Frozen II - Arendelle's Secret
Frozen 2 – The Secret of Arendelle (imenovan tudi Frozen II) je 3D računalniško grafični animirani film v žanru glasbene fantazije, ki ga je produciral Walt Disney Animation Studios in distribuiral Walt Disney Studios Motion Pictures leta 2019. 58. animirani film v produkciji studia je nadaljevanje Ledenega kraljestva (2013). Film sta režirala Chris Buck in Jennifer Lee, produciral Peter Del Vecho, napisali pa so ga Lee, Buck, Marc Smith, Kristen Anderson-Lopez in Robert Lopez. Glasove posodijo Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad in Jonathan Groff. Postavljena tri leta po prvem filmu, Ledeno kraljestvo II sledi izd. sester Anna Elsa , Kristoff, njegov severni jelen Sven in snežak Olaf med potovanjem v začaran gozd, da bi razkrili izvor Elsine čarobne moči.
Film je dobil zeleno luč marca 2015 po korporativni razpravi o tem, ali bi ga dojeli za slabšega od izvirnika. Uporabljal je bolj zapleteno in naprednejšo animacijsko tehnologijo kot Frozen in je bil medoddelčno sodelovanje. Anderson-Lopez in Lopez sta se vrnila kot scenarista filma, Christophe Beck pa je preoblikoval glasbo. Film je bil preveden v 46 jezikov, spremljala pa ga je dokumentarna serija Into the Unknown: Making Frozen II.
Frozen II je bil premierno predvajan v gledališču Dolby v Los Angelesu 7. novembra 2019, v Združenih državah pa je bil izdan 22. novembra. Film je prejel na splošno pozitivne kritike zaradi svoje izdelave, podajanja in tem; njegova pripoved in fokus sta požela nekaj kritik, glasba pa je naletela na mešane odzive. Ledeno kraljestvo II je po vsem svetu zaslužil 1,450 milijarde dolarjev in končal predvajanje v kinu kot tretji najbolj dobičkonosni film leta 2019, deseti najbolj dobičkonosen film vseh časov in drugi najbolj dobičkonosni animirani film vseh časov. Imel je največjo svetovno otvoritev vseh časov za animirani film. Frozen II je med številnimi drugimi priznanji prejel nominacijo za najboljšo izvirno pesem na 92. podelitvi oskarjev. Nadaljevanje je v razvoju.
Zgodovina
Kralj Agnarr iz Arendella pove svojim hčerkam Elsa in Anna, da je njun dedek, kralj Runeard, sklenil pogodbo s sosednjim plemenom Northuldra z gradnjo jezu v Začaranem gozdu (njuni domovini). Prišlo je do boja, ki je povzročil smrt Runearda in razjezil klasične gozdne elemente zemlje, ognja, vode in zraka. Elementi so izginili in stena megle je ujela vse v gozdu; Agnarr je komaj pobegnil, pomagal pa mu je neznani rešitelj.
Tri leta po njegovem kronanju, Elsa praznujte jesen v kraljestvu z Anno, snežakom Olafom, ledenim možem Kristoffom in Kristoffovim jelenčkom Svenom. Neke noči Elsa zasliši skrivnosten glas, ki jo kliče. Sledi mu, nehote prebudi elementarne duhove in prisili vse v kraljestvu, da se evakuirajo. Kolonija Rock Troll pride in Grand Pabbie jim pove, da morajo Elsa in drugi popraviti stvari tako, da spoznajo resnico o preteklosti. Elsa, Anna, Olaf, Kristoff in Sven sledijo skrivnostnemu glasu in se odpravijo v Začarani gozd.
Meglica se odpre ob Elzinem dotiku, ko se duh zraka pojavi kot tornado, ki vse zajame v svoj vrtinec, preden ga Elsa ustavi z oblikovanjem ledenih skulptur. Z Anno ugotovita, da so skulpture podobe iz preteklosti njunega očeta, in naletita na Northuldro in četo arendellijskih vojakov, ki so še vedno v sporu med seboj. Ko se pojavi ognjeni duh, Elsa odkrije, da gre za vznemirjenega čarobnega salamandra, in jo pomiri. Elsa in Anna se dogovorita za premirje med vojaki in Northuldro, potem ko odkrijeta, da je bila njuna mati, kraljica Iduna, Northuldranka, ki je rešila Agnarrja (Arendellijanca). Kasneje izvejo za petega duha, ki bo ljudi združil s čarobnostjo narave.
