijanska periodičnost mesečno
Italijanski zvezki 28 (popolno)
Italijanska besedila Massimo Semerano

Anime TV serija

Režija Koiči Mašimo
proizvajalec Yoshinobu Nakao (Fuji TV), Yoko Matsushita (Kitty Film), Satoru Suzuki (Kitty Film), Makoto Kubo (Studio Deen)
Kompozicijska serija Hideo Takayashiki
Mehansko oblikovanje Tomohiko Sato
Glasba Katz Hoshi, Wataru Yahagi
študija Deen študija
Mreža TV Fuji
Datum 1. TV 9. marec - 23. december 1988
Epizode 31 (popolno)
Razmerje 4:3
Trajanje epizode 24 min
Italijanski založnik Yamato Video (VHS in DVD)
Italijansko omrežje Italia 7
Datum 1. italijanska televizija Oktober 1991
Italijanske epizode 31 (popolno)
Trajanje italijanskih epizod 22 min
Italijanski dialogi Daniela Raugi (prevod), Enrica Minini (priredba)
Italijanski studio za sinhronizacijo PV studio
Italijanski režiser sinhronizacije Marinella Armagni