Miyuki - serija manga in animejev iz leta 1983
Miyuki (japonsko: み ゆ き) je japonska manga, ki jo je napisal in ilustriral Mitsuru Adachi. Objavljal jo je Shogakukan od leta 1980 do 1984 v dvotedenski reviji za manga Shōnen Big Comic (predhodnik trenutne Weekly Young Sunday). Serija je bila prilagojena v film, anime televizijsko serijo in televizijsko dramo v živo. Manga je bila zelo priljubljena na Japonskem in je bila leta 1982 ena od dobitnikov nagrade Shogakukan Manga za shōnen in shōjo mango, skupaj z Adachi's Touch.
Miyuki je bila Adachijeva prva manga, prilagojena kot anime. Anime serija s 37 epizodami je bila predvajana od 31. marca 1983 do 20. aprila 1984 na televizijskem omrežju Fuji. Filmska različica je izšla 16. septembra 1983. Televizijska drama, ki sta jo producirala Fuji TV in Kyodo Television (televizijska produkcijska hiša), je bila predvajana 4. avgusta 1986. Anime je bil sinhroniziran v več drugih jezikov, vključno s francoščino in Španski.
zgodovina
16-letni Masato Wakamatsu poleti dela na plaži. Potem ko je na sošolko Miyuki Kashimo naredil slab vtis, v katero je zaljubljen, preizkusi še eno lepo dekle. Na Masatovo presenečenje se razkrije, da je deklica njegova najmlajša polsestra Miyuki, stara 15 let, ki z očetom živi v tujini zadnjih šest let.
Ko šola napreduje, se Masato začne hoditi z Miyuki Kashimo. On in njegova sestra Miyuki živita sama skupaj in ju vznemirjajo nasprotujoča si čustva: sinovska in romantična čustva do sestre, ki ve ali ne ve, da z njim ni v krvnem sorodstvu.
Masato Wakamatsu dela v poletni hiši na plaži in poskuša osvoboditi svojega sošolca po imenu Miyuki Kashima. Po neuspehu in poniževanju se na plaži spoprijatelji s čudovitim dekletom; vrne se domov in odkrije, da je to lepo dekle njegova sestra po zakonu, Miyuki Wakamatsu, ki je bila ločena od njega zadnjih šest let in se je vrnila k njemu. V šoli se Kashima poistoveti z Wakamatsujevimi napakami in začneta hoditi.
Medtem Masatov prijatelj Ryūichi Masaki poskuša osvoboditi Miyuki, ki se poigrava, vendar je apatična do njenega pristopa. Medtem se Masato doma trudi, da bi videl Miyuki kot dekle in sestro ter se še naprej prilagaja svojemu življenju z njo. Kasneje ima Masato zmenek s Kashimijem, vendar ga Miyuki sabotira in se počuti zanemarjeno. Kasneje se Torao Nakata, Miyukijev učitelj telovadbe v srednji šoli, in Yasujirō Kashima, Kashimin oče, zaljubita v Miyukijevo lepoto in ji poskušata osvoboditi se.
Mine eno leto in Miyuki se vpiše v Masatovo šolo in Torao jo preganja, ki postane srednješolski učitelj telovadnice. Kasneje Yasujirō izsiljuje Masata tako, da ga povabi na piknik z Miyuki, da bi šel ven s svojo hčerko. Masato se strinja, takoj obžaluje in izrazi olajšanje zaradi slabega vremena, ki odpove njihovo potovanje. Masatov priljubljeni sošolec, Kenji Kōsaka, poskuša osvojiti Kashimo in Miyuki, le da ju je Masato prehitel.
Masato odkrije očetovo pismo, v katerem Miyuki prosi, naj gre z njim v tujino; Miyuki zavrne in se namesto tega odloči biti z Masatom. Torao je prehlajen in ga obišče Miyuki; Torao poskuša zaprositi Miyuki, a pomotoma zaprosi Miyuki Euharo, Toraovo kandidatko za poroko. Kasneje Masato in njegovi prijatelji organizirajo izlet v gore in jih sabotira Ryūichi, ki jih izsiljuje, da delajo v njegovi hiši na plaži, da bi lahko bili z Miyuki.
