Wiilka iyo geesiga - filimka firfircoon ee Hayao Miyazaki
Filimka cusub ee uu sameeyay agaasimaha Japan Hayao Miyazaki, waxaa lagu sii dayn doonaa Talyaaniga Janaayo 1, 2024. Filimkan waxaa lagu qeybin doonaa gudaha dalka Talyaaniga Lucky Red oo cinwaankiisu yahay Wiilkii iyo hadhuudhkii, tarjumaadda cinwaanka Maraykanka Wiilkii iyo Geesigii, laakiin nuqulkii asalka ahaa ayaa cinwaan looga dhigay Kimitachi wa Do Ikiru ka, ama "Sidee u nooshahay?". Filimkan ayaa ah mid si weyn loo wada sugayo sababtoo ah waa Miyazaki kii ugu horeeyay muddo toban sano ah, kadib Dabayshu way kacdaa ee 2013.
Sawiradii ugu horreeyay ayaa shaaca ka qaaday filimka "Wiilka iyo Heron" (nooca Ingiriisi ee la turjumay: Wiilkii iyo Geesigii), oo uu agaasimay master Hayao Miyazaki, ayaa dhawaan lagu sii daayay online, laga soo qaatay buug-yaraha rasmiga ah ee filimka ee lagu sii daayay Japan toddobaadkan. Qalabkan shaleemada ah ayaa inta badan la socda sii daayoo cusub oo leh farshaxan, waraysiyo halabuur, iyo tafaasiil dheeraad ah oo ku saabsan filimka - faa'iido u leh taageerayaasha ka baxsan Japan kuwaas oo si weyn u sugaya istiraatijiyadda adag ee Studio Ghibli ee ah in aan waxba la shaacin.
Waxaa lagu sii daayay Japan Toho July 14 isaga oo cinwaankiisu yahay "Sidee U Noolaa” (Kimitachi wa Dō Ikiru ka), filimka, sheeko falsafad fantastik ah oo fantastik ah oo ku saabsan da'da qaan-gaarnimada, ayaa soo saaraha Toshio Suzuki ku tilmaamay filimkii ugu dambeeyay ee Miyazaki iyo fariin dhaxal gal ah oo uu awoowe u yahay. Farshaxannimadan ayaa dhaaftay 5 bilyan yen xafiiska sanduuqa todobaadkii hore.
Wareysi uu dhawaan siiyay LiveDoor News, Suzuki ayaa shaaca ka qaaday in filimkan 2D animated uu noqon karo filimkii ugu qaalisanaa ee abid laga soo saaro Japan, isagoo dhaafay rikoorkii hore ee uu haysto Studio Ghibli Masterpiece, "The Story of the Princess Shining" oo la sii daayay 2013 kharash wax soo saar ah oo dhan $43,9 milyan, oo uu agaasimay Isao Takahata.
Dib-u-eegistii ugu horreysay ee muhiimka ah waxaynu ognahay in "Wiilka iyo Aironee” wuxuu ka sheekeynayaa sheekada Mahito, oo ah nin dhalinyaro ah oo hooyadii ku dhimatay qaraxii WWII ee Tokyo. Markii uu ka guuray magaalada oo uu la daalaa dhacayay murugo iyo murugo, imaatinka hooyo cusub (walaashii hooyadeed) iyo filitaanka ilmo yar, Mahito waxa soo jiitay safar cajiib ah oo uu ku aadayo adduun kale oo ka duwan geesiga hadlaya.
“Wiilkii iyo airone” waxay yeelan doontaa bandhigeeda Waqooyiga Ameerika ee Bandhigga Filimada Caalamiga ah ee Toronto Sebtembar 7, ka hor intaysan si ballaaran u qaybin GKIDS.
Qodobadan ayaa laga soo qaatay Catsuka :
"Wiilkii iyo Geesigii": Miyazaki's Masterpiece-ka sagootinta
Filimka cusub ee Hayao Miyazaki ee “The Boy and the Heron” ayaa si weyn u kiciyay siyaasadda Studio Ghibli ee “zero marketing” ka hor inta aan lagu sii dayn Japan 14-ka Luulyo. Si kastaba ha ahaatee, istuudiyaha ayaa hadda sii deynaya dhowr sawir oo rasmi ah, isku day lagu doonayo in lagu xajiyo xiisaha taageerayaasha caalamiga ah.
