Zmagovalci Quirino nagrade: "Klaus", "Taina" in "Cubicbird"
Špansko-ameriški festival Animation Quirino Awards je na virtualni slovesnosti razglasil zmagovalce svoje tretje izdaje in zaključil "Mesec kvirina" leta 2020. Španski film Klaus, brazilska serija Taina in skrbniki Amazonije in kolumbijski kratki film Kubična ptica so bili priznani kot zmagovalci posameznih kategorij. Poleg tega je še šest del iz Argentine, Španije in Portugalske priznanih za najboljše šolske kratke filme, naročene filme, animacijo video iger, vizualni razvoj, animacijo in oblikovanje zvoka ter izvirno glasbeno zasnovo.
Tretja izdaja, ustvarjena v tej inovativni virtualni obliki, je postala mogoča po zaslugi glavnega sponzorstva Cabildo de Tenerife prek filmske komisije za Tenerife.
Režijski prvenec za španskega animatorja / scenarista Sergia Pablosa (Moj najljubši zločinec, Majhno stopalo), Klaus Na splošno so ga proslavili kot vrnitev k tradicionalni animaciji. Film, ki sta ga za Netflix producirala The Studio Studio in Atresmedia Cine iz Madrida, temelji na legendi o Božičku in pripoveduje zgodbo o poštarju, ki gre v polarni krog, da odpre pošto. Film je bil prej počaščen na podelitvi nagrad Annie Awards in BAFTA, poleg tega pa je bil med zadnjimi oskarji eden izmed finalistov v kategoriji najboljši animirani film. Film je bil nagrajen tudi z nagrado Quirino za najboljšo animirano oblikovanje.
Taina in skrbniki Amazonije - koprodukcija med Hype Animation of Brazil in Sincrocine Produções v režiji Andréja Fornija - je bila nagrajena kot najboljša animirana serija. Ta serija je namenjena predšolskemu občinstvu in združuje 3D in 2D animacijske centre v Taini, siroto iz amazonske džungle, ki v družbi svojih živalskih prijateljev ščiti prosto živeče živali in bogato biotsko raznovrstnost svojega habitata. Serija je priredba uspešne trilogije v živo in je bila mednarodno predvajana na kanalu Nickelodeon in platformi Netflix.
Zmagovalec kratkega filma je bil Kubična ptica, kolumbijska produkcija v režiji Jorgeja Alberta Vege in produkciji La Valiente Estudio in Cintadhesiva Comunicaciones s pripadajočo produkcijo Animaedro. Film, ki je animiran v ustavitvi, je priredba istoimenske knjige Marcosa Masa, katere glavni lik je Pedro, ptica, ki živi v kletki in je pripravljena na prekinitev vezi, da bi bila svobodna. Delo je bilo izbrano na številnih mednarodnih festivalih in prejelo nagrado za najboljši kolumbijski animirani kratki film na Bogoshorts 2019.
Podelitev nagrad Quirino je načrtovala tretjo izdajo 18. aprila na Tenerifih, vendar so morali zaradi pandemije koronavirusa spremeniti datum in obliko praznovanja. Otok je bil ves čas slovesnosti prisoten z nekaterimi najbolj simboličnimi pokrajinami in med finalisti sodelovali strokovnjaki in animacijska podjetja. Kot uvod v slovesnost je potekalo animirano fotografiranje, v katerem so različne osebnosti iz tega sektorja skupaj s finalisti režiserji tako rekoč hodile po vijolični preprogi Quirinosa.
Portugalska animacija je bila ena od zvezd te izdaje, prejela je 10 nominacij in osvojila nagrade za najboljši šolski kratki film ter najboljši dizajn zvoka in izvirno glasbo (Nestor avtor João Gonzalez) in najboljši vizualni razvoj (Oddball Poseben zločin gospoda Jaya režija Bruno Caetano).
Krog zmagovalcev 2020 Skupaj z najboljšim naročenim filmom Partner?, koprodukcija med Argentino, Bolivijo, Brazilijo, Čilom, Paragvajem in Urugvajem, ki jo je režiral in produciral Buda.tv; in nagrada za najboljšo animacijo za video igre, ki je bila oddana siva, produkcija španskega studia Nómada Studio v režiji Conrada Roseta.