Elsa, Anna in Olaf nadaljujejo proti severu, za seboj pa pustijo Kristoffa in Svena. Najdejo razbitino ladjo svojih staršev in zemljevid s potjo do Ahtohallana, mitske reke, ki naj bi razlagala preteklost. Elsa pošlje Anno in Olafa na varno in nadaljuje sama. Spoznajte in ukrotite Nøkka, vodnega duha, ki čuva morje v Ahtohallanu. Elsa odkrije, da je glas, ki jo kliče, spomin na klic mlade Idune; njene moči so dar narave zaradi Iduninega nesebičnega reševanja Agnarra, Elsa pa je peti duh. Izve, da je bil jez zgrajen kot zvijača za izčrpavanje Northuldranovih virov, zaradi Runeardovega prezira do povezave plemena z magijo in njegove namere, da jih odstrani in vključi njihovo regijo v kraljestvo. Erza izve, da je Runeard začel spopad tako, da je hladnokrvno ubil neoboroženega vodjo Northuldrana. Pošlji te informacije Anni, preden zmrzne (zaradi česar Olaf izgine), ko se odpravi v najnevarnejši del Ahtohallana.
Ko odkrije resnico, Anna sklene, da je treba jez uničiti, da bi ponovno vzpostavili mir. Prebudite zemeljskega velikana Jotunn in jih vleče proti jezu. Velikani mečejo balvane, uničijo jez in pošljejo poplavo po fjordu proti kraljestvu. Elsa je izpuščena in odjaha vodnega duha v Arendelle, kjer zamrzne poplavo in reši kraljestvo. Ko se megla razkadi, se pridruži Anni in oživi Olafa. Anna sprejme Kristoffovo poročno ponudbo. Elsa pojasni, da sta ona in Anna most med ljudmi in čarobnimi duhovi. Anna nato postane kraljica Arendelle; Elsa postane zaščitnica Začaranega gozda, ki obiskuje Arendelle, odkar je bil ponovno vzpostavljen mir. V prizoru po oddaji odjav Olaf obišče Elzino ledeno palačo in dogodke poveže z Marshmallowom (snežno pošastjo, ki jo je Elsa ustvarila za varovanje palače) in Snežaki, miniaturnimi snežaki, ki jih je Anna nehote ustvarila Elsa na njen XNUMX. rojstni dan.
Zamrznjena 2 znaka
Anna Princesa Arendelle in Elsina mlajša sestra, ki po Elzini abdikaciji postane kraljica Arendelle
Elsa , nekdanja kraljica Arendelle in Annina starejša sestra, obdarjena s čarobnimi ledenimi močmi
Olaf , snežaka, ki ga je ustvarila Elsa
Kristoff , zbiralec ledu in Annin fant.
Sven , Kristoffov severni jelen
Proizvodnja
Producent Peter Del Vecho je 31. marca 2014 dejal, da so on, Chris Buck in Jennifer Lee dobro sodelovali in si je zamislil še en projekt, povezan z Ledenim kraljestvom. Naslednji mesec je predsednik Walt Disney Studios Alan F. Horn dejal, da nadaljevanje ne bo izdano takoj, ker se studio osredotoča na broadwaysko glasbeno priredbo Ledenega kraljestva. V intervjuju za CNBC maja 2014 z Davidom Faberjem je izvršni direktor Disneyja Bob Iger dejal, da podjetje ne bo vsiljevalo razvoja nadaljevanja, ker ga skrbi, da se ne bo primerjalo s prvim filmom. Iger je dejal, da je franšiza Frozen "nekaj, kar je večno za podjetje," podobno kot Levji kralj.
10. junija 2014 je Lee potrdila, da je glavni direktor Walt Disney Studios John Lasseter njej in Bucku dovolil raziskati možno nadaljevanje. Med delom na kratkem filmu Frozen Fever (2015) so ugotovili, da jim manjkajo liki. Medtem so oboževalci Del Vecha spraševali o prihodnosti Frozen. Lee, Buck in Del Vecho so razpravljali o možnosti nadaljevanja. Buck je kasneje rekel: "Edina stvar, ki smo jo naredili takoj, je bila, da smo ugotovili, kaj bo zadovoljujoče za Anno in Elso na koncu filma." Odločili so se, da bodo nadaljevanje zaključili tako, da bo Anna postala kraljica Arendelle, medtem ko bo Elsa "svobodna".
Pri produkciji Frozen II je sodelovalo okoli 800 ljudi, od tega 80 animatorjev. Tony Smeed in Becky Bresee sta bila glavna animatorja pri filmu; Hyun-Min Lee je zamenjal Breseeja kot nadzornika animacije pri Anni, medtem ko je Wayne Unten ponovno služil kot nadzornik animacije pri Elsi, kot je bil pri Ledenem kraljestvu. Steve Golberg je bil nadzornik animacije vizualnih učinkov. Scott Beattie je bil direktor kinematografske postavitve, medtem ko je bil Mohit Kallianpur direktor kinematografske luči.
