Discovering the Americas – animirana serija iz leta 1991
“Discovering the Americas” (izvirni naslov “Il était une fois… les Amériques”) je francoska animirana televizijska serija, ki jo je ustvaril Albert Barillé leta 1991. Ta serija je del serije “Once upon a time…” in izstopa po svoji poučen in zabaven pristop k zgodovini ameriške celine.
Razvoj in parcela
Serijo, sestavljeno iz 26 epizod, ki trajajo vsaka 25 minut, je razvil Procidis in je bila predvajana v Italiji na Italia 1 leta 1993. "Discovering the Americas" pripoveduje zgodbo o ameriških civilizacijah, od Eskimov do Aztekov in Inkov ter pokriva pomembne zgodovinske dogodke, kot sta osvajanje Zahoda in ameriška vojna za neodvisnost.
Liki in sinhronizacija
Glavnim junakom glasove posojajo znani glasovi v animacijski sceni. Med temi glas Maestru posoja Roger Carel, v italijanski različici pa ga sinhronizira Maurizio Scattorin. Drugi glasovni igralci so Ivo De Palma, Riccardo Rovatti, Alessandra Karpoff in Giovanni Battezzato.
Epizode
Epizode obravnavajo različne teme, od prvih Američanov, preko zgodovine Aztekov pred osvajanjem, sanj Krištofa Kolumba, vojne za neodvisnost, do zlate mrzlice in konca indijanskega ljudstva. Vsaka epizoda je okno v drugačen in ključen trenutek ameriške zgodovine.
Kulturni vpliv
»Ponovno odkrijmo Ameriko« ni le risanka, ampak pravo učno orodje, ki je generacijam otrok in odraslih omogočilo učenje zgodovine na privlačen in dostopen način. Serija je s svojo kombinacijo zgodovinske natančnosti in prepričljivega pripovedovanja pustila neizbrisen pečat v kolektivnem spominu.
zaključek
Za zaključek je »Ponovno odkrijmo Ameriko« odličen primer, kako lahko animacijo uporabimo za izobraževanje in zabavo. Serija s svojo bogato pripovedjo in edinstvenim pristopom k zgodovini še naprej ostaja referenčna točka v panorami izobraževalnih animiranih serij.
Tehnični list
- Originalni naslov: Bil je nekega dne ... Amerika
- italijanski naslov: Ponovno odkrijmo Ameriko
- Ustvarjanje: Albert Barille
- produkcija: Procidis
- Država: Francija
- Prva televizija v Franciji: 1991
- Prva TV v Italiji: 1993 ob Italiji 1
- Epizode: 26
- Trajanje epizode: 25 minut
- Vrste: Zgodovinski, izobraževalni
- Italijanska sinhronizacija: Maurizio Scattorin (Maestro), Ivo De Palma, Riccardo Rovatti, Alessandra Karpoff, Giovanni Battezzato
- Italijanska kratica: Napisala Alessandra Valeri Manera in zložil Carmelo Carucci, poje Cristina D'Avena
Ta serija je del serije "Bilo je nekoč ..." in izstopa po edinstvenem in privlačnem pristopu k zgodovini ameriške celine, zaradi česar je temeljno delo za zgodovinsko izobraževanje skozi animacijo.
