Animafest Zagreb Vanokunda: Grand Prix "Husiku Bhazi", "Iyo Mhino" Simudza

Il 31st World Animation Film Festival - Animafest Zagreb 2021 yakapera Svondo manheru nemutambo wemubairo kuSC Cinema, mushure mekunge mafirimu anopfuura mazana matatu nemakumi mashanu aratidzwa uye zviitiko zvakawanda zvechibvumirano mukati memazuva matanhatu emutambo.

The jury of the Firimu pfupi muGrand Competition, anosanganisira Nadja Andrasev, Michael Frei, Shoko Hara, Draško Ivezić naSasha Svirsky, vakagamuchira Grand Prix kune firimu reTaiwanese Husiku bhazi, yakatungamirirwa naJoe Hsieh. Dare redzimhosva rakatsanangura firimu serwendo rwechishamiso runotora vese vanopikisa uye vateereri, vachiti, "Vamwe venhengo dzejury vaizofira firimu iri. Kuti munhu wese arambe asina kukuvara, tinovapa Grand Prix ”.

The same jury rakapa Goridhe Zagreb Mubairo wekugadzira uye hunyanzvi hwekubudirira kwehunyanzvi kuna Ismaël Joffroy Chandoutis for Maalbeek (France; Mafirimu Grand Huit), "rwendo kuburikidza nezvimedu zvakavakwa patsva nehunyanzvi hwekuchera matongo, izvo zvisingapi nyaradzo kune yakasarudzika kuzivikanwa kweanotya akabatwa".

Il Zlatko Grgic Award firimu rekutanga rakanakisa rakaitwa kunze kwenzvimbo yedzidzo rakaenda kuna Mahboobeh Kalee's Rusvingo rwechina, firimu reIranian rakabudiswa neDocumentary and Experimental Film Center, nokuda kwe "maitiro ekuedza animation anotiyeuchidza nezve protagonist uyo anodudzira maitiro emhuri uye mitemo yemagariro seshiri yakavharirwa muimba isina mahwindo," maererano nejuri.

Nhengo dzedare redzimhosva dzakafungawo kupa mubairo wemunhu akasarudzika: Frei akaziva bhaisikopo reBelgian-French-Dutch naNicolas Keppens. Mazai eIsita (yakagadzirwa neAnimal Tank, Miyu uye Ka-Ching Cartoons) yenyaya yakanyatsogadzirwa yevakomana vaviri vanoona nyika yavo zvakasiyana. "Inokwezva zvinooneka, inoperekedzwa neruzha rwakanyanya, asi nekunaka kwemukaka kunoita kuti dumbu rangu risanzwe," akadaro Frei.

Andrasev akanyanya kufadzwa nazvo monachopsis naLiesbet van Loon (Belgium), yakagadzirwa naFabrique Fantastique, nokuda kwekuratidzira kwemasimba asina kusimba ekubatana kwemanzwiro uye kunzwa kwekuparadzaniswa kwemaitiro anokwezva uye asingazorori anoisa vateereri mukusaenzana.

Hara akapa Mubairo wake Wakakosha kufirimu raDaniel Grey reHungary-French-Canadian Kuvanza (La Cellule Productions, Cub Animation, The National Film Board yeCanada). “Manzwiro ekuparadzana, chishuwo, kusakwanisa kuita anoudzwa munyika ine dimikira ine rima nemutauro wakasimba wekuona. Irwo rwendo rwekunzwira tsitsi kusvika kumagumo ekusava nemhosva, "akatsanangura.

Ivezić akasarudza firimu reSpanish Pachine nzvimbo muchipfuva changu chemoto yekupisa dhadha rako, rakanyorwa naPablo Nicolás Martínez Ballarín. "Iyi nyaya inorwadza yegodo rukudzo rwakasiyana kurudzi rwegag, rwakagadzirwa nemaitiro akapusa asi asingakanganwike ekuona uye mamiriro ehupfumi ane nguva yakashinga," akasimbisa Ivezić.

Pakupedzisira, Svirsky akapa ziviso yake yakakosha kune firimu reDanish-British Hyperplastic Orgiastic naPaul Bush (Late Love Production, Ancient Mariner Productions) yekumiririra rudo rusingagari nekusingaperi uye kana rwanyangarika, rwunosiya chiratidzo chakadzama pachiso chePasi.

Il Feature film competition dare revatongi rinoumbwa naOtto Alder, Hrvoje Štefotić naKarin Vandenrydt vakapa mubairo. Grand Prix kune firimu reRussia Mhino kana kurangana kweMavericks naAndrei Khrzhanovsky, yakagadzirwa neStudio SHAR - "firimu rinotyisa uye rinoshinga rine chimiro chezvematongerwo enyika, chakakwanisa kuratidza hunyambiri hwetsika dzeRussia. Nekuzivikanwa kweRussia motifs uye inozivikanwa nevakawanda isina musoro maitiro ekurondedzera, firimu iri rakatikunda. Nguva dzose inokosha kuyeuka utsinye hwekare uye kudzivirira kudzoka kwayo. Iine meseji yakasimba uye zvinoonekwa zvakanaka uye ruzha, iyi firimu inyanzvi izere ine animated."

