Teniška igralka Jenny - Ciljajte na asa! serija manga in anime

Jenny teniška igralka (izvirni naslov: エ ー ス を ね ら え！ Ēsu ali Nerae!, dobesedno "Punta vse"as! ") (angleški naslov: Ciljajte na asa!) je serija manga, ki jo je napisal in ilustriral Sumika Yamamoto. Serija pripoveduje zgodbo Hiromi Oke, srednješolke, ki želi postati profesionalna teniška igralka, medtem ko se bori z duševno šibkostjo, tesnobo in onemogočeno ljubeznijo. Prvotno je bil objavljen v Shueishini reviji shōjo Margaret od januarja 1973 do februarja 1980. Kasneje je Shueisha zbrala poglavja in jih objavila v 18 zvezkih tankōbon.

Mango je leta 1973 priredil Tokyo Movie v anime televizijsko serijo, ki je bila prvotno predvajana na Mainichi Broadcasting System (MBS) med letoma 1973 in 1974. Jenny teniška igralka (Ciljajte na asa!) je v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja ustvaril še eno anime serijo in anime film, dve izvirni video animaciji (OVA) v 70. letih prejšnjega stoletja, japonsko TV dramo v živo leta 80 in številne vrste teniške igralke Jenny (Ciljajte na asa!).

Serija je ena najbolje prodajanih serij shōjo manga vseh časov, saj so jo na Japonskem prodali v približno 15 milijonih izvodov. Priljubljena je bila tudi pri gledalcih animejev in postala uspešnica na Japonskem, tudi med neciljno publiko. Kritiki anime in mange ga štejejo za klasiko in je zelo vplivna v industriji animejev.

zgodovina

Zgodba govori o Hiromi Oki (岡 ひ ろ み, Oka Hiromi), srednješolki, ki se trudi postati dobra teniška igralka. Medtem ko je hodila z Nishijem (西 高), Hiromi začne igrati tenis, potem ko jo očara Reika Ryūzaki (竜 崎 麗香, Ryūzaki Reika), starejše dekle, ki je najboljša igralka v ekipi in ima vzdevek "Madame Butterfly" (偊 蝺, Ochōfujin) zahvaljujoč svoji eleganci in gracioznosti na teniškem igrišču. Ekipa dobi novega trenerja, Jin Munakata (宗 方仁, Munakata Jin), ki vidi potencial v Hiromi in jo trenira, da postane odlična teniška igralka.

Hiromi se trudi premagati svojo duševno šibkost. Kasneje se zaljubi v drugega teniškega igralca, Takayukija Tōdōa (藤 堂 貴 之, Tōdō Takayuki), a ji trener Munakata reče, naj se ne vtika preveč v čustva in naj ga pozabi in dela na svojih teniških spretnostih. Hiromi pogosto izgubi zaupanje v svoje igralske sposobnosti, a s podporo svojega trenerja in prijateljev premaga svojo tesnobo. S treningom, da postane boljši igralec, Hiromi postane mentalno močnejša oseba. Njeno navdušenje, ljubezen do tenisa in podpora ljudi okoli nje ji bodo pomagali postati ena najboljših igralk na svetu.

Liki

Hiromi Oka (Jenny Nolan)

Glasuje Kousaka Makoto (japonščina)
Glasuje Piera Vidale (1. italijanska serija)
Glasuje Susanna Fassetta (2. italijanska serija)
(Jenny Nolan v italijanski različici). 14-letna prvošolka, ki je tako kot vsi njeni vrstniki polna sanj in upanja. Na začetku ji pridružitev v šolskem prestižnem teniškem klubu pomeni le biti blizu Takayuki Todo, ki ga na skrivaj ljubi, in slediti stopinjam svojega idola Reike Ryuzakija.
Vendar pa jo bo sčasoma strast do tega športa prisilila, da se loti dolge in naporne serije treningov pod budnim in natančnim očesom neprilagodljivega trenerja Jina Munakate, ki bo postal najpomembnejša in najpomembnejša oseba v njenem življenju, ki vidi v njen jasen potencial kot prvak.
Kljub njenemu impulzivnemu in nekoliko otročjemu značaju je zaradi številnih odrekanj, grenkih porazov in srečnih zmag nikoli ne bo odstopila do te mere, da bi dosegla odlične rezultate na športnem področju.