V hiši na plaži Ryūichi poskuša posiliti Miyuki, vendar ga ona prelisiči in zaspi. Kasneje Ryūichi potrebuje presaditev krvi in prosi Miyuki zanjo; Masato se boji, da bi Miyuki morda odkrila, da nista v krvnem sorodstvu, vendar odkrije, da imata po naključju isti krvni čas; Masato nato namesto nje daruje kri. Po poletju Torao prepriča Miyuki na usmiljen zmenek in nasprotuje očetu njenega fanta, da bi pobegnil iz zakona.
Masatov razred ima šolski izlet, pri čemer Miyuki ostane sama; Ryūichi, Torao in Yasujirō nato vdrejo v Miyukijevo hišo v upanju, da jo bodo zapeljali. Masato kljub njeni fasadi zna razbrati Miyukijevo situacijo in se kmalu vrne domov. Kashima se začne počutiti zanemarjeno s strani Masato, ki daje prednost Miyuki pred njo, in povabi drugega fanta ven. Izkazalo se je, da je ta oseba zaradi Kashime zanemarila svojo družino, zaradi česar je morala končati zmenek in pridobiti nov vpogled v Masato.
Med zimskimi počitnicami se Kanadčanka poskuša poročiti z Miyuki, vendar je deportirana in vrnjena k svojemu fantu. Šola se nadaljuje in Ryūichija je treba izključiti iz šole zaradi večkratnega ponavljanja. V svoji jezi po naključju naredi dobra dela, ki mu prinesejo medijsko priznanje in pritiska na šolo, da ga poviša v naslednji razred.
Masatov razred organizira predstavo s Kashimo kot junakinjo in Kenjijem kot junakom; Masato reši Kenjijevo življenje in si zaradi poškodbe slednjega prisvoji vlogo junaka. Kasneje se zruši letalo Masatovega očeta in načrtujeta, kako finančno preživeti brez njega; kmalu zatem izvejo, da je živ. Zaradi tega dogodka se Masato sprašuje, kaj naj stori s svojim življenjem, in se odloči, da bo vstopil na univerzo s Kashimo. Kashima živi z Masatom, dokler se njegovi starši ne vrnejo s počitnic.
Miyuki ji pripoveduje zgodbo o fantu, ki jo je rešil pred levom, s katerim je obljubil, da se bo poročil v zameno; Kashima odkrije sledi krempljev na Masatovem hrbtu in ugotovi, da je bil fant. Po vrnitvi Kashiminih staršev: v šoli Ryūichi prepriča učence, naj fotografirajo dekleta v spodnjem perilu; Masato skoraj vstopi v podobe Miyuki, ki se je prostovoljno prijavila, vendar ponovno premisli, da bi ljudje videli Miyukijevo telo. Kasneje Kenji večkrat poskuša sabotirati Masatov odnos s Kashimo, a ga par prevzame.
Ko se vrne domov s potovanja, se Ryūichi izogiba Miyuki v upanju, da ga bo zaradi njegovega izginotja videla. Začne se umikati od Miyuki in zboli; naključno srečanje z njo ga ozdravi in on se vrne k svojim običajnim dvorjenjem. Kasneje Masato sreča svojega oskrbnika iz otroštva, ki ga prosi, naj ohrani svojo neobstoječo krvno zvezo z Miyuki skrivnost. Kmalu zatem spozna, da je v šoli izgubila družinski register. Osamljeni študent ga najde in izsiljuje Masata, naj ga zdravi z ramenom.
