Lupin, nepopravljivi Lupin - animirana serija iz leta 1984
Lupin, nepopravljivi Lupin (v japonskem izvirniku: ル パ ン 三世 ・ ＰａｒｔIII Rupan Sansei - III. del) je tretja japonska animirana serija (anime) Lupin III v produkciji TMS Entertainment.
To je tretja anime televizijska priredba mange Lupin III, ki jo je ustvaril Monkey Punch. Serija je bila predvajana na Yomiuri Telecasting Corporation med 3. marcem 1984 in 6. novembrom 1985. V Italiji je bila animirana serija predvajana leta 1987 na TV kanalu Italia 1 z naslovom Lupin, nepopravljivi Lupin .
Med angleško govorečimi oboževalci je ta serija splošno znana kot "Pink Jacket". Sklicevanje je na Lupinovo obleko, ki nadomešča zeleno jakno iz I. dela in rdečo jakno iz II. dela s svetlo roza. Celovečerna Legenda o babilonskem zlatu je izšla v kinematografih med prvotno predvajanjem te televizijske serije.
Epizode
01 "Zlato kliče Lupina"
Pri "Scarfaceu" Capone umre, preden uspe svojim možem povedati, kje je skril svoje bogastvo v zlatu. Za sabo pustite le ploščice, ki jih bodo pripeljale do tega. Edina stvar je, da je druge skril. Ko se sliši beseda, začne lov zbirati vse ostale in zahtevati zlato, kar pritegne pozornost Lupina in Fujiko. A niso edini, ki jih zanima; Kitajski kriminalni vodja in plačanec prav tako poskušata priti do zlata.
02 "Razkrijte veliko past"
Najden je ogromen meteorit iz čistega zlata. To je Zenigata zasadil v svojem najnovejšem načrtu, da ujame Lupina, ki je seveda pazil na nas. S svojim novim izumom, ki za trenutek izbriše spomine ljudi, ji uspe ukrasti zlato, a Zenigata odpustijo. Toda Lupin kmalu ugotovi, da plen, ki ga je ukradel, ni čisto zlato, je le skala z zlato oblogo. Lupin želi ugotoviti, kdo ga je prevaral, inšpektor pa želi ugotoviti, kdo je ukradel zlato.
03 "Dober dan, peklenski angel"
Lupin in Jigen odpotujeta v mesto, kjer legenda pravi, da v najvišji sobi okroglega stolpa mesta živi angel. Lupin se izstreli iz topa in vstopi v sobo, kjer najde mlado dekle po imenu Aurora in jo vzame s seboj. Sčasoma se izkaže, da je to velika težava in kljub Lupinovi in Jigenjevim najboljšim prizadevanjem je ne moreta spraviti k odhodu. In ko nekateri opazijo, da je pogrešana, je Lupin morda vzela več, kot je pričakovala.
04 "Telepatija je znak ljubezni"
Lupin namerava ukrasti špansko zlato s potopljene ladje, vendar ga želi ukrasti tudi skupina pirat. Pirati se odločijo izkoristiti Lupina tako, da ugrabijo Fujiko in uporabijo njegovo telepatijo, da bi razumeli vsak Lupinov korak.
05 "Neprimerljivi Goemon"
Ko se tolpa odpravi v Južno Afriko, da bi poiskala nacistični zaklad, Goemon po nesreči zagreši sramoto, tako da razreže ženska oblačila. Bo Lupinu uspelo prelisičiti nekdanjega nacista? In ali bo Goemonu kdaj uspelo iz svoje glave spraviti podobo golih žensk?
06 "Lupin je prispel s tankom"
Jigen je ob strani svojega starega vojnega partnerja Giranka. Skupaj se soočata z vojsko, ki noče oditi kljub Lupinovim in Goemonovim prošnjam. Kaj skriva Giranko? In ali Lupin lahko prenese moč celotne vojske?
07 "Človek se imenuje oblačilo smrti"
Stara znanka Fujiko, ki jo je zapustila, da bi umrla, se je vrnila, da bi se maščevala. Kako je Death Garb dobil svojo novo moč in ali Lupin lahko izmisli način, kako ga ubiti?
08 "Strategija za pobeg Device Marije"
Globoko v ledeni divjini Aljaske skrivnostni kult poje prodanemu zlatemu maliku Device Marije. Veliki duhovnik prerokuje prihod velikega demona, ki bo ukradel njihov sveti artefakt. Ni pa vse tako, kot se zdi. Kakšna je resnična identiteta velikega duhovnika in njegovega kulta? In ali ima še kdo oči za kip Device Marije?