Tiro ka mid ah muuqaallada cusub ee filimka ayaa la soo bandhigay, iyadoo filimka uu sii socdo in lagu daawado bandhigyada gobollada oo loo xushay xafladaha filimada caanka ah ee adduunka. Warka ugu weyn ayaa ah in "Wiilka iyo Heronku" ay yeelan doonaan bandhigeeda Mareykanka inta lagu guda jiro Bandhiga Filimka New York 2023 (laga bilaabo Sebtembar 29 ilaa Oktoobar 15), oo lagu daro xulashada "NYFF Spotlight" ee daabacaadda 61aad.
Sheekada filimka, sida lagu sheegay barnaamijka festifaalka, waxay ina soo bandhigaysaa xaqiiqda Mahito, oo ah wiil dhalinyaro ah oo ka soo guuray Tokyo oo u guuray guri deggan oo miyi ah iyo hooyadiis cusub, Natsuko, ka dib geeridii naxdinta lahayd ee hooyadii. Si kastaba ha ahaatee, noloshiisa cusubi waxay ku qaadataa isbeddel lama filaan ah oo leh muuqaalka shimbir cawl ah oo u muuqda inuu xiriir gaar ah la leeyahay isaga, isaga oo u qaadaya tacabur u dhexeeya xaqiiqda iyo khiyaaliga, raadinta badbaadada iyo nabadda gudaha.
Iyada oo leh walxo dib u soo celinaya filimadii caanka ahaa ee Miyazaki sida "Deighbor Totoro" iyo "Spirited Away", laakiin leh cusub iyo asal gaar ah, "Wiilka iyo Heron" waxay ballan qaadayaan inay noqdaan shaqo farshaxan oo isku dhafan sawirro soo jiidasho leh iyo daqiiqado shucuur ah, laga bilaabo hindisada ilaa macabre.
Kahor siideynta baaxadda weyn ee Waqooyiga Ameerika iyada oo loo marayo GKIDS, filimku wuxuu yeelan doonaa bandhig kale oo sharaf leh Bandhigga Filimada Caalamiga ah ee Toronto Sebtember 7-deeda. Intaa waxaa dheer, waxaa lagu daawan doonaa Bandhiga San Sebastian Film Festival ee Spain, dhacdo horay loo soo dhaweeyay Miyazaki kale oo hore u ahaa.
Filimkii u dambeeyay ee Miyazaki ayaa marag madoon u ah sida uu ugu wanagsanaan lahaa ka sheekeynta sheekooyinka qalbiga iyo nafta taabanaya, isaga oo daawadayaasha u soo bandhigaya safar aan caadi ahayn oo ay ku maraan adduunyo la sixray iyo jilayaal aan la ilaawi karin.
wax soo saarka
Ka dib markii la sameeyay filimka firfircoon ee "The Wind Rises", Sebtembar 2013, inta lagu guda jiro shir jaraa'id ee Venice, Hayao Miyazaki ayaa ku dhawaaqay inuu ka fariistay shaqada, isagoo sheegay: "Waan ogahay in aan marar badan sheegay in aan ka fariisan doono shaqada. Qaar badan oo idinka mid ah ayaa laga yaabaa inaad ku fikirtaan, 'Hal mar kale'. Laakiin markan dhab ahaantii dhab ahaantii waan ka dhab ahay." Si kastaba ha ahaatee, ka dib markii la soo gabagabeeyey filimka gaaban "Boro the Caterpillar" ee 2018, Miyazaki ayaa bedelay maskaxdiisa. Ku soo laabashadiisa agaasinka waxaa lagu diiwaangeliyay filimka 2016 "Ninka aan weligeed dhammaanayn: Hayao Miyazaki".
