Theodore uye Invention Isingashande - iyo 1989 animated series

Animation inzvimbo yakapfuma uye ine mavara, inokwanisa kuyambuka miganhu yenyika uye kugadzira mabhiriji pakati petsika dzakasiyana. Muenzaniso wakajeka wekubatana kwetsika uku ndewe "Teodoro uye Invention Isingaendi", chinyorwa cheItalian-Japanese chine animated chakafuridzirwa neFranco-Belgian comic strip "Cubitus", akazvarwa kubva mukusikwa kweDupa.

Iyo Series uye protagonists ayo

Iwo akatevedzana anotaurira nyaya yaTeodoro, chena anthropomorphic imbwa ine simbe hunhu, anoita seanoda kupedza mazuva ake pakati pekudya nekurara. Nekudaro, hupenyu hwaTeodoro hahuna hunhu, nekuda kwatenzi wake, eccentric purofesa ane hungwaru husingaverengeki. Nehurombo kuna Teodoro, zvigadzirwa zvemupurofesa, kunyangwe zvine hungwaru, zvine katsika kekusamboshanda sezvaitarisirwa, zvichikonzera nhevedzano yemamiriro ezvinhu anonakidza uye asingafungidzirwe.

Aya madhiri ezuva nezuva anopfumiswa nekuvapo kwevatambi vechipiri vanopa kudzika uye ruvara kune rangano: katsi nhema nechena, mukwikwidzi wenhoroondo waTeodoro, uyo asingambopotsa mukana wekurwadzisa protagonist yedu nekunyepedzera kwake uye zvakaipa; naLinda, muvakidzani wechidiki uyo Teodoro anodanana naye muchivande, zvichiita kuti nyaya yacho iwedzere kunakidza uye inogombedzera.

An Anime ine flavour yepasirese

Pasinei nekufemerwa kwayo kweFranco-Belgian kwakajeka, "Theodore neInvention Isingashande" muenzaniso wekuti mifananidzo inogona sei kuva musanganiswa wezvitayera zvakasiyana uye pesvedzero. Iyi nhevedzano inomiririra mubatanidzwa wakakwana pakati peanowanzo kuseka kweEurope kwe "Cubitus" mitsetse uye inorondedzera tsika yeJapan animation.

Nziyo dzedingindira reTV, saka, dzinowedzera kusimbiswa kweiyi anime kugona kugadzirisa uye kuzvidzosera kune vateereri vakasiyana. Rwiyo rwedingindira rekutanga, rakatepfenyurwa paItari 1, rakaitwa naCristina D'Avena ane mukurumbira, rine kakunaka kekuItaly, ukuwo rechipiri, rakatepfenyurwa paFox Kids, rinoratidza musimboti wekutanga weUS, nekuda kweizwi raRachelle Cano. .

Hunhu

Theodore (Dommel):

• tsananguro: Teodoro ndiye protagonist wenhevedzano. Imbwa huru chena, ine unhu hwakanaka uye hunofadza, asi ine chido chisingaguti. Kunyangwe achiedza kuve nemazuva erunyararo, kazhinji anozviwana atsamwiswa nezviito zvaKatsi kana Bea. Ndiye zvakare Purofesa anofarira guinea pig kuti aedze zvaakagadzira zvitsva.
• Mutambi wezwi wekutanga: Naoki Tatsuta
• Italian izwi mutambi: Sante Calogero

Muzvinafundo (Ron):

• tsananguro: Muzvinafundo ndiye tenzi waTeodoro, anozivikanwa nemashebvu machena machena uye jezi repingi. Kunyangwe ari mugadziri ane hunyanzvi, zvisikwa zvake zveeccentric zvinowanzoita kusashanda sezvaaida, zvakanyanya nekuda kwekukanganiswa kwevanhu kana Katsi. Anowanzo shandisa Teodoro kuyedza zvigadzirwa zvake.
• Mutambi wezwi wekutanga: Kaneta Kimotsuki
• Italian izwi mutambi: Antonio Paiola

Katsi (Ratso):

• tsananguro: Katsi imhuka nhema nechena inogumbura munharaunda. Kunyangwe achigara achinyepedzera kuva neushamwari, anoedza kukanganisa zvigadzirwa zvaProfessor uye kuita semukwikwidzi akananga kuna Teodoro.
• Mutambi wezwi wekutanga: Rika Matsumoto
• Italian izwi mutambi: Diego Saber

Linda (Cherry):

• tsananguro: Linda ipwere inoratidzika kuva inoda Teodoro. Teodoro naProfessor vanoita sevanomufarirawo.
• Mutambi wezwi wekutanga: Mīna Tominaga
• Italian voice mutambi: Roberta Gallina Laurenti

Bea (Beatrix):

• tsananguro: Bea mukadzi ane zera repakati, ane hutsinye uye ane hutongi hwejekerere. Anowanzo kuita hutsinye kuna Teodoro, asi anoita sekunge ane zvakavanzika paMuzvinafundo.
• Mutambi wezwi wekutanga: Kazuko Sugiyama
• Italian voice mutambi: Lidia Costanzo

Agent Whistle:

• tsananguro: Mupurisa anoonekwa nemuridzo waanogara akatakura mumuromo, aigara achitsiura vanhu kana paita dambudziko.

mhedziso

"Theodore uye Invention Isingashande" ianime iyo, kunyangwe ichikwevera kurudziro kubva kuFranco-Belgian komiki yakatevedzana, yakakwanisa kubatanidza zvinhu zvetsika dzakasiyana, ichipa veruzhinji mutambo unofadza uye wepasirese. Muono wekuti hunyanzvi hweanimation hunogona sei kuve mutauro wepasi rose, unokwanisa kubatanidza vanofarira veese mazera nemamiriro ekunze pasi pemureza mumwe.

Technical Sheet ye "Teodoro uye iyo yakagadzirwa isingashande"

• Autore: Luc Dupanloup
• neDare:
  • Hidehito Ueda
  • Hiroshi Sasakawa
  • Jun'ichi Sakata
  • Keiichiro Mochizuki
  • Yukio Okazaki
• Musoro: Kaoru Toshima
• Hunhu Kugadzirwa: Luc Dupanloup
• Kutungamira kwehunyanzvi: Torao Arai
• Mumhanzi: Takanori Arisawa
• Animation Studio:
  • Telescreen Netherlands
  • Tokyo TV
• Original Network: TV Tokyo
• Kutanga Kutumira: Kubva pana April 5, 1988 kusvika March 7, 1989
• Nhamba yeZvikamu: 52
• Ukama: 4: 3
• Duration per Episode: Maminitsi zana

Italian version:

• samambure: Italy 1
• Kutanga Kutumira: 1989
• Duration per Episode: Maminitsi zana
• Nhaurirano: Cristina Robustelli
• Dubbing studio: Deneb Firimu
• Dubbing Direction: Lidia Costanzo

Nekusanganiswa kwayo kwekusekesa, kunakidzwa uye hukama hwevanhu, "Teodoro neInvention Isingaendi" yakakunda mwoyo yevaoni vazhinji, muJapan nemuItari, ikava referensi yakatevedzana mupanorama yeItalian-Japanese animation.