Clémentine - Taxanihii 1985-kii
Clémentine waa taxane animated Faransiis ah 1985 (oo la soo saaray Japan). Taxanuhu waxa uu ka kooban yahay 39 qaybood oo ka warramaya tacaburrada cajiibka ah ee gabadh 10 jir ah (Clémentine Dumat) oo isticmaasha kursiga curyaanka. Bandhiga waxaa soo saaray "IDDH", oo ah shirkad markii hore bilowday soo saarista noocyada faransiiska ee anime-ka Japan. Waxay markii hore hawada ka sii daysay Antenna 2 (hadda France 2). Taxanaha waxaa lagu sii daayay VHS 1990 iyo DVD 2006. Gudaha Talyaaniga waxaa laga sii daayay Italy 1 1988.
taariikhda
Clémentine waa gabadha duuliye caan ah oo Faransiis ah iyo geesi dagaal Alex Dumat, kaasoo kaligeed ku soo koriyay walaalkeed Petit Boy. Kadib markii ay ku wayday isticmaalka lugaheeda shil diyaaradeed, waxay la safartay aduunka iyada iyo qoyskeeda si ay u helaan daawo u ogolaanaysa inay mar kale socoto. Dhanka kale, riyooyinkiisa habeennimo, wuu socon karaa, bisaddiisa Hélice (Faransiiska "propeller") ayaa ku hadli karta oo duuli karta iyadoo la kaashanayo qalab helikobtar u eg oo madaxiisa saaran. Clementine waxa ay dagaal kula jirtaa jinni Malmoth, iyada oo ay hogaaminayso malaa'igteeda mas'uulka ka ah Héméra, oo ku socdaalaysa goob buluug ah oo sixir ah. Mararka qaarkood, safarradan iyada oo loo marayo khiyaali iyo wakhti, wuxuu la kulmaa jilayaasha caanka ah ee caanka ah sida Pinocchio, Aladdin iyo Oliver Twist. Waxa uu sidoo kale inta badan la kulmaa shakhsiyaad taariikhi ah, gaar ahaan hormoodka duulista sida Charles Lindbergh iyo Kateri Tekakwitha.
Hal-abuurka taxanaha, Bruno-René Huchez, wuxuu ku saleeyay sheekada ugu weyn xusuustiisa caruurnimo. Markii uu yaraa aad ayuu u xanuusaday oo waxa uu ku xidhnaa sariirta, hooyadii waxa ay u sheegtay sheeko-xariiro kala duwan si ay ugu farxiso. Dhacdooyinkaas, tobannaan sano ka dib, waxay noqon doonaan saldhigga sheekada ugu weyn ee bandhigga.
In kasta oo si dhib yar loogu xasuusto gudaha Maraykanka, taxanaha waxa loo tixgaliyaa cibaadaysi heersare ah oo Yurub ah (gaar ahaan Turkiga, halkaas oo ay u muuqato inay aad uga caansan tahay waddankeeda Faransiiska).
Intii u dhaxaysay 1990 iyo 1995 waxa lagu turjumay Carabi oo Lubnaan ah, iyo sidoo kale Ingiriisi, Shiineys, Turki iyo Isbaanish Laatiin Ameerika. Sidoo kale waa mid caalami ah oo caalami ah, sida aad looga yaqaan Shiinaha iyo Latin America.
Clementine si dhib leh ayaa loogu xusuustaa gudaha Mareykanka, halkaas oo taxanaha waligiis loo sii dayn sidii uu ahaa, laakiin waxaa loo beddelay 2-filim oo ay soo aruuriyeen Celebrity Home Entertainment (hoosta mawduucooda "Just For Kids"), cinwaanna looga dhigay (lahjada la'aan):
"Safarkii cajiibka ahaa ee Clementine"
"Clementina: gabadh yar iyo riyooyinkeeda"
Khilaaf
Iyadoo aad loo jecel yahay taageerayaasha daacadda ah, qaar ayaa la yaabay haddii qulqulka naxdinta leh ee dhacdooyinka hore iyo muuqaalka cabsida leh ee xun-xun ee Malmoth, oo ah jinni ka samaysan olol, ay ku habboon yihiin carruurta yaryar. Intaa waxaa dheer, in kasta oo ergada Malmoth ay u eg yihiin bini'aadamka caadiga ah inta lagu jiro hawlgalkooda Dunida, inta badan waxay isku dayaan inay dilaan Clementine, waa niman habaaran oo si joogta ah u deggan dhul cadaab ah oo ay ku noqdaan ka dib markii lagu dilay ficil. Qaabkooda dhabta ahi waxa uu isku daraa madaxooda iyo wejiyada bani-aadmiga iyo jidhka makhluuqa sida caadiga ah loo tixgaliyo sida gooryaanka, xasharaadka iyo dabaqalloocyo, iwm. Aflaanta Maraykanka ee la ururiyey, muuqaallada qaar waa la tirtiray.
Tacaburkeeda Masar, Clementine waxay ku dhammaatay inay guursato Tutankhamun ka dibna waa inay is disho si ay ugu safarto dhulka dhintay. Waxay cabtaa sun, waxaana xukuma Anubis, laakiin way sii socotaa iyada oo aan dhibaato kale lahayn maadaama ay nadiif ka tahay wadnaha. Dhamaadka sheekada Masaarida, waqtiyadan xaadirka ah, saaxiibkii aabbihiis ee farsamada ayaa soo dhawaaday isagoo leh qabriga Tutankhamun ayaa la helay. Clementine ayaa si kaftan ah u sheegtay in qof uu ugu dambeyntii helay qabriga ninkeeda. Qof kastaa wuu ku qoslaa marka uu tan maqlo marka ay run noqoto. Taariikhdu waa khalad, si kastaba ha ahaatee, sida qabriga Tutankhamun la helay 1922, ma aha 1925. Duubyada ajnabiga ah qaarkood, sunta waxaa loo beddelay daawo sixir ah oo u rogi doonta ruux (sida saadaalinta astral) .
Xogta farsamada
Luqadda asalka ah Faransiiska
Caanood Francia
Autore Bruno-René Huchez
U maareeyay René Borg, Jean Cubaud
Qoraalka Filimka Gilles Taurand, Olivier Massart
Char naqshadeyn Pascale Moreaux
Muusig Paul Koulak
Studio IDDH
network Antennas 2 maanta France 2
TV -ga 1aad 2 Oktoobar 1985
Dhacdooyinka 39 (dhammaystiran) 2 xilli
duration 24 min
Shabakadda TalyaanigaTalyaaniga 1
TV -ga 1aad ee Talyaaniga 1988
Istuudiyo laba jibaaran Talyaani. PV studio
Jinsiga tacabur
Xigasho: https://en.wikipedia.org/