Frozen II je izkoristil napredek v tehnologiji, performansih in skeletni animaciji. Preden se je animacija začela, je Unten Elsinim animatorjem pokazal prizore superjunakov, kot je Frozone, kot primere, čemu se je treba izogibati.Ustvarjanje lastnega učinka poka je bilo za animatorje tako težko, da so režiserji Elso prosili, naj na Olafa v Ledenem kraljestvu II nanese plast permafrosta. Elsini graciozni gibi so se zgledovali po Frozenu in sodobnem plesu, zlasti delu Marthe Graham.
V skladu z Disneyjevo željo po drugačnem slogu za vsak film ter umetniško vizijo režiserjev in produkcijskega oblikovalca je bila animacijska ekipa iz več oddelkov zadolžena za rekonstrukcijo likov, da bodo nekoliko drugačni po tonu in slogu od Ledenega kraljestva. Razlikovali so se na "zelo subtilne načine", z "spodnjo črto od prvega filma do drugega". Poleg tega, da je zelenje v Začaranem gozdu izgledalo jesensko, je ekipa za učinke uporabila dve interno razviti aplikaciji (Vegetation Asset in Fire Tree), da bi izboljšala filmsko zelenje in požarno animacijo. Osvetlitev in posebni učinki so bili uporabljeni za ledeniški led, duhovno magijo in spomin.
Prvi korak animacijske ekipe je bil preučevanje scenarija in razumevanje likov. Blokiranje (ustvarjanje ključnih poz) je bilo naslednje, sledili so učinki in postavitve. Učinki so bili predlagani za postavitev pred procesom animacije za koreografijo prizora zrušitve jezu. Medtem ko je bila največja težava Frozen za Frozen zimski sneg, je Frozen II postavljen jeseni; njegov glavni izziv je bil, kako dosledno predstaviti veter in ga »spustiti navzdol«.
Tehnični podatki
Prvotni naslov Zamrznjeno II
Izvirni jezik Angleščina
Država proizvodnje Združene države Amerike
Anno 2019
Trajanje 103 min
Razmerje 2,39:1
spol animacija, komedija, pustolovščina, fantazija, muzikal
Režija Chris Buck Jennifer Lee
predmet iz pravljice Hansa Christiana Andersena
zgodovina od Chris Buck, Jennifer Lee, Marc Smith, Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
Filmski scenarij Jennifer Lee
proizvajalec Peter Del Vecho
Izvršni producent Byron Howard
Produkcijska hiša Animirani studii Walt Disney
Distribucija v italijanščini Filmi Walt Disney Studios
montaža Jeff Draheim
Posebni učinki Steve Goldberg, Erin V. Ramos (nadzorniki)
Glasba Christopher Beck
Scenografija Michael Giamo
Umetniški direktor David Womersley, Bill Schwab
Zasnova znakov Gregory Smith
Zabavljači Trent Correy, Hyun Min Lee, Svetla Radivoeva, Justin Sklar, Wayne Unten, Michael Woodside, Yasser Hamed (nadzorniki)
Ozadja Sean D. Jenkins
Izvirni glasovni igralci
Kristen BellAnna
Hadley Gannaway / Livvy Stubenrauch: Anna otrok
Idina MenzelElsa
Mattea Conforti / Eva Bella: Elsa kot otrok
Josh GadOlaf
Jonathan GroffKristoff
Sterling K. Brown: Mattias
Evan Rachel WoodIduna
Delaney Rose Stein: Mlada Iduna
Alfred Molina: Agnarr
Jackson Stein: Mladi Agnarr
Martha Plimpton Jelena
Jason RitterRyder
Rachel Matthews: Honeymaren
Jeremy Sisto: Kralj Runeard
Ciarán Hinds: Veliki očka, kralj trolov
Aurora Aksness: glas
Maia WilsonBulda
Stephen John AndersonKai
Alan Tudyk: gardist / vojvoda Weseltonski / vodja Northuldri / vojak Arendelle
Santino FontanaHans
Paul Briggs Marshmallows
Italijanski glasovni igralci
Serena RossiAnna
Sara Ciocca: Anna kot otrok
Serena Autieri Elsa
Anita Sala kot Elsa kot otrok
Enrico Brignano: Olaf
Paolo De SantisKristoff
Massimo Bitossi Mattias
Joy Saltarelli: Iduna (dialogi)
Claudia Paganelli: Iduna (petje)
Anita Valenzi: Iduna mlada
Stefano Benassi Agnarr
Riccardo Suarez: Mladi Agnarr
Rossella IzzoYelena
Davide PerinoRyder
Lucrezia Marricchi: Honeymaren
Alberto Angrisano: Kralj Runeard
Massimo Lopez: Veliki oče, kralj trolov
Alessandra CassioliBulda
Alessandro BudroniKai
Marco Fumarola: Stražar / Marshmallow
Christian Iansante: vojvoda Weseltonski
Giuseppe Russo: Hans
Dodo Versino: vodja Northuldrijev
Giuliano Sangiorgi: vojak Arendelle