Jin Munakata
Glasuje Nakata Kouji (japonščina)
Glas je posnel Riccardo Rossi (1. italijanska serija)
Glasuje Angelo Maggi (2. italijanska serija)
(Jeremy v italijanski različici). Teniški trener srednje šole Nishi trpi za neozdravljivo levkemijo, ki bo v treh letih povzročila njegovo smrt, in je že diagnosticiran, ko se odloči, da se bo s telesom in dušo posvetil treniranju dekleta s svetlo prihodnostjo, kot je Hiromi. Kljub svoji strogi in neprilagodljivi naravi se bo sčasoma močno navezal na dekle.

Reika Ryuzaki

Glasuje Ikeda Masako (japonščina)
Glasila Silvana Sodo (1. italijanska serija)
Glasuje Laura Lenghi (2. italijanska serija)
(Reika Ross v italijanski različici). Poznana in vedno klicana vsem, skoraj kot da bi bilo njeno pravo ime, z vzdevkom Madame Butterfly zaradi njenega elegantnega sloga igranja, podobnega plapolanju metuljev; je hči predsednika japonske teniške zveze in se tako rekoč obnaša kot prava diva. Nacionalno znana bo Reika postala zelo ljubosumna na Hiromi, zaradi talenta in dejstva, da je Jin, ki ga ljubi, popolnoma predan mladi ženski in jo tako pusti na stranskem tiru. Sčasoma pa se bosta naučila biti prijatelja.

Ranko Midorikawa
Glasuje Yanaga Kazuko (japonščina)
Glasuje "neznan" (1. italijanska serija)
Glasuje Stefania Patruno (2. italijanska serija)
(Rosy O'Connors v italijanski različici). Jinova polsestra, v katero je globoko zaljubljena, Ranko je član teniške reprezentance. Z ognjevito in neukrotljivo dušo opravlja zelo trde treninge, da bi lahko premagala nasprotnico Reiko, ki je kljub vsemu tudi njena največja prijateljica. Ima neverjetno močan servis in fizično moč.

Evelyn
Glasuje "unknown" (japonščina)
Glasuje Stefania Giacarelli (1. italijanska serija)
Glasuje Antonella Rendina (2. italijanska serija)
Lik, ki je tako žalosten, kot je neznan, o njej vemo zelo malo Evelyn je teniška partnerica Hiromi in Madame Butterfly, do katere zelo občuduje; pravzaprav je njegov stil igre zelo podoben tistemu dive. Toda za tekmovanje na turnirjih zveze Jin ne izbere nje, da se pridruži Reiki, ampak sam Hiromi.
Ta dogodek se sprva ne bo pripisal Evelyn, ki bo skušala za vsako ceno omadeževati Hiromijevo ime. Je pa hudo bolna v desni roki in bo morala kmalu nehati igrati: želela je za vsako ceno izkoristiti malo časa, ki ga je še imela na voljo, da postane odlična teniška igralka, kar ji je Hiromi, čeprav nehote, preprečila. Jin bo deloval kot tihi vodnik do Hirominega sprejemanja, sebe in njenih najbolj resničnih lastnosti, zaradi česar bo spremenila svoj duh in postala ena izmed Hirominih velikih občudovalcev in prijateljev.

Takayuki Todo

Glasuje Mori Katsuji (japonščina)
Glas je posnel Massimo Corizza (1. italijanska serija)
Glasuje "neznan" (2. italijanska serija)
(Teddy v italijanski različici). Predsednik študentskega zbora in podkapetan moškega teniškega kluba ter vešč igralec, občutljiv in sončen fant, v katerega je bil Hiromi sprva zaljubljen. Ker pa se Hiromi vedno bolj osredotoča na šport, bodo njeni občutki do njega pojenjali in Takayuki (ki se nato zaljubi v Hiromi) bo preprosto postal dober prijatelj.

