Field of Sunflowers: filimka gaaban ee firfircoon ee u sheegaya sheekada Ukraine

Ku soo dhawaada taxanaha qotada dheer ee Cartoon Brew oo u heellan surwaal gaaban oo animated ah oo u qalma Oscars 2024. Waxaa jira dhowr siyaabood oo lagu helo aqoonsiga u qalmida u qalmo Oscar xafladda u qalmidda Oscar.

Filimka gaaban ee maanta waa “Sunflower Field” oo ay wadaan agaasime Polina Buchak iyo animator Mulan Fu. Filimku wuxuu kasbaday shahaadadiisa Oscar isagoo ku guuleystay Filimka Gaaban ee ugu Wanaagsan ee Bandhigga Filimka Woodstock.

Iyadoo dagaal ka socda Ukraine, gabadh yar ayaa sugaysa wicitaan ka yimid aabaheed. Waqtigu wuu dhaafaa, wuxuu ku seexday dhowr muuqaal oo riyooyin ah, isaga oo isku dayaya inuu helo jidkiisa gurigiisa.

Kartoon Brew: cilmi-baaris noocee ah ayaa lagu sameeyay diyaarinta filimkan? Maxaa agab ah oo aad isticmaashay si aad u saamayso sida aad u wajahday mawduuc xasaasi ah sida cilmi-nafsiga carruurta?

Polina Buchak: Fikradda ah "Good-flower Field" ayaa ii yimid sababtoo ah waxaan lahaa riyo. Waxaan ku soo noqday guriga Kyiv, qoyskaygu waxay ka sheekaynayeen dagaal mala awaal ah, si fududna uma fahmi karin waxay ka hadlayaan. Mawduuca dagaalku ma ahayn mid cusub, sababtoo ah Yukreeniyaanku waxay difaaceen madax-bannaanidayada gumeysiga Ruushka tan iyo 2014. Markaa xiisadda "Maxaa dhacaya haddii?" nolosheenna waxay gashay ku dhawaad ​​10 sano. Bishii Janaayo 2022, aniga iyo qoyskayga ayaa quraacday, taas oo hooyaday ay ka heshay ogaysiis dhismaha gurigeena oo ku saabsan halka ay dadka deggani ka heli karaan hoyga ugu dhow. Taasi waa markii aan dareemay cabsi hareerahayga oo dhan ah. Isla markiiba waxaan ka fekeray carruurta - sababtoo ah inkasta oo ay aad uga badan yihiin shucuur ahaan inay la socdaan adduunka marka loo eego inaan siino ammaanta, ma garan kari waayay sida aan ugu sharaxo iyaga oo aan uga ilaaliyo cabsidan.

Markii aan weli ku sugnaa Ukraine, dhammaanteen waxaan jecelnahay inaan la kulanno asxaabta oo aan isku dayno inaan macno samayno. Waxaan u kuurgalay carruurta saaxiibadayada oo aan u kuurgalay sida ay waalidkood ula falgalaan. Feebarwari 24 ka dib, waxa aan ku qasbanaay in aan la jaanqaado riwaayadayda shaashada "ka waran haddii?" in gabal ka tarjumaysa xaqiiqada Ukraine inta lagu guda jiro duulaanka buuxa. Tan iyo markaas, waxaan la shaqeeyay hay'ado samafal oo kala duwan oo aan la hadlay xirfadlayaasha ka shaqeeya daaweynta carruurta kuwaas oo la wadaagay khibradooda iyo sheekooyinka carruurta qaarkood ee xaaladaha adag. Waxaan xaqiiqsaday in aan markhaati ka nahay jiil kale oo reer Yukreeniyaan ah oo la rafaadiyay sida aan ula dagaallano mustaqbal madax-bannaan iyaga. Markaan arkay meelihii aan ku soo koray oo dhulka la simay waxay kaloo kicisay dareenka ilmahayga gudaha, markaa anigoo isticmaalaya dhammaan qaybahaas, waxaan soo ururiyay sheekadii halyey yar oo, in kasta oo ay jiraan caqabado, haddana helayso gurigeeda.

Maxay ahayd sheekadan ama fikraddan adiga kugu xidhay ee kugu dhiirigalisay inaad jihayso filimka?