Liki
Masato Wakamatsu (若 松 真人, Wakamatsu Masato)
Glasuje: Katsumi Toriumi (anime televizijska serija), igra Masatoshi Nagase (film)
Srednješolec (pozneje eno leto rōnin, nato študent). Mama mu je umrla, ko je bil on mlad, mačeha je umrla tudi, ko je bil mlad, in še vedno pogreša obe. Masatu je zelo všeč Miyuki Kashima, najbolj priljubljeno dekle v razredu, vendar se kar naprej zafrkava vsakič, ko se poskuša pogovarjati z njo ali jo povabiti na zmenek. Malo pred začetkom srednje šole se njena mlajša sestra (imenovana tudi "Miyuki") vrne iz tujine z očetom (Miyukijevim očimom) šest let, zdaj pa živita sama v isti hiši. Ta Miyuki je hči njene mačehe in med njima ni nobene krvne vezi.
To povzroča nekaj težav, saj je Masato razpet med naraščajočimi občutki do svoje polsestre (ki se zdi, da ne ve, da nista krvno povezana, in vztraja pri normalnem razmerju med bratom in sestro, saj nenehno ugiba o tem, "če bi se poročila. …«) In njena zelo očitna čustva do sošolke Miyuki. Zaradi življenja s sestro nenehno vidi žensko spodnje perilo in ga najde v žepih hlač, kar vodi v neprijetne situacije s sošolko Miyuki.
Na sredini serije je Masato drugi od dveh ljudi, ki sta zbolela za skrivnostno "Miyukijevo boleznijo" (み ゆ き 病, Miyuki-byō), ki jo povzroča dolgo časa, ne da bi videla svojo sestro Miyuki.
Miyuki Wakamatsu (若 松 み ゆ き, Wakamatsu Miyuki)
Glasuje: Yōko Oginome (anime televizijska serija), ki jo igra Yukari Usami (film)
Masatova mlajša polsestra, ki ni povezana s krvjo. Njen rojstni dan je 9. februarja 1966. Ima kratke valovite lase, čeprav se z napredovanjem serije nekoliko podaljšajo (na koncu serije malo čez ramena). Kljub temu, da je mlajši, dobiva veliko boljše ocene kot Masato, odlično pa se ukvarja s športnimi dogodki in znanjem angleščine, saj je šest let živel v tujini z očimom. Izjemno priljubljena je pri otrocih v šoli.
Ima zelo svetlo in veselo osebnost. Čeprav se Miyuki skuša ubraniti tistim, ki ji aktivno dvorijo, na koncu pri Masatu povzročajo več preglavic kot Miyuki. Tako kot njegov brat skuša tudi Masato zaščititi Miyuki pred temi vsiljivimi "divjimi zveri", čeprav se ta zaščita počasi ne razlikuje od ljubosumja. Miyuki začne tudi bratovo dekle Miyuki Kashimo videti kot tekmeca.
Miyuki Kashima (鹿島 み ゆ き, Kašima Miyuki)
Glasuje: Hiromi Tsuru (anime TV serija), igra Hiroko Mita (film)
V istem razredu in učilnici kot Masato v srednji šoli je ta Miyuki Masatova punca večino serije. Ima dolge lase in je izjemno priljubljen pri šolarjih. Ima isti rojstni dan kot Miyuki Wakamatsu, čeprav je eno leto starejša. V Masato je zaljubljen že od srednje šole. V njunem odnosu je izjemno proaktivna, saj ga redno prosi, naj prihaja na zabave in k njej domov, še preden sta začela redno hoditi.
Miyuki je zelo prijazna in skromna oseba. Vendar pa je lahko tudi energična, začetek njene zveze z Masatom pa je prekinjen s tem, da ga pogosto udari zaradi nesporazuma ali zaradi njegove jeze. Vendar se kasneje vedno opraviči Masatu in ga prosi, naj ji odpusti, ker se je tako zlahka razjezila.