09 "The Copy-Man je drag"
Lupin obišče zdravnika zaradi srbeče noge, vendar mu zdravnik ukrade kožo in začne izdelovati množične klone volčjega boba. Zato mora Lupin pobegniti iz Zenigatinih krempljev in ustaviti norega zdravnika, preden se njegova identiteta množično izdela.
10 "Zaroto z zakladom"
Lupin sprejme izziv policijskega inšpektorja: ukrasti diamant v najvišji varnostni ustanovi ali preživeti vse življenje v zaporu. Bo Lupin poiskal zunanjo pomoč, da bi dobil diamant? In zakaj Goemon vadi tehnike meča na vodnih balonih?
11 "Rubin toči solze krvi"
V Chicagu ostrostrelec ubije moškega po ukazu skrivnostne "mame". Še bolj čudno se zdi, da je Fujiko pod njenim urokom. Lupin je na sledi skrivnostnemu rubinu, ki zakrvavi vsakih sto let. Ker prej omenjena kri zagotavlja nesmrtno življenje, se kmalu sooči s konkurenco drugih strank ... Lupinu je delo prekinjeno, ko se trudi pobegniti Materini posadki morilcev, nenadnemu prihodu Zenigate in celo Fujiko.
12 "Ujetnik valtanske palače"
Lupin namerava ustaviti ponarejevalca Valtana, ki ima družinskega prijatelja za talca in ga prisili, da ponaredi slike. Stvari se zapletejo, ko se Lupin trudi rešiti Sofijo. Prelisiči mora Zenigato, osvoboditi svojega starega prijatelja, uničiti Valtana in ukrasti vse originalne slike. Ga lahko spraviš ven?
13 "Pošaljite variacijo"
Fujiko prevaranta Lupina zavede, da se infiltrira na žensko zabavo v gradu. Izkazalo se je, da je to vesoljska raketa, ki pristane v državi, kjer je ujet in je tik pred usmrtitvijo. Na žalost na mestu usmrtitve pristane vihar vran in Lupinu omogoči pobeg. Žal mora zdaj preživeti vso to zmešnjavo v življenju, medtem ko mu sledita Pops ... in skrivnostna dama s smrtno željo.
14 "Igrajmo igro ugrabitve"
Gospa Alma je že nekaj časa pogrešana, Lupin pa je osumljen, da je glavni osumljenec. Izkaže se, da gospa Alma pravzaprav ni bila ugrabljena in zaradi hipnoze se Lupin niti ne spomni, kaj se je zgodilo. Načrtoval je, da bo Lupinu umeril domnevno ugrabitev, da bi lahko njegov sin Ron imel Fujiko samo zase.
15 "Morilec pride v tišini"
16 "Zlato jabolko ima strup"
17 "Ali se res poročiš?"
18 "Show Time Smells of Death" ali "Let's dance to death"
To je rojstnodnevna zabava šefa mafije in vsi igrajo na srečo. Lupinov naslednji poudarek je varnost igralnic. Med udeležbo na zabavi Lupin spozna dekle po imenu Jenny. Je ambiciozna Broadwayska plesalka, ki mu je pripravljena pomagati pri ropu, da bi prodal njeno ime. Se bo rop izkazal za uspešnico na Broadwayu ali za neuspeh?
19 "Dejanje izdaje"
20 "Izbriši njegovo ime s seznama"
21 "Adijo, zlata legendo"
22 "Ogenj ni primeren za diamant"
23 "Strategija ropa mobilne banke v Bejrutu"
24 "Molite za počitek svoje duše"
25 "Nismo angeli"
26 "Duh New Yorka"
27 "Kodno ime je Alaska Star"
28 "Zvezda Aljaske je vstopnica v pekel"
29 "Gremo na medene tedne"
30 "Ime koktajla je maščevanje"
31 "Inverzija. Inverzija in spet inverzija "
G. Gellon zaposluje skupino inteligentnih luchadorjev, da zaščiti svojo dragoceno umetniško galerijo pred Lupinom. Obe strani poskušata z vsemi iznajdljivimi triki v svojem arzenalu nasprotovati drugi; Bosta Gellon in njegov privrženec luchadore uspela preprečiti Lupinu, da bi pobegnil s celotno galerijo?
32 "ključ za 10 milijonov dolarjev"
Lupinu se ponudi neustavljiv izziv: ukrasti limuzino predsednika Združenih držav. Ko pa ugotovi, da gre za ugrabitev, se iskri. Je Lupinu usojeno rešiti ameriško vlado?