Buchak: Mar walba arrimaha aduunka waxaan kaga jawaabi jiray fankayga, taasi waa weelka aan garanayo sida loo isticmaalo si aan u helo dareenka dadka. Oo markii gurigaagu gubanayo, ma awoodid inaad iska aamusto. Mid ka mid ah waxyaalihii iigu adkeyd waxa ay ahayd in aan garwaaqsado in ina-adeerkey oo 16 jir ah lagu qasbay in uu barto dagaalka ka hor inta uusan ka qalin jebin dugsiga sare - waqti ay tahay in ilmuhu ku riyoodo oo uu la kulmo jacaylka koowaad. Cabsidayda gudaha ayaa igu riixday in aan qoro "Beerta Gabbaldayaha" sababtoo ah waa inaan dib ugu soo celiyaa diiradda carruurta. Daawashada dadka oo ka hadlaya inta caruurtu ina bareen geesinimada iyo adkaysiga iyaga oo caruurnimadooda noo huray waa daal. Xaqiiqda ah in xitaa maanta ay dhibanayaal u yihiin xadgudubyada ay bini’aadmigu awood u leeyihiin waxay ka dhigan tahay in aan weli ku guul darreyno in aan difaacno.

Maxaad ka baratay waayo-aragnimada aad u leedahay samaynta filimkan, hadday tahay wax-soo-saar, jihayn, hal-abuurnimo ama mawduuca?

Mulan Fu: Filimkan gaaban labadeenaba macno weyn ayuu inoogu fadhiyaa. Waxaan ka shaqeynay meel fog iyadoo ay jirto farqi 12-saacadood ah oo noo dhexeeya, iyadoo fowdo ay ka dhalatay masiibada iyo dagaalka. Wixii hareerahayaga ka dhacay ee laba qaybood oo kala duwan oo adduunka ah ayaa xoojiyay dhiirigelintayada inaan qabsanno qayb ka mid ah adduunka wakhtigaas iyada oo loo marayo muddadan gaaban. Waxaan ka nimid dhaqamo aad u kala duwan, laakiin ka wada shaqaynta filimkan gaaban ayaa ina tusay inta dareenka caalamiga ah ee dhexdhexaadinta hal-abuurka sida animation ay kicin karto. Xagga hagidda, Polina waxay ka timid asal-ficil-toos ah, waxaanan dhinaca animation-ka keenayaa aragtideeda. Waxay ahayd waayo-aragnimo waxbarasho oo weyn labadeenaba, isku-darka xirfadaheena iyo aragtidayada si aan u keeno aragti nololeed.

Buchak: Mulan codkiisu waa soo baxayaa. Waanu is naqaanay ilaa sanadkagii kowaad ee dugsiga filimada ee NYU. Waxa uu arkay aniga oo qoraya qoraallo badan oo ku saabsan waxa guriga ka socda, oo aad ayaan u aqaannaa qaab-muuqaalkiisa – ku shaqaynta riyooyinka iyo waxyaalaha qarsoon. Markaa, waxaanu u ahayn lammaane qumman tan.

Ma sharaxi kartaa sida aad u horumarisay habka muuqaalkaaga filimka? Maxaad u dooratay qaabkan/farsamadan?

Buchak: Waxaan rabay in aan muuqaal ahaan u muujiyo horumarka riyooyinka iyo sida dabeecadeenu uga guurto goobta. Waxaan ku bilownaa burush jilicsan oo muujinaya xaqiiqda gabadha. Isla marka uu riyoonayo, qaababka ayaa noqda mid cad, iyo midabaynta walxaha ayaa ah mid kadis ah. Marka lagu daro daabacaadda waxay ahayd mid muhiim ah sababtoo ah waxaan rabay inaan matalo Ukraine muuqaal ahaan iyo muuqaal ahaanba. In lala kaashado qaabka animation Mulan ayaa ah waxa muuqaalka guud keenay.

Fu: Waan ka mahadcelinayaa in Polina ay ii soo dhawaatay si aan uga wada shaqeeyo arrintan gaaban iyadoo maskaxda ku haysa qaabka muuqaalkayga oo qayb ka ah aragtideeda. Waxaanu habaysanay habka muuqaalka guud ee ku xeeran qaabaynta dabeecadayda iyo qaabka animation. Sheekada waxaa ku jira calaamado badan oo muhiim ah oo muuqaal ah kuwaas oo ka kooban macnayaal dhaqameed (sida daabacaadda), sidaa darteed waxaan tijaabinay qaabab kala duwan si aan u gudbino calaamadaha sheekada ku jira, anagoo dhalinayna burushyo gaar ah oo aan adeegsanayno qaabab dhar ah si loogu adeego sheeko muuqaal ah.

La wadaag maqaalkan
Summada: animation, Kartoon Brew, Mulan Fu, Polina Buchak, Beer-cadceedda, Bandhiga Filimka Woodstock

Waxaa lagu daabacay Dhacdooyin, Wareysiyo



Xigasho: www.cartoonbrew.com