Odrska priredba Johna Cairda "Začarano mesto" je debitirala na Japonskem

Nova gledališka predstava po oskarjevski mojstrovini Hayao Miyazaki Začarano mesto predstavili ga bodo v japonskem cesarskem gledališču februarja in marca. Produkcija bo nato gostovala v Osaki (april), Fukuoki (maj), Sapporu (junij) in Nagoji (junij in julij).

Novo produkcijo je napisal in režiral nagrajeni režiser in častni partner Tony in Olivier. direktor Royal Shakespeare Company, John Caird (Nesrečniki, Nicholas Nickleby, očka dolge noge), ki je bil občudovalec filma.

Oddaja se osredotoča na 10-letno deklico Chihiro, ki se s starši seli v njihov novi dom. Izgubijo se v skrivnostnem svetu fantastičnih žganih pijač, ki jim vlada čarovnica Yubaba, ki Chihirove starše spremeni v prašiče. Po vrsti bizarnih in nevarnih izzivov, vključno z izgubo identitete, mora Chihiro z vso pametjo preživeti na tem čudnem kraju in se vrniti v človeški svet. Zgodba o njegovem boju in odpornosti je brezčasno darilo za vse nas, predvsem pa za tiste, ki si prizadevajo preživeti te težke čase.

»Počutim se tako navdušeno in privilegirano, da delam na prvi gledališki priredbi filma Sen v Chihiro»Pravi Caird. Že vrsto let imam Miyazaki Hayao za enega najpomembnejših genijev svetovne kinematografije in največjega zagovornika anime forme. Delim prepričanje v vse prevladujoče teme Miyazakijevega dela, teme, ki so v središču Sen v Chihiro svet - skrb za okolje, spoštovanje narave, vera v moč dobrega duha v nas in moč mladih žensk in moških, da spremenijo svet na bolje.

Caird dodaja: »Dvojna igra kot Chihiro mi bo dala priložnost, da spet sodelujem z briljantnim in očarljivim Kamishiraishi Moneom, s katerim sem tako vznemirljivo sodeloval Viteška zgodba, in zdaj mi ponuja isto priložnost z nadarjeno, živahno in ganljivo mlado igralko Hashimoto Kanno. Gotovo sem tisoč ur delal na tem Sen v Chihiro in komaj čakam, da zapravim še tisoče več «. Je rekel John Caird.

»S Hayao sva uživala v Johnovi viziji. Je oseba, ki ji lahko zaupamo. Komaj čakam, da Chihiro raste na odru pod njegovim vodstvom, «pravi Toshio Suzuki iz Studija Ghibli, producent filma. "Po njegovem veselem obrazu bi lahko razbral, kako zelo ti je všeč ta zgodba, ko sem mu podaril kasico No-Face (Kaonashi)."

Chihiro bosta glasovala Kanna Hashimoto in Mone Kamishiraishi. Kanna, ki je igrala v številnih filmih in nastopila v njej, bo nastopila na težko pričakovanem odru. Mone, mednarodno znana po glasovanju v filmu "Tvoje ime", je razveselila japonsko občinstvo s svojimi vsestranskimi igralskimi in pevskimi talenti.