Maki Aikawa
Glasuje "unknown" (japonščina)
Glasuje Monica Cadueri (1. italijanska serija)
Glasuje Stella Musy (2. italijanska serija)
(Marija v italijanski različici). Hiromiin najboljši prijatelj skozi celotno serijo. Je prijetna in spontana punca, ki se do Hiromi obnaša kot sestra. Je tudi teniška igralka, vendar ji nikoli ne bo zavidala izboljšav, ki jih je naredila njena draga prijateljica.

Takashi Chiba
Glasuje "unknown" (japonščina)
Glasuje Franco Latini (1. italijanska serija)
Glasuje Stefano Onofri (2. italijanska serija)
(Pavel, 1. serija, Tomaž, 2. serija, v italijanski različici). Prijatelj Takayukija in Yuuja, je amaterski fotograf, ki dela za športno revijo. Očitno je njegova najljubša tema Hiromi, čeprav se zdi, da je zaljubljen v Reiko.

Yuu Ozaki
Glasuje "unknown" (japonščina)
Glas je posnel Riccardo Rossi (1. italijanska serija)
Glasuje "neznan" (2. italijanska serija)
(Norman v italijanski različici). Je kapetan moškega teniškega kluba Nishi High School. Najboljši prijatelj Takayukija in Takashija, prav tako je zaljubljen v Reiko.

Manga

Jenny teniška igralka (Ciljajte na asa!) je napisal in ilustriral Sumika Yamamoto; njeno prvo poglavje je objavila Shueisha v japonski reviji Margaret januarja 1973. Serializacija se je končala leta 1975, vendar se je zaradi povpraševanja bralcev nadaljevala od leta 1978 do februarja 1980. Njen prvi tankōbon (zbrani zvezek) je izdala Shueisha 20. septembra , 1973, osemnajsta in zadnja pa je izšla 30. junija 1980. Shueisha je serijo ponovno izdala od 31. decembra 1978 do 25. avgusta 1981.

Od avgusta 1983 do oktobra 1984 je Shueisha izdal lahki roman v petih zvezkih pod svojim odtisom Cobalt. Originalna manga je bila dvakrat ponovno izdana v formatu bunkoban; Chuokoron-Shinsha jo je izdal od 18. oktobra 1994 do 18. aprila 1995 v štirinajstih zvezkih [8] [9], Shueisha pa jo je objavil med 18. junijem 2002 in 18. oktobrom 2002 v desetih zvezkih. Serijo je v Italiji lokaliziral Panini Comics in izdal v okviru svoje linije Planet Manga.

TV anime serija

Prva anime televizijska serija, ki temelji na Jenny teniška igralka (Ciljajte na asa!) je produciral Tokyo Movie in ga je med 5. oktobrom 1973 in 29. marcem 1974 prvič predvajal Mainichi Broadcasting System (MBS). Osamu Dezaki je bil generalni direktor vseh 26 epizod, ki so bile sinhronizirane v francoščino, španščino in italijanščino. Zaradi slabe začetne gledanosti na Japonskem je bila serija odpovedana s polovico prvotno načrtovanih epizod. Vendar pa je nekaj let pozneje z visokimi gledanostmi v ponovitvah serije napovedana remake. Tudi drugo anime serijo je produciral Tokyo Movie, režiral pa jo je Minoru Okazaki. Z naslovom Shin Ace ali Nerae! (新 エ ー ス を ね ら え!, Shin Ēsu o Nerae !, lit. »Novi as o Nerae!«), predvajano na televiziji Nippon od 14. oktobra 1978 do 31. marca 1979.

Epizode prve serije je Bandai Visual izdal v dveh kompletih DVD 25. maja 2001 in 25. avgusta 2001. Bandai Visual je serijo ponovno izdal med 28. januarjem 2005 in 24. februarjem 2005 na šestih DVD kompilacijah. 20. januarja 2012 je Avex izdal komplet DVD s štirimi diski, ki vsebuje celotno serijo. V Franciji je Manga Distribution izdala celotno serijo v kompletu DVD-jev leta 2006. Dva kompleta DVD-jev, ki vsebujeta vseh 25 epizod druge serije, je Bandai Visual izdal 25. marca 2002 in 25. junija 2002. Nippon Columbia je izdal celotno serijo serije v enem kompletu DVD-jev; najprej 23. maja 2007 in ponovno 21. januarja 2009.