Je odlična študentka, kuharica in šivilja. Da bi lahko obiskoval isto univerzo v Masatu (in bil v istem letniku), je kljub uspešno opravljenemu sprejemnemu izpitu namenoma preskočil rok za prijavo. Kasneje je hodila v isto šolo za ozko, samo zato, da bi bila z njim. Potem ko je slišal skrivnost svojega brata Wakamatsuja (ki nista v krvnem sorodstvu) na sprejemu pred poročno večerjo za Yūichi Sawado in Miyuki Wakamatsu, pobegne in se odpravi na potovanje na Hokkaidō, da bi razrešil svoja čustva. Tam sreča Yūichija, ki potuje tja po razhodu z drugo Miyuki.
Ryuichi Masaki (間 崎 竜 一, Masaki Ryūichi)
Glasuje: Ryūsuke Ōbayashi (anime televizijska serija), igra Daisuke Shima (film)
Ryūichi je bila v istem letniku kot Masato, vendar je namenoma padla na sprejemnih izpitih v srednjo šolo, da bi bila v istem letniku kot Masatova sestra Miyuki. Pravzaprav je eno leto starejši od Masata, vendar ni jasno, zakaj je bil prvič pridržan.
Po končani srednji šoli je lahko prvič opravil sprejemne izpite na fakulteto. V Miyuki Wakamatsu se je zaljubil na prvi pogled in ji ves čas pripoveduje, kako bosta lahko šla skupaj na šolski izlet, skupaj diplomirala, skupaj hodila na srečanja razredov in se skupaj poročila. Zelo aktiven je pri iskanju Miyuki, ki jezi Masato.
Ker je prestopnik, pogosto slabo opravi teste, kar povzroča pomanjkanje naklonjenosti prijateljev. Svoje prijatelje pogosto zavede, da poleti delajo krajši delovni čas. Je zelo močan, kar mu pomaga zmagati v pogostih bojih, ki jih ima. Med vožnjo z motorjem redko nosi čelado (tudi med vožnjo Miyuki Wakamatsu), tudi če ima čelado. Njegova družina je lastnik kavarne Kissaten Dragon, kjer pogosto dela s krajšim delovnim časom. Ryūichi je prvi, ki ga je prizadela skrivnostna "bolezen Miyuki".
Torao Nakata (中 田 虎 夫, Nakata Torao)
Glasovanje: Teshō Genda
Učitelj športne vzgoje na srednji šoli Miyuki Wakamatsu. Preselila se je v Miyukijevo srednjo šolo kot učiteljica športne vzgoje, ko je diplomiral iz nižje srednje šole, da bi se ji zbližal. Ryūichija ima za svojega tekmeca za naklonjenost Miyuki Wakamatsu, stiliziran kitajski zmaj (ki predstavlja Ryūichija) in tiger (ki predstavlja Torao) pa sta pogosto zaposlena, ko se srečata. Je približno 20 let starejši od Miyukija.
Njegova mati se nenehno trudi organizirati omiai ali poročna srečanja s potencialnimi nevestami, a Torao noče biti z nikomer drugim kot z Miyuki Wakamatsu. Za kratek čas je bil zaročen z drugo žensko po imenu Miyuki, vendar je bila poroka preklicana, potem ko se je Torao napil in govoril v baru, medtem ko je sedel poleg tega Miyukijevega očeta. Na koncu serije se končno strinja, da bo nadaljeval z maminim načrtovanjem omiai.
Yasujiro Kashima (鹿島 安 次郎, Kashima Yasujiro)
Glasovanje: Kei Tomiyama
Oče Miyuki Kashima. Je detektiv lokalne policijske uprave. Ima naklonjenost do lepih deklet. Potem ko je med novoletnim obiskom lokalnega svetišča srečal Miyuki Wakamatsu, jo začne loviti in jo pogosto povabi na kavo. Pogosto zlorablja svojo avtoriteto policijskega detektiva, da bi se zbližal z Miyuki. V zameno Miyuki pogosto zlorabi svojo prijaznost, da bi dobila brezplačne vožnje do trgovine in drugih krajev, kamor mora obiskati. To res moti Masata, ki ga vedno imenuje "umazan starček", ker je lovil svojo sestro.