Bishii Luulyo 2016, Miyazaki wuxuu bilaabay inuu sawiro farshaxanka filimka cusub, isagoo soo gudbiyay hindise mashruuc bisha xigta. Soo laabashadiisii, Studio Ghibli wuxuu dib u furay albaabadiisa, qaar badan oo ka mid ah la-shaqeyntiisii hore ayaa dib ugu midoobay inay ka shaqeeyaan mashruuca. 2017, Studio Ghibli wuxuu ku dhawaaqay in magaca filimku uu noqon doono "Kimitachi wa Dō Ikiru ka", oo ay dhiirigelisay sheeko 1937 isla magaca uu qoray Genzaburo Yoshino. Soo saaraha Toshio Suzuki ayaa shaaca ka qaaday in Miyazaki uu ka shaqeynayey filimkan fariinta uu u dirayo wiil uu awoowe u yahay, isagoo si dhab ah u yiri, "Awoowe wuxuu dhowaan u gudbi doonaa adduun kale, laakiin ka tag filimkan."
2018, Suzuki waxa uu sheegay in uu filayo in filimkan la dhamayn doono 2021 ama 2022. Si kastaba ha ahaatee, 2019 waraysi uu siiyay NHK, Miyazaki ayaa sheegay in filimkan aanu dhawaan iman doonin. Waxay mar awood u yeelatay inay soo saarto 10 daqiiqo oo animation bishii, laakiin hadda xawaaraheeda wuxuu hoos ugu dhacay 1 daqiiqo bishii. Bishii Maajo 2020, Suzuki wuxuu ku tilmaamay filimka "shaqo aad u cajiib ah" oo ku saabsan toddobaadlaha madadaalada, isagoo raaciyay in 60 animators ay ku adag tahay shaqada iyo in, seddex sano ka dib, 36 daqiiqo oo filim ah la dhammeeyay. "Wali wax walba gacanta ayaan ku sawireynaa, laakiin waxay qaadaneysaa waqti dheer in la dhammeeyo filimka sababtoo ah waxaan sawirnaa muuqaallo badan," ayuu yiri, isagoo raaciyay inay rajeynayaan inay dhammeeyaan "saddexda sano ee soo socota."
Bishii Disembar 2020, Suzuki wuxuu sheegay inay shaqeynayaan iyada oo aan wax waqti ah kama dambays ah, oo la mid ah 2013 "Sheekada Princess Shining," oo qaadatay siddeed sano in la dhammaystiro. Waxa kale oo uu daaha ka qaaday in wax soo saarku uu si dhakhso ah u socday sababo la xidhiidha xannibaadaha COVID-19, taas oo ku qasabtay inay ka shaqeeyaan guriga, iyo in filimku uu socon doono 125 daqiiqo. Intii lagu gudajiray horumarinta, Miyazaki wuxuu sidoo kale muujiyay fikradda laqabsiga "Earwig iyo Witch" (2020), laakiin aakhirka wuxuu ahaa wiilkiisa Goro oo hagayay wareejintaas. Bishii Juun 2023, Suzuki waxay qeexday in sheeko-abuurku aanu xidhiidh la lahayn filimka, marka laga reebo dhiirigelinta cinwaankiisa.
Xogta farsamada
Cinwaanka asalka ah 君たちはどう生きるか
Kimi-tachi wa do ikiru ka
Luqadda asalka ah Jabaaniyaan
Waddanka Wax -soo -saarka Japan
Anno 2023
duration 125 min
Jinsiga animation, weyn
U maareeyay Hayao Miyazaki
Mawduuc Hayao Miyazaki
Qoraalka Filimka Hayao Miyazaki
soo saare toshio suzuki
Guri wax soo saar Studio Ghibli, Toho
Muusig Joe hisaishi
Agaasimaha farshaxanka Yoji Takeshige
Madadaalada Takeshi Honda
Jilayaasha codka asalka ah
Soma Santoki sida Masato Maki
Takuya Kimura: Masato aabbihii
Aimyoon
Jun Fubuki
Kaoru Kobayashi
Jun Kunimura
Karen Takizawa
Keiko Takeshita
Ko Shibasaki
Masaki Suda
Sawako Agawa
Shinobu Otake
Shohei Hino
Yoshino Kimura
