Iyo French studio TAT yakasarudza "Asterix" yeNetflix akatevedzana.
Rinenge gore kubva imba yekutsikisa Les Éditions Albert René (Hachette Livre) uye Netflix vazivisa kudyidzana kwavo kugadzira itsva 3D CG animated akateedzana zvichibva pane ane mukurumbira bhuku remakomiki. Asterix nevanyori René Goscinny naAlbert Uderzo. Makambani akatambira TAT kugadzirisa iyi shanduko. Kambani yeToulouse, France iri kuparura mushandirapamwe mukuru wekutsvaga vashandi vekuhaya vangangosvika makumi matanhatu vanogadzira mifananidzo uye kuwedzera vashandi vayo kuvashandi mazana maviri.
Kubva payakatanga muna 1959, imwe neimwe itsva Asterix iyo yakadhindwa vhoriyamu kana chiratidziro chitarisiko chakamirirwa nechido nemafeni pasi rese, kubva kuchizvarwa kuenda kune chimwe chizvarwa. Anopfuura mamiriyoni 385 makopi e Asterix mabhuku akatengeswa, akashandurirwa mumitauro nemitauro ye111, uye kubvira 1967 huwandu hwemafirimu gumi nemana akagoverwa, kusanganisira gumi emakatuni nemafirimu mana ehupenyu.
Alain Chabat, akanyora uye akatungamira iyo 2002 hit live-action firimu Asterix uye Obelix: Cleopatra Mission, ari kuita ake animated series kutanga semunyori uye director wechirongwa chitsva. (Cleopatra mission ndiye akabudirira kupfuura mamwe mahombe ekuonekwa kwaAsterix, achiwana chibodzwa chechishanu chepamusoro-soro chemufirimu weFrance.) Alain Goldman anosarudzwa neBAFTA (La Vie en Rose, Babironi AD) iri kugadzira nhevedzano.
International Emmy Award-inohwina studio TAT yakasarudzwa kuti igadzire iyi inotarisirwa zvakanyanya. Nekusimudzira iyi inozivikanwa pasi rese yekugadzira yakasikwa uye sarudzo yechiFrench studio, Netflix inoomerera kune yayo mifananidzo yezvishuvo uye inoziva chiitiko cheFrance muchimiro chehunyanzvi. TAT yakagovera kuti boka racho "rinokudzwa zvikuru kuti rakasarudzwa kuti rigadzire mutsara unovimbisa uye unofara zvikuru nekubatana uku kwekutanga."
Yakavambwa muna 2000 naDavid Alaux, Eric naJean-François Tosti, TAT yave imwe yeakanyanya kukosha uye akakura muEurope vagadziri veanopopota akateedzana uye anoratidza mafirimu. Zita rayo remarquee, Nzvimbo yesango, yakabudirira zvikuru kubva muna 2011, paterevhizheni nemufirimu. Iwo akahwina akateedzana eInternational Emmy Award Jungle Bunch: kununura inotepfenyurwa mundima dzinopfuura 200 uye inoshandurirwa mumitauro inenge 50. TAT yakaburitsa matatu mafirimu mumakore achangopfuura: Nzvimbo yesango (2017), Earth Willy (2019) uye Pil's Adventures (2021); nemamwe maviri ari mukugadzirwa: Pattie uye kutsamwa kwaPoseidon (2022) uye Iyo Jungle Deck 2 (2023).
