TeamTO ichagadzira inoteedzana yakateedzana pane yekufungidzira graphic novel "NINN"

TeamTO ichagadzira inoteedzana yakateedzana pane yekufungidzira graphic novel "NINN"

Mune kumwe kuchinja, mutungamiriri wekuFrance mukuvaraidza kwevana TeamTO yazivisa kuwanikwa kwe NINN, akateedzana emifananidzo yakavanzika naJean-Michel Darlot naJohan Pilet. Kwenguva yekutanga, iyo inogadzira zvigadzirwa zvemukati ichagadzira chinzvimbo chevateereri chevateereri vane makore manomwe zvichikwira, nyeredzi Ninn, musikana ane makore gumi nerimwe ekuberekwa ane chinoshamisira kubatana kuParis Metro.

"Ini ndakanyatsokurudzirwa naMiyazaki mukutsvaga mashiripiti mune zvakajairwa, uye ndagara ndichifemerwa neParis Metro," akadaro Darlot. “Apa ndipo panobva nyaya, iyo subway haisi nzira yekufambisa chete. Ane hunhu hwake uye tinomuturikira semunhu munhoroondo yedu, mutambi ane zvimwe zvakavanzika “.

Ninn mudiki weParis ane chishuwo chisina kujairika chenyika yepasi peguta. Iye anoziva kona yega yega yepasi pevhu uye skateboarding kuburikidza nematanho ayo akamonyoroka ndicho chaanofarira kufarira. Asi Ninn ane miriyoni yemibvunzo: ndedzipi ndangariro dziri kure uye dzisinganzwisisike dzinomunetsa dzinoreva? Sei mabute emabhururu achifamba pasi pevhu, achingoonekwa kwaari chete? Uye ingwe ye origami yakashanduka sei kuva mudziviriri wayo uye inotungamira mukutsvaga zvakavanzika zvekare? Kunyangwe kunetsekana kwababa vake kunonetsa, Ninn uye tiger vanoongorora mugero wega wega werima uye chiteshi chakasiiwa, vachishuwira kufumura marekisheni nekubatana kwaakatsvaga kwese hupenyu hwake.

"Pandakangoona komiki yekutanga ndakakwezverwa ipapo kune yayo graphic dhizaini dhizaini, iri ese echinyakare uye inonakidza," akatsanangura Corinne Kouper, director mugadziri, TeamTO. “Ndakawira murudo nemweya wakazvimiririra, wakasununguka-wekufunga wemusikana uyu wekumadhorobha pachikuva chemetro cheParis, achionekwa kudzivirirwa netige yake chena hombe inodziya. Ndakafarirawo zano rekuti Ninn anotenderera akasununguka nemumatanho epasi pevhu pabhodhi rake rekunze sekunge yaive imba yake yekurara uye hukama hwake hwakasiyana uye hunobata nababa vake vaviri ”.

Mary Bredin, TeamTO Creative Development Manager, akawedzera: Nyaya yegamba redu inoshamisa uye zvakadaro inozivikanwa nyore. Kugadziridza mifananidzo yemifananidzo ndeyezvimwe zvinoitika izvozvi, asi ini ndinofunga imhaka yekuti vanotamba munzvimbo ine rima, inoshamisa inopa hudzamu husingawanzo kuwanikwa mune akateedzana mazhinji. "

Rakabudiswa neBelgian boutique muparidzi Kennes Éditions, NINN yakanga yakanyorwa naDarlot uye yakaratidzwa nemufananidzo weBelgium Pilet. Parizvino, zvinyorwa zvina zvemifananidzo zvakagoverwa muFrance, Belgium neCanada, nemakopi anodarika zviuru zana akatengeswa muFrance; chinyorwa cheshanu nechitanhatu munhevedzano dziri mukugadzirwa.

Enda kunobva chinyorwa

Gianluigi Piludu

Munyori wezvinyorwa, illustrator uye graphic mugadziri wewebhusaiti www.cartonionline.com