Deček in čaplja – animirani film Hayaa Miyazakija

Novi film japonskega režiserja Hayaa Miyazakija, bo v Italiji izšel 1. januarja 2024. Film bo v Italiji distribuiral Lucky Red z naslovom Fant in čaplja, prevod ameriškega naslova Deček in čaplja, vendar je v izvirni različici naslovljena Kimitachi wa Dō Ikiru ka, ali "Kako živiš?". Film je težko pričakovan, saj je Miyazakijev prvi po desetih letih Veter se dviga 2013. 

Prve razkrite slike iz filma "Deček in čaplja" (v angleško prevedeni različici: Deček in čaplja), ki ga je režiral mojster Hayao Miyazaki, so bili nedavno objavljeni na spletu, vzeti iz uradne brošure o filmu, ki je bila ta teden izdana na Japonskem. Ti kinematografski materiali pogosto spremljajo nove izdaje z umetniškimi deli, intervjuji z avtorji in več podrobnostmi o filmu – dar za oboževalce zunaj Japonske, ki nestrpno pričakujejo glede na trdno strategijo Studia Ghibli, da ne razkrije ničesar pred uradno objavo.

Na Japonskem ga je Toho izdal 14. julija z naslovom "Kako živiš” (Kimitachi wa Dō Ikiru ka), film, fantastično in filozofsko zgodbo o dobi adolescence, je producent Toshio Suzuki opisal kot Miyazakijev zadnji celovečerni film in zapuščinsko sporočilo njegovemu vnuku. Ta mojstrovina je prejšnji konec tedna na blagajnah presegla 5 milijard jenov.

V nedavnem intervjuju za LiveDoor News je Suzuki razkril, da bi lahko bil ta 2D animirani film najdražji film, ki je bil kadarkoli proizveden na Japonskem, in presegel prejšnji rekord druge mojstrovine Studia Ghibli, "The Story of the Princess Shining", izdane leta 2013 z produkcijski stroški 43,9 milijona dolarjev, režija Isao Takahata.

Iz prvih kritičnih ocen vemo, da "Fant in junakinja” pripoveduje zgodbo o Mahitu, mladeniču, katerega mati umre v bombardiranju Tokia v drugi svetovni vojni. Mahito, ki se je preselil iz mesta in se spopada z žalostjo in žalovanjem, prihodom nove mačehe (sestre njegove matere) in pričakovanjem bratca, ga govoreča čaplja potegne na neverjetno potovanje v alternativnem svetu.

»Fant in airone” bo imel svojo severnoameriško premiero na mednarodnem filmskem festivalu v Torontu 7. septembra, preden ga bo GKIDS izdal v široki prodaji.

Ti odlomki so bili vzeti iz Catsuka :

"Deček in čaplja": Miyazakijeva poslovilna mojstrovina

Novi film Hayaa Miyazakija, "The Boy and the Heron", je povzročil veliko razburjenja s politiko "ničelnega trženja", ki jo je sprejel Studio Ghibli pred izidom na Japonskem 14. julija. Vendar pa studio zdaj objavlja več uradnih slik, da bi zbudil radovednost mednarodnih oboževalcev.

Razkrita je bila serija novih fotografij iz filma, saj se film še naprej regionalno predvaja in je izbran za prestižne festivale po vsem svetu. Velika novica je, da bo film "The Boy and the Heron" premierno prikazan v ZDA na newyorškem filmskem festivalu leta 2023 (od 29. septembra do 15. oktobra), ki je vključen v izbor "NYFF Spotlight" 61. izdaje.

Zgodba filma, kot je opisana v festivalskem programu, nas uvede v realnost Mahita, najstnika, ki se po tragični smrti matere preseli iz Tokia v spokojen podeželski dom k svoji novi mačehi Natsuko. Vendar se njegovo novo življenje nepričakovano obrne s pojavom sive čaplje, za katero se zdi, da ima z njim posebno vez in ga popelje na pustolovščino med resničnostjo in domišljijo, v iskanju odrešitve in notranjega miru.

Z elementi, ki spominjajo na ikonične Miyazakijeve filme, kot sta "My Neighbor Totoro" in "Spirited Away", vendar z edinstveno svežino in izvirnostjo, "The Boy and the Heron" obljublja, da bo umetniško delo, ki meša fascinantne slike in čustvene trenutke, od nežnega do grozljivega.