Kenji Kosaka (香 坂 健 二, Kōsaka Kenji)
Glasovanje: Katsuji Mori
Kenji je v istem letniku kot Masato, učiteljev sanjski študent, dober v športu in študiju. Je čeden in ima v šoli veliko oboževalk, čeprav trmasto zalezuje le Miyuki Kashimo, kljub temu, da nikoli ne pokaže zanimanja zanj in ne uspe v številnih poskusih, da bi njo in Masato ločil.
Med zadnjim letnikom je bil navdušen, da sta z Miyuki opravila sprejemni izpit na lokalni šoli, medtem ko je Masato ni uspel, vendar je bil osupel, ko je ugotovil, da je Miyuki namerno zamudil rok za prijavo, da bi namesto tega šel v isto šolo. Poskušal je opustiti fakulteto in se tudi vpisati na predšolsko šolo, a so bili razredi polni. Je eden od treh, ki lovijo naklonjenost Miyuki Kashime.
Yuichi Sawada (沢 田 優 一, Sawada Yūichi)
Stari prijatelj družine Wakamatsu, Yūichi, se je vedno igral z Masatom, ko sta bila mlajša. Do srednješolskih let je bil Masatov sosed, nato pa so se njegovi starši preselili v Zahodno Nemčijo. Je študent in odličen nogometaš. V drugi polovici serije se je nenadoma vrnil na Japonsko, da bi med olimpijskimi igrami igral za reprezentanco.
Po vrnitvi za kratek čas ostane v domu Wakamatsu, medtem ko išče svoje stanovanje. Ko se premakne, začne preganjati Miyuki Wakamatsu in celo vpraša Masato, če je v redu, da to stori. Zaradi tega Masato res razmišlja o tem, kakšna so njegova resnična čustva do polsestre. Na koncu serije Yuichi med potovanjem po Hokkaidu naleti na Miyuki Kashima in poskuša razrešiti svoja čustva.
Yoshio Muraki (村 木 好 夫, Muraki Yoshio)
Glasovanje: Kaneto Shiozawa
Yoshio je v istem letu kot Masato, ima podobne ocene in podobne perverzne okuse in ga je mogoče najti skoraj povsod, kamor gre Masato. Skoraj vedno se pojavi, ko se Masato in Miyuki Kashima zabavata ali načrtujeta pomemben čas skupaj, in se skuša vključiti v njune načrte. Nenehno sprašuje Masata, kako se lahko nekdo, kot je Miyuki, zaljubi v nekoga, kot je on. Yoshio ima mlajšo sestro, čeprav o njej redko govori in o njej ne razmišlja veliko (vsaj ne, da bo priznal). Ni se udeležila predporočnega banketa Yūichi Sawade in Miyuki Wakamatsu.
Tehnični podatki in krediti
Manga
Avtor Mitsuru Adachi
Založba shogakukan
Revija Shōnen Big Comic
ciljna shōnen
1ª izdaja 1980 - 1984
Tankōbon 12 (popolno)
Objavite ga. Zvezdni stripi
Serija 1. izd. to. Techno
1. izdaja je. 18. avgust 2005 - 18. julij 2006
Poveča glasnost. 12 (popolno)
Anime TV serija
Režija Mizuho Nishikubo
Filmski scenarij Mayori Sekijima
študija Kitty Filmi
Mreža TV Fuji
1. TV 31. marec 1983 - 20. april 1984
Epizode 37 (popolno)
Trajanje ep. 24 min
To omrežje. TV za mlajše
1 TV. 1990
Epizode. 28 (popolno)
Anime TV film
Režija Kazuyuki Izutsu
proizvajalec Tomohiro Iji
Glasba Keiichi Oku, Mitsuo Hagita
študija Kitty Films, Toho
Mreža Fuji TV (posebna družina Nissei)
1. TV 16 september 1983
Trajanje 97 min