Zmagovalna dela je izbrala mednarodna žirija izmed 219 del iz 17 držav, ki so prispele na razpis. Mednarodno žirijo je sestavljal Alfredo Marun (direktor razvoja Disney Television Animation iz Kolumbije); Anja Franczak (ustvarjalna producentka Human Ark, Poljska); Simon Vladimir Varela (oblikovalec produkcije in umetnik za vizualni razvoj v različnih studiih, vključno s Pixarjem, Disneyjem, Warner Brosom, Sony Animation, Fox in Universal; El Salvador); Vera Verba (odgovorna za YouTube kanal Sesame Workshop, ZDA) in Véronique Encrenaz (direktor MIFA Annecy, Francija).
Dobitniki nagrad Quirino 2020:
Najboljši film: Klaus režija Sergio Pablos. Produciral SPA Studios, Atresmedia Cine (Španija).
Najboljša serija TAINÁ IN VAROVALCI AMAZONA režija André Forni. Izdeluje Hype, Sincrocine (Brazilija).
Najboljši kratki film: KUBICBIRD režija Jorge Alberto Vega. Produciral La Valiente Estudio, Cintadhesiva, Animaedro (Kolumbija).
Najboljši kratki šoli: NESTOR režija João Gonzalez. Produciral Royal College of Art (Portugalska, Združeno kraljestvo).
Najboljši film po naročilu: PARTNER? režija Buda.tv. Avtor: Buda.tv (Argentina, Bolivija, Brazilija, Čile, Paragvaj, Urugvaj).
Najboljša animacija video iger: GREY režija Conrad Roset. Producent Nomada Studio (Španija).
Boljši vizualni razvoj: POSEBNI ZLOČIN ODDBALNEGA MR JAYA režija Bruno Caetano. Produciral Cola - Audiovizualni kolektiv, Wild Stream (Portugalska, Francija).
Najboljša animacija: Klaus režija Sergio Pablos. Produciral SPA Studios, Atresmedia Cine (Španija).
Najboljši izvirni glasbeni in zvočni dizajn: NESTOR režija João Gonzalez. Produciral Royal College of Art (Portugalska, Združeno kraljestvo).
Seznam nominiranih finalistov si oglejte tukaj.
Podelitev nagrad zaključuje mesec Quirino, kjer je bil predstavljen tudi intenziven program aktivnosti Koprodukcijski in poslovni forum. Na tej profesionalni platformi, ki je bila organizirana v sodelovanju z ICEX, Animation From Spain in PROEXCA, je sodelovalo sto podjetij iz 19 držav, ki so izvedla več kot 800 B2B srečanj. V enem mesecu so predstavniki kanalov, distributerji in producenti imeli priložnost spoznati različne projekte v 23 državah iberoameriške regije.
Da bi kreacije približali javnosti, je bil od 1. do 14. junija na oddajnih platformah Retina Latina in Filmin poleg zmagovalcev te rubrike v oddaji Retina Latina in Filmin predstavljen program s finalisti v kategoriji šolskih kratkih filmov. Izdaji 2018 in 2019. Jobs je imel med dvema platformama več kot 3.000 ogledov.
Ves mesec je potekalo več konferenc in virtualnih okroglih miz. Sem spadata tista, ki jo je ustvarila Ibero-ameriška animacijska liga (Liga de Animación Iberoamericana), in predstavitev projekta "First"; okrogla miza o ženskah v iberoameriški animaciji, na kateri sodelujejo združenja MIA (Ženske v industriji animacije, Španija), MUMA (Ženske v svetu animacije, Mehika) in RAMA (Argentinska mreža žensk v animaciji)); diskurz o novih tehnologijah, ki se uporabljajo za produkcijo animacij, z Andrésom Aguilarjem (Mate), Juanom Cañado (Epic Games) in Franciscom Delgadom (HP); in pogovor o trajnosti v animaciji s sodelovanjem filmske komisije Tenerife, Welawa in družb Tenerife La Casa Animada, Tomavision, Mondo TV Producciones Canarias, In Efecto, B Water Animation Studios, Drakhar Studio in 3 Doubles Producciones.
Vse te konference, ki so doslej zabeležile več kot 170.000 obiskov, si lahko znova ogledate na kanalu Quirino Awards YouTube.
Več o tem nagradequirino.org/sl.