33 "Genij fant igra nevarno igro"
Macintosh Jewel Building je Lupinova naslednja tarča, vendar se kmalu znajde, da mora rešiti ugrabljenega fanta. Lupin mora zaščititi čudežnega otroka, ki ima ključ do znanstvenega preboja ... in je velik perverznež in oboževalec Lupina.
34 "Manhattnska kriza"
Lupin je na Manhattnu, da bi dobil največji denarni depozit mafije. V odgovor mu dajo veliko nagrado, ki jo želi zbrati ves New York! Bo Lupin lahko ugriznil veliko jabolko ali bo postal hrana za črve?
35 "Cilj je bil onkraj snežnega polja"
Ko gre pri kraji zlate palice narobe, Lupin sumi, da ju je na rezultatu premagal par veščih maškar. Najde jih skrite v planinski koči, hkrati pa se znajde tudi kot ujetnik Zenigate! Kako bo Lupin uresničil svoj načrt in si ukradel zlato?
36 "Orel pristane na slavi"
Fujiko mu znova izda Lupina in mu ukrade kip zlate ptice, vendar mu je srce ukradel Valon. Valon vodi uporniške sile majhne afriške države in verjame, da je ptica ključ do legendarnega zaklada, ki bo strmoglavil diktaturo. Da bi našli zaklad, morajo prodreti v računalniško vodeno obrambo diktatorjeve palače. Bo zlata ptica odletela na svobodo?
37 "Pops prekipeva od jeze"
Poskus starega človeka iz zapora se spremeni v past za Lupina. Iz te pasti lahko hitro pobegne, drugi pa so zagnali drugo, nevarnejšo past. Ko Zenigatina jeza preplavi, mora Lupin skrbeti več kot le par lisic.
38 "Letiethia me je ljubila"
Medtem ko je poskušal uživati v preprosti japonski jedi, so Goemona aretirali in vrgli v zapor! Vse to je del sheme za uporabo Goemona kot vzvoda proti Lupinu. Roka kipa morske deklice je v razbitini Santa Maria; če ga Lupinu uspe pridobiti, bo Goemon izpuščen kot plačilo za Lupinove storitve. Ali bo Lupin sposoben prelisičiti vse in se upreti zaljubljenim napredkom delfina?
39 "Daj zlato svojemu tekmecu"
Neonacistična organizacija je ukradla pošiljko zlata, da bi financirala svoje sanje o Združenih državah Afrike. Lupin prevzame krivdo za delo in poskus ubiti Zenigato. Ali bo Lupin uspel očistiti svoje ime, ko bo njegov nasprotnik tank iz čistega zlata?!
40 "V paniki za zakladom"
Lupin ima loterijsko mrzlico! Vendar nikoli ničesar ne prepušča naključju. Vse, kar stoji med njim in jackpotom, je izdelan varnostni sistem. Lupin torej poskuša zagotoviti, da varnostni sistem deluje zanj, vendar mora družina Lupin najprej narediti nekaj stvari.
41 "Noč pod vojaškim stanjem"
Lupin uporabi državni udar, da oropa zaklad naroda ... vendar odkrije, da zaklad že ni več. Medtem ko je bil preoblečen v zlobnega generala, je Jigena tudi poškodovala skrivnostna ženska. Se križajo poti maščevanja in pohlepa?
42 "Izpleni zavarovalno piramido"
Lupin se odloči za sodelovanje v majhni piramidni shemi z dvema morilcema. Lupin se torej preobleče v določeno osebo, ki ji lahko dva morilca zaupata in zlahka zavede druge. Bo Lupinu uspelo te velikanske kamnite opeke spremeniti v ogromne kupe denarja?
43 "Adijo, Pepelka"
Kralj snuje načrt, kako najti novo Pepelko, ki bo ustrezala njenemu diamantnemu copatu. Vendar ima Lupin za to pravljico drugačen konec. Zato se Lupin obleče v pravljično princeso, da dobi ta copat. Kdo bo zmagal v srečnem koncu?
44 "Naš oče je lopov"
Lupin, Jigen in Goemon si prizadevajo za krajo nakita, a nekateri otroci trdijo, da so njihovi očetje! Jigen in Goemon se posmehujeta Lupinovi neprimernosti, dokler se ne znajdeta v isti zmešnjavi. Bo tolpa sposobna žonglirati z delom in očetovstvom?
45 "Nazdravlja za prevaro"
Ključ do nezlomljivega sefa je skrit v skoraj nepremagljivem zaporu. Z malo pomoči Lupin pobegne s ključem, a kriminalni šef Carlos pobegne s sefom. Ali se ob srečanju obeh strani katera od njiju lahko spomni starega pregovora o časti med tatovi?