Seznam epizod

1 Moja Madame Butterfly
「テ ニ ス 王国 の シ ン デ レ ラ」 - tenisu ōkoku no Pepelka 5. oktober 1973
2 Teniški igralec si ti
「選手 は お ま え だ!」 - senshu haomaeda! 12. oktobra 1973
3 Ciljajte na zmago
「涙 の 地区 予 選」 - namida no chikuyosen 19. oktober 1973
4 Evelyn's Challenge
「テ ニ ス コ ー ト の 対 決」 - tenisukoto no taiketsu 26. oktober 1973
5 Upor proti trenerju
「鬼 コ ー チ に ぶ つ か れ!」 - oni kochi nibutsukare! 2. november 1973
6 Dan polfinala
「あ あ! 準 決勝 の 日」 - aa! junkesshō no nichi 9. november 1973
7 Rosyjeve storitve
「弾 丸 サ ー ブ お 蘭!」 - dangan sabu o ran! 16. november 1973
8 Izziv rdečih vrtnic
「赤 い バ ラ の 挑 戦」 - akai bara no chōsen 23. november 1973
9 Ključni trenutek
「白熱 の マ ッ チ ポ イ ン ト!」 - hakunetsu no macchipointo! 30. november 1973
10 Žalostno slovo
「涙 の 退 部 と ど け」 - namida no taibu todoke 7. december 1973
11 Strašen strel
「恐怖 の ス ピ ン ド ラ イ ブ!」 - kyōfu no supindoraibu! 14. december 1973
12 Reika proti Rosy
「決 戦! お 蝶 対 お 蘭」 - kessen! o chō mukao je potekal 21. decembra 1973
13 Nora sem na Teddyja
「す き! す き! す き! 藤 堂 さ ん」 - suki! suki! suki! tōdō 28. decembra 1973
14 Posebno usposabljanje
「燃 え ろ! 木 枯 し の 特訓」 - moe ro! kogarashi no tokkun 4. januarja 1974
15 Skrivnost dvojnika
「ダ ブ ル ス コ ン ビ 誕生 の 秘密」 - daburusukonbi tanjō no himitsu 11. januar 1974
16 Nasilna služba
「恐怖 の 竜 巻 サ ー ブ!」 - kyōfu no tatsumaki sabu! 18. januarja 1974
17 Nora storitev
「う な る! 魔 の ツ イ ス ト サ ー ブ」 - unaru! vendar ne tsuisutosabu 25. januarja 1974
18 Proti črni luči
「黒 い ス パ イ を 叩 け!」 - kuroi supai ali tatake! 1. februar 1974
19 Razburljiva zmaga
「血 ぞ め の 大逆 転」 - chi zomeno daigyakuten 8. februar 1974
20 V močni jutranji svetlobi
「朝 や け の ラ リ ー」 - asa yakeno redek 15. februar 1974
21 Finale dvojke
「あ や う し! ダ ブ ル ス 決勝」 - ayaushi! daburusu kesshō 22. februar 1974
22 Nasvidenje brez solz
「卒業 試 合 に 涙 は 無用!」 - sotsugyō shiai ni namida ha muyō! 1. marca 1974
23 Simpatija
「打 ち こ め! こ の 一 球 を」 - uchi kome! kono ikkyū ali 8. marec 1974
24 Ljubezen na igrišču
「コ ー ト に 舞 う ラ ブ レ タ ー」 - koto ni mau rabureta 15. marec 1974
25 Mladi, posvečeni tenisu
「男子 テ ニ ス に 負 け る な!」 - danshi tenisu ni narediti rune! 22. marca 1974
26 Jenny proti Madame Butterfly
「ひ ろ み 対 お 蝶! 最後 の 対 決」 - hiromi mukao chō! saigo no taiketsu 29. marec 1974

Shin Ace ali nerae! (25 epizod)

