Lupin III - Zarota Fuma - anime film iz leta 1987
Lupin III - Zarota Fuma (ル パ ン 三世 風魔 一族 の 陰謀 Rupan Sansei - Fūma ichizoku no inbō), ki je bil prvič izdan v Severni Ameriki kot Rupan III: The Fuma Conspiracy, je japonski akcijski film OVA iz leta 1987, ki temelji na mangi Lupine III Monkey Puncha. Zaradi proračunskih razlogov je uporabil drugačno vokalno zasedbo od prejšnjih glasov, s Toshio Furukawa kot Arsène Lupine III, Banjō Ginga kot Daisuke Jigen, Mami Koyama kot Fujiko Mine, Kaneto Shiozawa kot Goemon Ishikawa XIII in Seizō Katō kot inšpektor Kouichi Zeniga. To je bila prva animacija Lupin III iz pilotnega filma iz leta 1969, v kateri ni bil Yasuo Yamada kot Lupin, in edina, ki do 6. dela ne prikazuje Kiyoshija Kobayashija kot Jigena.
zgodovina
Arsène Lupin III in njegova tolpa se udeležujeta poroke Goemona Ishikawe XIII in njegove zaročenke Murasaki Suminawe. Med slovesnostjo je Goemonu zaupana dediščina družine Suminawa, dragocena starodavna žara. Preden je slovesnost končana, več nindž napade in poskuša ukrasti žaro. Lupin in njegovi kolegi se borijo z ninjo, toda med zmedo druga skupina nindž ugrabi Murasakija in pusti odkupnino, v kateri predlaga zamenjavo Murasakija za starodavno žaro.
Medtem se je inšpektor Koichi Zenigata po očitni smrti svojega dolgoletnega plena Lupina umaknil v budistični tempelj. Kazami, kolega iz policije, ga poskuša prepričati, naj se vrne na delo. Zenigata "se ne zanima za svet brez Lupina," toda ko se pokaže fotografija Lupina, posneta ob razpadlem zakonu, Zenigata pride iz pokoja in nadaljuje svoje vseživljenjsko iskanje Lupina.
V domu Suminawa starešina klana Suminawa razloži Goemonu, da je v žari skrivno mesto zaklada družine Suminawa. Nindže iz klana Fuma, ki so napadli med njunim zakonom, že stoletja poskušajo ukrasti žaro. Noče zamenjati družinske žare za svojo vnukinjo Murasaki, zato jo Lupin ukrade. Lupin in Daisuke Jigen odkrijeta, da žara vsebuje skrito risbo, ki razkriva lokacijo zaklada: jamo globoko v gorah. Lupin, Jigen in Goemon sledijo navodilom za odkupnino in si izmenjajo žaro z Murasakijem, a ninja začne streljati, potem ko Lupin poskuša z njimi križati poti. Zenigata in njeni častniki prispejo pravočasno, da vidijo Lupina, njegovih prijateljev, kako pobegnejo na vlaku. Ker si želita zaklad zase, se Lupin in Jigen odpravita do zaklada sama, z Zenigato in policijo v zasledovanju, medtem ko Goemon in Murasaki potujeta svojo pot, vsi poskušajo premagati klan Fuma pri zakladu.
Rudnik Fujiko po sledi izsledi sedež klana Fuma, vendar ga odkrijejo in ujamejo. V vrstah klana Fuma Fujiko vidi inšpektorja Kazamija, ki je na skrivaj delal za vodjo klana. Fuma je odkrila tudi zemljevid na žari in zdaj, ko je žara neuporabna, Kazami položi žaro čez glavo Fujiko, da jo draži. Šef, Kazami in ninja odidejo v zakladno jamo. Vklenjeni z lisicami na velik steber, Fujiko uspe pobegniti in pri tem udari žaro v glavo in med drobci žare opazi zlat ključ. Vzame ključ in ga obdrži v tajnosti.
Potem ko je sprva odkril, da je žara izginila, gre Suminawa v jamo in uniči ključavnico zunaj, preden počaka notri. Kasneje pride klan Fuma in Suminawa se sooči s šefom, a Suminawa razoroži in ga vrže s pečine. Ko prispeta Murasaki in Goemon, se začneta pogajati o jamah, polnih pasti pod goro, da bi našla starodavni zaklad. Murasaki odkrije skrivni prehod, vendar jim šef in nindže iz klana Fuma na skrivaj sledijo.
Po ponovnem združitvi z Lupinom, Jigenom in Fujiko Goemon vstopi v dvorano, oblečeno v samurajske oklep, vendar je zaradi njegovega vstopa dvorana napolnila halucinogenega plina. Zaradi plina ga vsi napadejo in v prepiru nehote poškoduje Murasakija. Po preživetju plina Lupin in njegovi tovariši vstopijo v veliko jamo, kjer najdejo stari grad, opremljen od vrha do dna s predmeti iz čistega zlata. V zasedi jih ujame klan Fuma, pri čemer Lupin, Jigen in Fujiko skrbijo za nindže, Goemon pa se spopade s šefom. Med pobegom Kazami ujame Murasaki in jo zadrži za talca z nožem. Ker ne želi povzročiti Goemonove smrti, se Murasaki vrže s strehe gradu in s seboj vzame izdajalca Kazamija, čeprav jo Lupin in Jigen uspeta rešiti, preden pade v smrt. Hkrati lahko Goemon v bitki premaga šefa.
