'Mavka. The Forest Song timu inogovera meseji yekutsunga kweUkraine mumatanho ekupedzisira ekugadzirwa

'Mavka. The Forest Song timu inogovera meseji yekutsunga kweUkraine mumatanho ekupedzisira ekugadzirwa

Vagadziri vasingaparadzike veUkraine animation studio Animagrad (chikamu cheboka reFILM.UA) vanozivisa kuti vapinda muchikamu chekupedzisira chekugadzirwa kwefirimu ravo rekufungidzira rinotarisirwa zvakanyanya,  Mavka. Rwiyo rwesango. Kunyangwe nechisimba chakapinda muRussia, timu iri munzira yekupedzisa chirongwa chekutumira chakarongerwa chikamu chechina cha2022.

Yatova chirongwa chikuru mukuumbwa kwe studio (yakatengeswa munyika dzinopfuura makumi maviri muEurope, Middle East neNorth Africa), kuburitswa kwe Mavka zvino ichatora kukosha kwakatonyanya kukosha kune veUkraine sezvo firimu rinopemberera kwete chete nyika yakasarudzika ngano, tsika nehunyanzvi, asiwo kukunda kwerudo nerunyararo.

“Nyaya dzedu chombo chedu. Saka, tinofanira kusimba. Chimwe chezvishandiso zvekuti tive vakasimba kuita nhamburiko huru iko zvino kuti tisangopedza kugadzirwa, asiwo kugovera kodzero munyika dzakawanda sezvinobvira, kuti tinzwike pasi rose,” akadaro mugadziri Iryna. Kostuk. "Uye nekuda kweichi chinangwa tiri kuyedza kubatanidza matarenda enyeredzi dzepasirese, kunyanya avo vakazivisa pachena kutsigira kwavo Ukraine, kuve mutambi wemazwi evatambi vedu vanoshamisa mushanduro yepasi rose yefirimu."

Animagrad yakaburitsa vhidhiyo yakakosha kupa vateereri vepasirese pfungwa yezvakapfuura nechikwata kuti itangezve kugadzira mazuva mashoma mushure mekunge Russia yatanga hondo yayo yakazara neUkraine. Vanyori, matekinoroji uye vashandi vekugadzira vakapona nekudzingwa, vakachengetedzwa kubva pakurwiswa nebhomba uye vakadzokera kunzvimbo dzakagarwa pavakangoburitswa kuti vape hupenyu Mavka . Vhidhiyo iyi inosanganisirawo yaimbove isina kuburitswa mufirimu.

"Tinotarisira nguva iyoyo apo vateereri pasi rose, vose vana nevakuru, havazongofariri chete mifananidzo yakanaka yefirimu uye nyaya inofadza, asi vachadzidzawo shoko ratave tichiedza kuita basa kwemakore akawanda kudaro," Kostyuk. inopedzisa muvhidhiyo. "Mharidzo inoti: rudo uye mutsa zvichagara zvichikunda, nokuti rudo ndicho chinhu chinonyanya kukosha chatinacho isu vanhu."

Mavka. The Forest Song  ndeimwe yemapurojekiti akanakisa muFILM.UA Distribution katalogi paCannes Film Market (Chivabvu 17-25). Chinyorwa chitsva chakagadzirirwa chiitiko chinogadziridza hunyanzvi hwakakosha nekupenda zvinhu zvesango remashiripiti reMavka neruvara rweyero nebhuruu rwemureza weUkraine.

Cannes vanopinda vanogona kuwana  Mavka inoratidzwa seimwe yemapurojekiti mashanu epasi rose akasarudzwa pachikamu chebasa-chiri kufambira mberi cheZuva reMhuka musi waChivabvu 22nd na9:30 am ("Annecy Goes to Cannes 2022" chiitiko). Vagadziri Anna Eliseeva naEgor Olesov vachange varipo kuzoratidza firimu uye kutora chikamu muchikamu chinotevera chemubvunzo nemhinduro. Kuongororwa kwezviitiko zvese zvakapedzwa kuchaitwa muna Chivabvu 23 na14pm (email e.drachov@film.ua kuti uwane rumwe ruzivo).

Indasitiri yefirimu yeUkraine yese inomiririrwa muCannes mune imwe nyika pavilion pasi pe sirogani #StandWithUkraine. Uyezve FILM.UA Group Distribution yakavhura nzvimbo yayo pa Palais des Festivals (dumba nhamba J11) . Chikwata ichi chiri kutarisisa kutaurirana nezvekutengeswa kwekodzero kumisika yeNorth America neChinese, pamwe nemapuratifomu epasi rose. 

Mavka. The Forest Song ifirimu remafirimu rekombuta zvichibva panganonyorwa inoshamisa yakaitwa naLesia Ukrainka, munyori ane mukurumbira wekuUkraine, pamwe nengano dzeUkraine nengano.

"Mavka munhukadzi akasimba kubva kungano dzeUkraine. Anorwira runyararo munyika yake sezvinoita mamirioni evaUkraine nevanhu pasi rese, "anodaro Oleg Malamuzh, director wefirimu. "Pamwe chete nevamwe vakadzi vatambi kubva kuAnimagrad mafirimu animated Mambokadzi Akabiwa (2018) uye  Roxelana (mukuvandudza), Mavka inomiririra simba remweya wemuUkraine hunhu ”.

Unogona kuverenga zvakawanda pamusoro pekuti boka reAnimagrad rakaungana sei kuti vapedze firimu ravo rekuda uye rinokurudzira uye kutsigira nharaunda yavo mune iri kuuya yemakore makumi matatu neshanu. Mifananidzo yeMagazini ( inowanika nokukurumidza ).

Tevera rwendo rwaMavka mavka.ua kana pamusoro  Mavka. Rwiyo rwesango Facebook e Instagram .

Enda kune kunobva chinyorwa pane www.animationmagazine.net

Gianluigi Piludu

Munyori wezvinyorwa, illustrator uye graphic mugadziri wewebhusaiti www.cartonionline.com