'Ice Vatengesi' vanohwina Cannes Vatsoropodzi 'Vhiki yeJury Prize
Ndichangove nekutanga pasi rose paSemaine de la Critique (Vhiki yeVatsoropodzi) paCannes Film Festival, The Ice Merchants akagamuchira iyo Leitz Cine Discovery Mubairo weiyo pfupi firimu , ine mukurumbira wekutanga kumifananidzo yemapopayi yechiPutukezi.
Iyo pfupi firimu nemukuru wePorto director João Gonzalez yaive imwe yemafirimu mapfupi gumi akasarudzwa kumakwikwi echikamu chakakurumbira cheCannes. Ice Merchants ifirimu rinonakidza rinoongorora hukama huri pakati pababa nemwanakomana, rinoshandurwa mune imwe chete yemaitiro ekugadzira iyo inogadza Gonzalez setarenda rinovimbisa.
João Gonzalez (kurudyi) anogamuchira mubairo wefirimu pfupi "The Ice Merchants" paVhiki yeVatsoropodzi veCannes.
Ice Merchants iye zvakare akaziviswa munguva pfupi yapfuura mukusarudzwa kweGuadalajara International Film Festival muMexico, ari mumwe wevane 15 vakakwikwidza kuRigo Mora International Award (yakagadzirwa naGuillermo del Toro); mukwikwi wechikamu anokodzera kuwana Academy Awards qualification.
Jury statement: "Leitz Cine Discovery Prize inoenda kune firimu rine, sezvakataurwa nemumwe wejeri, 'Zvose zvaunotarisira kubva mufirimu pfupi.' Heuno mutungamiriri anoziva kutaura nyaya, uye anozviita nemazvo. Gadzira firimu pfupi rinotichengeta pamucheto kubva panguva yekutanga. Aesthetically iyi firimu itsva uye yakakwana pachayo, asi kupfuura izvozvo, firimu iri rine chinangwa, chinangwa chaicho uye chakakosha… Uye rakagadzirwa nemutungamiriri watinovimba kuti ane mhepo pasi pemapapiro ake uye achabhururuka kumusoro uye kureba semhedzisiro. . Mubairo unoenda ku... Vatengesi veaizi .
Zuva nezuva baba nemwanakomana wavo vanorova parachuti kubva muimba yavo inotonhora yaiita dzungu, yakanamatira pamawere, kuti vaende kumusha uri pasi, kure uko vanotengesa aizi yavanogadzira zuva nezuva.
Chinyorwa cheDirector: “Chinhu chimwe chagara chichindifadza nezvemabhaisikopo irusununguko rwainotipa kugadzira chimwe chinhu kubva pakutanga. Mamiriro ezvinhu chaiwo uye anoshamisa anogona kushandiswa semudziyo wedimikira kutaura pamusoro pechinhu chinowanzoitika kwatiri mune yedu 'chaiyo' chokwadi. Mumwe murume nomwanakomana wake vanofamba neparashuti zuva nezuva kubva muimba yavo inotonhora neine dzungu iri pamawere emusha uri mubani riri pazasi, kwavanotengesa aizi yavanogadzira zuva nezuva. Ice Merchants inyaya yemunhu uye mutambo wemhuri wakaiswa muchokwadi chisingagoneke ”.
Mushure memubairo-mupfupi firimu Nestor e The Voyager , Ice Merchants ifirimu rechitatu raGonzalez uye rekutanga semutungamiriri wenyanzvi, achitsigirwa neInstitute of Cinema uye Audiovisual. Gonzalez aivewo muimbi uye muimbi wemutsindo wemufirimu, naNuno Lobo murwiyo. Chibodzwa chakaitwa naEd Trousseau, nekurekodha uye kusanganiswa naRicardo Real naJoana Rodrigues.
ChiPutukezi, Chirungu neFrench kugadzirwa pamwe chete, firimu rakagadzirwa naBruno Caetano kuCOLA - COLETIVO AUDIOVISUAL, mukubatanidzwa pamwe naMichaël Proença weWild Stream muFrance uye neRoyal College yeArt kuUK.
Ice Merchants yakanga iri imwe yezvikabudura zviviri zvehupenyu mumakwikwi paVatsoropodzi Vhiki, imwe yacho Zvakanaka Muno naRobert-Jonathan Koeyers (Netherlands). Chirongwa ichi chakaratidzawo kutariswa kwekutanga kwepasirese kwe Scale naJoseph Pierce (France / United Kingdom / Czech Republic / Belgium). Tarisa pano mafirimu akasarudzwa.
Tsvaga zvimwe nezve The Ice Merchants uye ubate agencia distributor pa agency.curtas.pt.