1 「ひ ろ み と お 蝶 と 鬼 コ ー チ」 - hiromitoo chō v oni kochi 14. oktober 1978
2 「選手 と 迷惑 と 藤 堂 さ ん」 - senshu do meiwaku do tōdō san 21. oktober 1978
3 「仮 病 と い じ わ る と 思 い や り」 - kebyō toijiwaruto omoiyari 28. oktober 1978
4 「試 合 と ケ イ レ ン と 自 転 車 に の っ て」 - shiai to keiren to jitensha ninotte 4. november 1978
5 「ひ ろ み と 妬 み 心 と 消 え た ラ ケ ッ ト」 - hiromito netami kokoro to kie ta raketto 11. november 1978
6 「特訓 と ね ば り と あ つ い ま な ざ し」 - tokkun tonebaritoatsuimanazashi 18. november 1978
7 「お 蘭 と 素質 と 白 い コ ー ト」 - o tekel v soshitsu v shiroi koto 25. november 1978
8 「不安 と 不安 と 赤 い バ ラ」 - fuan to fuan to akai bara 2. december 1978
9 「涙 と 退 部 と 恋 し い コ ー ト」 - namida to taibu to koishi i koto 9. december 1978
10 「カ ム バ ッ ク と 情 熱 と お 蝶 夫人」 - kamubakku to jōnetsu too chō fujin 16. december 1978
11 「憎 し み と お 蘭 と 冬 の 風」 - tudi nikushimi je tekel k fuyu no kaze 23. decembra 1978
12 「ひ ろ み と ダ ブ ル ス と コ ー チ の 秘密」 - hiromito daburusu to kochi no himitsu 30. december 1978
13 「愛 と 闘 志 と 宗 方仁」 - ai to tōshi do munakata hitoshi 6. januar 1979
14 「握手 と ひ け め と 私 の テ ニ ス」 - akushu tohikemeto watashi no tenisu 13. januar 1979
15 「恋 と パ ワ ー と 軽 井 沢」 - koi to pawa karuizawa 20. januar 1979
16 「自信 と 過 保護 と 例外 メ ン バ ー」 - jishin v kahogo v reigai menba 27. januar 1979
17 「強敵 と 二 敗 と 愛 の 翼」 - kyōteki to nihai to ai no tsubasa 3. februar 1979
18 「人 気 と メ ダ ル と 狙 わ れ る 女」 - ninki to medaru to nerawa reru onna 10. februar 1979
19 「コ ン パ と 抱擁 と 板 ば さ み」 - konpa to hōyō to ita basami 17. februar 1979
20 「ひ ろ み と 海外 遠征 と コ ー チ の 計画」 - hiromito kaigaiensei to kochi no keikaku 24. februar 1979
21 「ひ ろ み と 固 い 絆 と 南十字 星」 - hiromito katai kizuna do minamijūjisei 3. marec 1979
22 「恋 と 挫折 と 再 出 発」 - koi to zasetsu to saishuppatsu 10. marec 1979
23 「衝 撃 と 波紋 と お 蝶 夫人」 - shōgeki to hamon too chō fujin 17. marec 1979
24 「愛 と 自 覚 と 不 吉 な 予 感」 - ai to jikaku to fukitsu na yokan 24. marec 1979
25 「輝 く 未来 と 永遠 の 別 れ と 宗 方仁」 - kagayaku mirai to eien no wakare to munakata hitoshi 31. marec 1979

As ali nerae 2! (Jenny, Jenny) (13 epizod)

1 Vzhajajoča zvezda
「無二 の 親友 の 約束」 - muni no shinyū no yakusoku 25. julij 1988
2 Odhod
「岡 、 エ ー ス を ね ら え!」 - oka, esu wonerae!
3 Prvi uspehi
「コ ー チ の い な い 海外 遠征」 - kochi noinai kaigaiensei
4 Žalostna skrivnost
「哀 し み の ニ ュ ー ヨ ー ク」 - kanashi mino nyuyoku
5 Razodetje
「残 さ れ た 日記」 - nokosa reta nikki
6 Zbogom Jeremy
「さ よ な ら コ ー チ」 - sayonara kochi
7 Jenny gre v tempelj - I. del
「悲 し み の 中 へ」 - kanashimi no naka he
8 Jenny gre v tempelj - II
「宗 方仁 の ラ ケ ッ ト」 - munakata hitoshi no raketto
9 Novo jutro
「傷 だ ら け の コ ー ト」 - kizu darakeno koto
10 Tekmeci
「ラ イ バ ル た ち」 - raibaru tachi
11 Izčrpavajoče vadbe
「決 戦 前夜」 - kessen zenya
12 Turnir
「弾 丸 サ ー ブ ・ 復活!」 - dangan sabu. fukkatsu!
13 Let
「き っ と… 見 て い る」 - kitto… mild iru 25. oktober 1988