Dare redzimhosva rakapa kutaurwa kwakakosha kufirimu rePoland Muuraye uye ibva muguta rino rakanyorwa naMariusz Wilczyński (rakabudiswa naBombonierka), “firimu rinobaya mwoyo rakamutsa nyika yakaora mwoyo iyo yakatikwezva pakarepo. Iyo nyaya ndeyemunhu uye yakajairika uye inotiratidza nenzira yakanyanyisa kugadzira uye yekuziva kuti kusuwa chii, kunotsigirwa nenhetembo inoshamisa yemaanimation. "

The joint jury of the Makwikwi emufirimu evadzidzi and the Croatian Film Makwikwi inoumbwa naDenis Alenti, Paula Bristot naPetrit Gora, vakasarudza kupa mubairo. Dusan Vukotić Mubairo yeFirimu Remudzidzi Akanakisisa kuenda kuPolish Firimu ndiri pano naJulia Orlik, yakagadzirwa paChikoro chePolish cheCinema, Terevhizheni neTheatre muŁódź, iyo inosimbisa kunzwa kunorwadza kwekurasikirwa nemudiwa. Mubairo wemari we1.000 euros unopihwa neZagrebačka banka.

Kutaurwa kwakakosha kubva kune iyi jury kwakaenda kumafirimu Anthill naMarek Nápsstek (Czech Republic; FAMU) yeiyo 2D dhizaini uye inoshamisa dhizaini dhizaini uye mifananidzo uye Imba ine Sea View naLeonid Shmelkov (Estonia; Estonian Academy of Arts) nokuda kwechimiro chinoshamisa chisina kujairika uye chine ungwaru cherudo rusina kufanira.

Mukundi weCroatia Film Makwikwi ndiye Uri kuvaona here? naBruno Razum, akagadzirwa neZagreb Firimu, kune yakanakisa hunhu uye seti dhizaini, pamwe nekuita kweiyo animation mukumira-kufamba. Ane kodzero yekuwana mubairo wemari we1000 euros wakapihwa neCroatian Film Directors Guild, ukuwo kutaurwa kwakakosha kwakaenda kuna Lucija Mrzljak naMorten Tšinakov. zimudo, yakagadzirwa naEesti Joonisfilm yekuseka kwake uye mutinhimira wenyaya.

Mukundi we VR animation makwikwi akasarudzwa nejury rinoumbwa naAgnė Adomėnė, Mario Kalogjera naStefan Stratil. Mubayiro wacho wakapiwa kune opera yekuJapan Otaamure naYoriko Mizushiri (yakagadzirwa naKodansha VR Lab, Ltd.) nokuti “zvainakidza kushamwaridzana munyika ino yepfungwa inokwezva nerunako rwakajeka uye zvikamu zvisingaoneki uye zvinonakidza zvikuru. Iyo yakapfava, inorota sitaira yeanimation inofemerwa netsika dzechiJapan pop uye inoyevedza rwiyo. Otaamure ifirimu rekusekesa kunozorodza pfungwa. "

Vatongi veVR vakapa mubairo wakakosha kuchirongwa cheJapan-German-Indonesian Kutsiva naJonathan Hagard (Kampung Ayu, Ossa Film, Suwe Ora Jamu). Iwo ma protagonists emufirimu uyu imba yemhuri uye nekufamba kwenguva. "Sezvo maziso ako achibhururuka pamusoro pezvakajeka zvemabasa eunyanzvi uye kuona zvinhu zvese zvinonakidza zvinoumba hupenyu hwepachivande hwezvizvarwa zvitatu, kushanduka kusingapindiki kwemadhorobha uye kwehuwandu hwevanhu munharaunda yavo inotakura nyaya yekuchinja kwetsika nezvematongerwo enyika. Uku ndiko kuongorora kwakasarudzika kwe360 tekinoroji sechishandiso chedemocratic cinematic chinobvumira muoni kuti asarudze akasununguka kutarisa kwavo uye maonero pachinhu ichi, "akanyora jeri.

Vakundi ve Makwikwi emufirimu evana vakasarudzwa nedare revatongi rinoumbwa naFlora Bokić, Tara Gladović, Ana Gladović, Luka Križanac naTia Županić. Dare revatongi rakapa mubairo mukuru kune firimu reSpain Kufungisisa naJuan Carlos Mostaza (The Cathedral Media Productions SL), "firimu rine meseji yakakosha, dingindira rinowanzo kuwanikwa mukukura kwevana nevechidiki uye iro rinofanira kutariswa zvakanyanya. Migumisiro iyo kufungisisa kwakakanganiswa kunosiya mugirazi inobata nyika yedu yemukati iyo ndiyo inonyanya kukosha yatinayo. Vadikani vateereri, zvidai, chitarisiko chako uye dada nezvako nezvaunazvo, ”akadaro jury.

Special Jury Recognition muVana Firimu Makwikwi akaenda kuDanish firimu Bhazi Line35A (rakabudiswa neThe Animation Workshop), “firimu rinotaura nezvenyaya dzakaoma dzekushungurudzwa uye kusachengeteka kwevechiduku munharaunda yemazuva ose, maonero anoita nzanga panyaya iyi uye kuti takazvipira sei kugadzirisa mamiriro ezvinhu akadaro kana kuti kwete. Pamwe tinofanira kuzviita kakawanda. "

Pakupedzisira, iyo Audience Award Mr. M yefirimu reGran Concorso Cortometraggi akaenda kwaari zimudo naLucija Mrzljak naMorten Tšinakov, apo mubairo mumwechete wefirimu reGrand Feature Film Competition wakaenda kufirimu reIrish-British-Luxembourgish-French. wolfwalkers naTom Moore naRoss Stewart veCartoon Saloon uye Melusine Productions.

Iyo 32nd World Animation Film Festival - Animafest Zagreb ichaitwa kubva 6 kusvika 11 June 2022. http://animafest.hr.