Pri vhodu v jamo Zenigata in njegovi častniki rešijo Suminawa iz reke ob vznožju pečine. Pojasnite, da je jama pripravljena, da se zruši, razen če zlati varnostni ključ, ki ga je našel Fujiko, ne vstavite v režo na vhodu, a ker ga je uničil, zagotovi uničenje zaklada in izginotje klana. On kadi. Zenigata mu pove, da so tam notri Lupin in družba ter Murasaki, zato hitita v jamo in prispeta na grad ravno pravočasno, da vsem povesta o propadu. Šef ostane zadaj, saj je vse okoli njega uničeno in umira v ruševinah. Zenigata in Suminawa izstopata skozi glavni predor, vendar Lupinova skupina izstopi skozi oddaljeni predor in znova pobegne iz Zenigate in njenih častnikov. Fujiko je uspela prihraniti zlato ploščico zase in se odpelje na svojem motorju. Goemon se poslovi od svoje zaročenke in izjavi, da mora opraviti usposabljanje za spopadanje s svojimi slabostmi; šele takrat se bo vrnil, da bi se poročil z Murasaki. Pokliče ga in izjavi, da ga ne bo čakal. Goemon za trenutek pogleda Murasakija, nato pa nadaljuje pot.
Proizvodnja
Zaradi pomislekov glede proračuna se je TMS odločil, da ne bo uporabljal običajne glasovne zasedbe za OVA, namesto tega se je odločil za nekoliko cenejšo, a še vedno dobro znano zasedbo Aoni Production. Ko je novico prejel Yasuo Yamada, ni bilo jasno, kdo je odgovoren za odpuščanje, zaradi česar je imel vtis, da je ustvarjalec Lupine III Monkey Punch lobiral pri producentih za novega glasovnega igralca. Pravzaprav je bil Monkey Punch zadovoljen z Yamadino upodobitvijo, vendar je menil, da ga ne zanima produkcijskemu podjetju povedati, kaj naj naredi. Monkey Punch je poskušal pomiriti Yamado (s katero je sklenil prijateljstvo v letih serije Lupin TV), da to nima nič opraviti s tem, in redni so bili ponovno na delovnem mestu s prvim televizijskim posebnim, Bye-Bye Liberty - Close Call! . Vendar pa je bil odnos med Yamado in Monkey Punchom trajno napet zaradi zamenjave igralske zasedbe.
Zaradi enakih proračunskih omejitev je običajnega skladatelja Yujija Ohna zamenjal Kiyoshi Miyaura.
Proračun je bil osredotočen na animacijo. V ozadju imajo liki zelo izrazit slog, ki v animeju ni običajen, pogostejši pa je v zahodnjaških risankah. Preden je delal na tem filmu, je Telecom Animation Film delal projekte na Zahodu, kot sta The Real Ghostbusters in DuckTales. Dva od njihovih zaposlenih sta bila Hayao Miyazaki in Yasuo Ōtsuka, ki je nadzornik tega filma. Lupinovi avtomobili temeljijo na vozilih v lasti Hayao Miyazaki, Citroen 2CV, in Yasuo Ōtsuka, Fiat 500. Z uporabo lastnih avtomobilov kot modelov jim je uspelo ohraniti animacijo dosledno skozi celotno produkcijo.
Zgodba je postavljena na Japonsko, tako da bi produkcijsko osebje zlahka raziskalo lokacije in rekvizite. Na primer, gora zakladne jame temelji na resničnem kraju v prefekturi Gifu: gori Shakujo, pa tudi rotemburo lokalnih vročih vrelcev, zunanji bazen, ki se uporablja pri policijskih preganjah.
Tehnični podatki
Prvotni naslov ル パ ン 三世 風魔 一族 の 陰謀 Rupan Sansei: Fūma ichizoku no inbō
Izvirni jezik giapponeze
Država proizvodnje Japonsko
Anno 1987
Trajanje 73 min
Razmerje 1,33:1
spol akcija, pustolovščina, komedija, sentimentalno
Režija Masajuki Ozeki
Filmski scenarij Makoto Naito
proizvajalec Koji Takeuči
Produkcijska hiša Toho, tokijski film Shinsha
Distribucija v italijanščini Video meduze
Fotografija Akio Saito
montaža Takeshi Seyama
Glasba Kiyoshi Miyaura
Umetniški direktor Šičirou Kobajaši
Zasnova znakov Kazuhide Tomonaga
Zabavljači Kazuhide Tomonaga
Ozadja Makoto Shiraishi, Nobuhiro Otsuka, Sadahiko Tanaka, Satoshi Shibata, Shinji Kimura, Tadashi Katayama, Tsuyoshi Matsumuro
Izvirni glasovni igralci
Toshio Furukawa kot Lupin Tretji
Banjo Ginga: Daisuke Jigen
Kaneto Shiozawa kot Goemon Ishikawa XIII
Mami Koyama: Rudnik Fujiko
Seizō Katō: Koichi Zenigata
Mayumi Sho kot Murasaki Suminawa
Kōhei Miyauchi: Stara Suminawa
Masashi Hirose: Šef Fume
Shigeru Chiba kot Keiji Kazami
Shigeru Nakahara kot Gakusha
Yū Shimaka: kapitan Fume
Italijanski glasovni igralci
Roberto Del Giudice: Lupin III
Sandro Pellegrini Daisuke Jigen
Antonio Palumbo kot Goemon Ishikawa XIII
Alessandra Korompay: Rudnik Fujiko
Enzo Consoli kot Koichi Zenigata
Antonella BaldiniMurasaki Suminawa
Ettore Conti: Stara Suminawa
Diego Regente: Šef Fume