As ali nerae! Zadnja faza (Jenny, Jenny) (12 epizod)

1 Ljubim te Jenny
「僕 は 好 き だ 、 君 が!」 - bokuha suki da, kun ga!
2 Vrnite se v tempelj
「19 才 の 夏」 - 19 sai no natsu
3 Pogrešam te Teddy
「NIKOLI RECI ZBOGOM」 - nikoli ne reci zbogom
4 Velika želja za Teddyja
「会 い た い 、 藤 堂 さ ん ...」 - ai tai, tōdō san ...
5 Prihod v New York
「も う 引 き 返 せ な い」 - mō biki kaese nai
6 Nepričakovan obisk
「ニ ュ ー ヨ ー ク 、 藤 堂 さ ん の い る 街」 - nyuyoku, tōdō sapiru machi
7 Prva zmaga
「PREDNOST…」 - prednost…
8 Jenny pride domov
「最後 の 敗者 復活 戦…!」 - saigo no haishafukkatsu sen…!
9 Queen 90 Cup
「ク イ ー ン ズ カ ッ プ '90 開幕!」 - kuinzukappu '90 kaimaku!
10 Rosyin izziv
「チ ャ レ ン ジ ャ ー ・ 蘭 子!」 - charenja. ranko!
11 Zadnji let
「も う 、 翔 べ な く な り ま し た…」 - mō, tobe nakunarimashita…
12 Presenetljiv konec
「KONČNA etapa」 - zadnja faza

Kratek film

24-minutni kratki animirani film z naslovom Ace o Nerae! Tenis Ōkoku no Cinderella (テ ニ ス 王国 の シ ン デ レ ラ), ki izhaja iz televizijske serije, je Toho na Japonskem predvajal v kinematografih 20. decembra 1973.

Zaradi priljubljenosti Shin Acea ali Nerae!, se je studio odločil izdelati anime filmsko adaptacijo. Film je režiral Osamu Dezaki, scenarij je napisal Keisuke Fujikawa, glasbo Kōji Makaino, produciral pa Yutaka Fujioka. Produciran je bil v Tokyo Movie, v japonskih kinematografih pa ga je izdal Toho 8. septembra 1979. V formatu DVD ga je izdal Bandai Visual 25. novembra 2001 in 27. marca 2005. Aprila 2008 je Banda Visual objavil "namero distribuirati film v formatu Blu-ray; je bil izdan 26. septembra 2008 in ponovno izdan 22. julija 2016.

Izvirne video animacije

Za nadaljevanje anime serije in za zaključek zgodbe mange sta bili izdelani dve izvirni video animaciji (OVA). Prva OVA, As ali Nerae! 2 (エ ー ス を ね ら え! 2, Ēsu ali Nerae! 2), sestavljeno iz trinajstih epizod, je produciral Tokyo Movie, režiral pa Noboru Furuse, pri čemer je zasluga "Total Supervisor" pripisana Osamu Dezakiju. Izšel je pri založbi Bandai Visual med 25. julijem 1988 in 25. oktobrom 1988 na šestih videokasetah VHS in kot DVD kompilacija 23. maja 2005. V Franciji je izšla tudi pri Manga Distribution leta 2008. Sledila je prva OVA od As ali Nerae! Končna faza (エ ー ス を ね ら え! フ ァ イ ナ ル ス テ ー ジ, Ēsu o Nerae! Fainaru Sutēji), sestavljen iz 12 epizod Režije Osamu Dezakija. Prvotno ga je Bandai Visual izdal v šestih videoposnetkih VHS od 23. oktobra 1989 do 24. aprila 1990, DVD box set pa je bil izdan 26. septembra 2003.

