Ellipsanime inotanga kugadzirwa kwe "Akissi" yeFrance TV, WarnerMedia Africa
Akissi ndiye nyowani yakakosha 2D animated akateedzana evana anoenderana neepasi rose akabudirira enyaya dzakateedzana naMarguerite Abouet naMathieu Sapin, kuEllipse Studios muParis. Iyo 26-mineti yekushambadzira inogadzirwa neEllipsanime Productions uye inobhadharwa mari neFrance Télévisions (France) uye WarnerMedia (Anglophone Africa).
Rakaburitswa muFrance naGallimard Jeunesse (mavhoriyamu gumi; yekupedzisira munaNovember akatengesa anopfuura 10 ayo 115.000 ayo muAfrica) uye akashandurwa mumitauro mipfumbamwe, Akissi inokurudzirwa nehudiki hwemunyori muAbidjan, Ivory Coast. Iyo mifananidzo yeakakosha yakafemerwa nemifananidzo yaClément Oubrerie yemakomiki.
"Kushanda pachirongwa ichi zvinoreva kutanga kwese kupinda munzvimbo yakanaka yeMarguerite Abouet nemweya wake wakasununguka werusununguko," akadaro Arthur Colignon, mugadziri weEllipsanime. "Uye kufamba, chaiko uye kudimikira, kubva kune imwe kondinendi kuenda kune imwe, uine chivimbiso chekukwanisa kupa vadiki vaoni nhandare yekutamba terevhizheni inoumbwa nezvakawanikwa, pfungwa dzakapenga uye zvakawanda zvezvinhu ..."
Iyo bi-kondinendi-mutambo-wekunakidzwa une mimhanzi yakanyorwa nemuimbi wemuFrance Central Africa-muimbi uye muimbi Bibi Tanga, akafuridzirwa nejazz, funk uye afrobeat mutsindo. Mutsetse mutsetse Angelin Paul, saAbouet, akaberekerwa muIvory Coast. Manzwi echiFrench eAkissi neshamwari dzake akatangwa mumigwagwa yeAbidjan uye akarekodwa muna Kubvumbi munaStudio Music studio muIvory Coast. International voiceovers ichagadzirwa muSouth Africa neAfrican Animation Network.
"Akissi inokoka vana kuti vaende kune nyika inopisa uye ine nyonganyonga isingazivikanwe, isina kuzvidzivirira uye yakasununguka ichidzungaira muAfrica iri pedyo zvakadaro kusvika zvino, "akadaro Abouet. "Zvakafanana neimba yemitambo yakavhurika uko kutarisisa kwako kunotorwa zvisingaite nevechidiki mavara uye pfungwa yavo yekugamuchira vaeni, uye kunyangwe kana vaine zvikanganiso vanogaro fara uye vanoshingaira, uye vana pasi rese vanozoziva maitiro ivo.
Akissi inoshandisa kuseka, simba uye chimiro chepasirese kutaurira nyaya dzemusikana mudiki akashinga uye shamwari yake yepamwoyo, tsoko Boubou. Iye zvakare anopenda mufananidzo weiyo inofadza uye isina unhibhibhiti Africa, kure neyakajairwa clichés, iyo ichave inozivikanwa sevatariri sezvazviri muAbouet.
Iyo yakasarudzika inotungamirwa naAlexandre Coste, uyo akatungamira iyo webhu nhevedzano ye Roger nevanhu vake (Makumi mana emamirioni maonero) zvichibva pamawadhi eCyprien, eMedhia -Kubatanidzwa neDupuis Edition & Audiovisuel. Abouet akanyora iyo screenplay naLouise naBaptiste Grosfilley. Vanogadzira Executive ndiCaroline Audebert naCaroline Duvochel.