Pred široko izdajo v Severni Ameriki prek GKIDS bo imel film še eno prestižno premiero na mednarodnem filmskem festivalu v Torontu 7. septembra. Poleg tega bo prikazan na filmskem festivalu v San Sebastianu v Španiji, dogodku, ki je v preteklosti že pozdravil druge Miyazakijeve mojstrovine.

Ta Miyazakijev najnovejši film je dokaz njegovega mojstrstva pripovedovanja zgodb, ki se dotaknejo srca in duše ter občinstvu ponujajo izjemno potovanje skozi začarane svetove in nepozabne like.

Proizvodnja

Po snemanju animiranega filma "The Wind Rises" je septembra 2013 na tiskovni konferenci v Benetkah Hayao Miyazaki naznanil svojo upokojitev in izjavil: "Vem, da sem v preteklosti že velikokrat rekel, da se bom upokojil. Mnogi od vas morda razmišljajo: 'Še enkrat.' Toda tokrat mislim resno." Toda po zaključku kratkega filma "Boro the Caterpillar" leta 2018 si je Miyazaki premislil. Njegova vrnitev k režiji je bila dokumentirana v filmu iz leta 2016 »Never-Ending Man: Hayao Miyazaki«.

Julija 2016 je Miyazaki začel risati umetnost za nov film in naslednji mesec predložil projektni predlog. Z njegovo vrnitvijo je Studio Ghibli ponovno odprl svoja vrata, številni njegovi nekdanji sodelavci pa so se ponovno združili pri delu na projektu. Leta 2017 je Studio Ghibli napovedal, da bo naslov filma "Kimitachi wa Dō Ikiru ka", ki ga je navdihnil istoimenski roman iz leta 1937, ki ga je napisal Genzaburo Yoshino. Producent Toshio Suzuki je razkril, da je Miyazaki delal na filmu kot sporočilo svojemu vnuku, ki je v bistvu rekel: "Dedek bo kmalu odšel v drug svet, vendar pusti ta film za seboj."

Leta 2018 je Suzuki izjavil, da pričakuje, da bo film končan do leta 2021 ali 2022. Vendar je leta 2019 v intervjuju za NHK Miyazaki dejal, da film ne bo kmalu na sporedu. Nekoč je lahko ustvaril 10 minut animacije na mesec, zdaj pa je njegova hitrost padla na 1 minuto na mesec. Maja 2020 je Suzuki za Entertainment Weekly opisal film kot "izjemno fantastično" delo in dodal, da je 60 animatorjev trdo delalo in da je bilo po treh letih posnetih 36 minut filma. "Še vedno vse rišemo ročno, a film traja dlje, ker narišemo več sličic," je dejal in dodal, da upajo, da bodo končali "v naslednjih treh letih".

Decembra 2020 je Suzuki dejal, da delajo brez določenega roka, podobno kot v filmu "The Tale of the Princess Shining" iz leta 2013, ki je trajal osem let. Razkril je tudi, da je produkcija napredovala hitreje zaradi omejitev COVID-19, zaradi česar so morali delati od doma, in da bo film trajal 125 minut. Med razvojem je Miyazaki izrazil tudi idejo o prilagoditvi "Earwig and the Witch" (2020), toda na koncu je bil njegov sin Goro tisti, ki je režiral ta prenos. Junija 2023 je Suzuki navedel, da roman ni povezan s filmom, razen da je navdihnil njegov naslov.

Tehnični podatki

Prvotni naslov 君たちはどう生きるか
Kimi-tachi wa do ikiru ka
Izvirni jezik giapponeze
Država proizvodnje Japonsko
Anno 2023
Trajanje 125 min
spol animacija, super
Režija Hayao Miyazaki
predmet Hayao Miyazaki
Filmski scenarij Hayao Miyazaki
proizvajalec toshio suzuki
Produkcijska hiša Studio Ghibli, Toho
Glasba Joe hisaishi
Umetniški direktor Yoji Takeshige
Zabavljači Takeshi Honda

Izvirni glasovni igralci
Soma Santoki kot Masato Maki
Takuya Kimura: Masatov oče
Aimyon
Jun Fubuki
Kaoru Kobajaši
Jun Kunimura
Karen Takizawa
Keiko Takeshita
Ko Shibasaki
Masaki Suda
Sawako Agawa
Shinobu Otake
Shohei Hino
Jošino Kimura