Tehnični podatki

Manga

Avtor Sumika Yamamoto
Založba Shueisha
Revija Margaret
ciljna shoujo
Datum 1. izdaja januar 1973 - februar 1980
Tankōbon 18 (popolno)
Italijanski založnik Panini Stripi - Planet Manga
1. serija italijanskih založnikov Mojstrovine mange
Datum 1. italijanska izdaja 28. avgust 2003 - 21. april 2006
Italijanska periodičnost mesečno
Italijanski zvezki 25 (popolno)

Anime TV serija Jenny teniška igralka

Avtor Sumika Yamamoto
Režija Osamu Dezaki
Filmski scenarij Mitsuru Majima, Tatsuo Tamura, Toshio Takeuchi
Char. oblikovanje Akio Sugino, Takeo Kitahara
Glasba Katsuhiro Mizawa
študija Tokijski film
Mreža MBS
Datum 1. TV 5. oktober 1973 - 29. marec 1974
Epizode 26 (popolno)
Trajanje epizode 25 min
Italijansko omrežje Italia 1
Datum 1. italijanska televizija 1982 - 1983
Italijanski studio za sinhronizacijo Izdaje Cinitalia

Anime TV serija Shin Ace ali črna!

Avtor Sumika Yamamoto
Režija Osamu Dezaki
Char. oblikovanje Akio Sugino
študija Tokio Movie Shinsha
Mreža Televizija Nippon
Datum 1. TV 14. oktober 1978 - 31. marec 1979
Epizode 25 (popolno)
Trajanje epizode 25 min
Italijanske epizode neobjavljeno

Teniška igralka Jenny - film

Avtor Sumika Yamamoto
Režija Osamu Dezaki
Filmski scenarij Keisuke Fujikawa
Char. oblikovanje Akio Sugino
Glasba Koji Makaino
študija Tokio Movie Shinsha
Datum 1. izdaja 8 oktober 1979
Trajanje 88 min
Italijanski založnik ITB, Yamato Video, Mondo TV

OAV anime serija Jenny, Jenny

Avtor Sumika Yamamoto
Režija Osamu Dezaki
Char. oblikovanje Akio Sugino
Glasba Hiroaki Serizawa
študija Tokio Movie Shinsha
Datum 1. izdaja 25. julij - 25. oktober 1988
Epizode 13 (popolno)
Trajanje epizode 30 min
Italijansko omrežje Italia 1
Datum 1. italijanska izdaja 1990
Italijanski studio za sinhronizacijo Teleas
Dvojni r. to. Graziano Galoforo

OVA Jenny, Jenny

Avtor Sumika Yamamoto
Režija Osamu Dezaki
Filmski scenarij Hiroyuki Yano, Makiko Mikami, Masami Mori
Char. oblikovanje Akio Sugino
Glasba Hiroaki Serizawa
študija Tokio Movie Shinsha
1ª izdaja 23. oktober 1989 - 24. april 1990
Epizode 12 (popolno)
Trajanje ep. 30 min
Italijansko omrežje Italia 1
1. italijanska izdaja 1992 - 1993
Dvojni studio to. Teleas
Dvojni r. to. Graziano Galoforo

Ace or Nerae anime serija!

Prvotni naslov エ ー ス を ね ら え!
Paese Japonsko
Anno 2004
Oblika TV serije
spol športno, dramatično
Letni časi 1
Epizode 9 + 1 SP
Trajanje 45 min.
lingua prvotni giapponese
Režija Matsuda Hidetomo, Muguruma Shunji (六 車 俊 治), Kobayashi Yoshinori
predmet Yamamoto Sumika
Scenarij: Takigawa Akiyo Takayama Naoya, Kanasugi Hiroko
Glasba Sumitomo Norihito
proizvajalec Miwa Yumiko (三輪 祐 見 子), Moriyasu Aya (森安 彩)
Premiera Od 15. januarja 2004 do 11. marca 2004
Televizijsko omrežje TV Asahi

Vir: https://it.wikipedia.org/wiki/Jenny_la_tennista https://en.wikipedia.org/wiki/Aim_for_the_Ace!