46 "Krila porabljena"
Fujiko zapusti Lupina in tolpo na otoku ter se odpravi po zaklad. Žal konča v rokah izdelovalca lutk, ki jo poskuša spremeniti v punčko. Bo z Lupinom in tolpo nasedli na puščavskem otoku, ali ji bo uspelo rešiti Fujiko in zaklad? Leti, Zantetsuken!
47 "Znana slika"
Fant po imenu Ken napade Goemona! Kenovega očeta je ubila mafija, potem ko je naslikal sliko z zemljevidom zaklada. Goemon prosi Lupina za pomoč, da bi maščeval Kenovo izgubo. Ali lahko Lupin razkrije skrivnost slike in Kenu prepreči, da bi utrpel očetovo usodo?
48 "Solze v očeh Hada"
Hadesove solze je izvrstno velik diamant, postavljen v kip; Lupin ga ujame iz Hadeovega očesa, a kmalu najde več, kot se zdi na prvi pogled. Diamant vsebuje skrivne načrte in skupina plačancev želi, da ga Lupin zamenja za življenje deklice po imenu Maria. Ali Had joka od veselja ali od bolečine?
49 "Pop je bil posvojen v družini"
Lupin želi ukrasti dragoceni dragulj slavnega strelca z utežmi, a Zenigata postavlja hrabro obrambo. Njegov trud gospo tako navduši, da ga želi posvojiti! Čigava vztrajnost bo zmagala?
50 "Ubiti atomsko podmornico Ivanov"
Lupin in Jigen ukradeta na novo dokončano sovjetsko jedrsko podmornico Ivanov, da bi lahko na Karibih pridobila ogromno zakladnico zlatih kovancev. Fujiko se pridruži upanju, da ga bo prodal tako Kitajcem kot Cii za visoko ceno, medtem ko se Pops tihotapi na krov. Žal so tudi Sovjeti na lovu za svojo podmornico in je ne nameravajo izgubiti!
Proizvodnja
Yūzō Aoki je imel izkušnje z Lupinovo prejšnjo anime serijo, kjer je igral vlogo glavnega animatorja in snemalca. V tej seriji je oblikoval like in delal kot nadzornik animacije. Aoki je v tej seriji predlagal tri zasnove likov za Lupina. Trden volčji bobček, mehak volčji bobček in komični volčji bob. Njegov cilj je bil preklopiti med peskovitim slogom Masaakija Osumija in znanim tonom Isao Takahate in Hayao Miyazakija.
Proti drugi polovici serije je produkcijska ekipa revidirala začetne zasnove likov, da bi omogočila bolj risankast in ekspresiven videz, s ciljem, po Aokijevih besedah, doseči "preprost, a zadovoljiv rezultat".
Vključene so bile različne animacijske ekipe, poleg odločitve, da imajo tri zasnove likov za Lupina, so se dizajni in celoten videz oddaje od epizode do epizode močno razlikovali.
Tudi v isti epizodi je Aokijeva premišljena odločitev omogočila animatorjem, da izrazijo široko paleto ustvarjalnosti.
Glasbo za serijo, vključno z uvodno in zaključno temo, je napisal Yuji Ohno. Uvodno temo "Sexy Adventure" je izvedel Yūsuke Nakamura, zaključno temo "Vilinska noč" pa Sonia Rosa
Tehnični podatki
Anime TV serija
Avtor Monkey Punch
Režija Yuzo Aoki, Tsuyumitsu Ogiwara, Shigetsugu Yoshida, Osamu Nabeshima, Hajime Kamegaki, Kenji Kodama, Saburo Hashimoto, Tsutomu Iida
Filmski scenarij Atsushi Yamatoya, Yutaka Kaneko, Toshimichi Ōkawa, Seijun Suzuki, Katsuyuki Nakamura, Yasushi Hirano, Hiroshi Kashiwabara
Char. oblikovanje Yūzō Aoki, Tatsuo Yanagin, Shingō Araki, Hidetoshi Owashi
Umetniški režija Tsutomu Ishigaki
Glasba Yūji Ōno
študija Tokio Movie Shinsha
Mreža Yomiuri TV, Nippon televizija
1. TV 3. marec 1984 - 25. december 1985
Epizode 50 (popolno)
Razmerje 4:3
Trajanje epizode 24 min
Italijansko omrežje Italia 1
1. italijanska televizija 12 januar 1987
Italijanske epizode 50 (popolno)
Italijanski dialogi Manuela Marianetti
Italijanski studio za sinhronizacijo MI.TO Film
Italijanski režiser sinhronizacije Victor DiPrima
