Willy Fog's Around the World - Taxanaha 1983-kii

21 Febraayo 2022

Adduunyada waxaa qoray Willy Fog (Dunida oo dhan ee Willy Fog) waa laqabsiga Isbaanishka-Japanese ee noole ee novel 1873 Dunida oo dhan siddeetan maalmood gudahood Waxaa qoray Jules Verne, oo uu soo saaray istuudiyaha Isbaanishka ee BRB Internacional iyo Televisión Española, oo leh animation-ka istuudiyaha Japan ee Nippon Animation, oo laga sii daayay markii ugu horreysay ANTENNE 2 ee 1983 iyo TVE1 ee 1984.

Si la mid ah D'Artacan (D'Artacan y los tres masjidperros by BRB, jilayaasha waa anthropomorphisms ee xayawaanka kala duwan, tan iyo noocyada la tilmaamay waa ka duwanaansho aad u weyn marka loo eego taxanahaas. Saddexda koox ee ugu muhiimsan waa dhammaan doogyada ay eryanayaan saddex cadow oo canine ah. Willy Fog (Phileas Fogg ee buugga asalka ah) waxaa lagu sawiray sida libaax, halka Rigodon (Passepartout) uu yahay bisad iyo Romy (Aouda) waa panther.

Duub Ingiriisi oo taxane ah waxaa hagayay Tom Wyner, kaas oo soo bandhigay fanaaniinta sida Cam Clarke (sida Rigodon), Gregory Snegoff ( Kormeeraha Dix), Steve Kramer (oo ah Constable Bully) iyo Mike Reynolds. In kasta oo taxanahan waligiis caan ka noqonin Maraykanka, nooca Ingiriisiga ayaa caan noqday markii ay baahisay BBC-da ee Carruurta UK. Taxanaha ayaa markii hore la daawaday 1984 gudaha Boqortooyada Midowday (UK) (oo marar badan ayaa lagu soo celceliyay tan iyo) ka dibna RTÉ ee Ireland, halka codadka kale ay heleen saldhigga taageerayaasha taxanaha ee dalal kale oo badan. Taxanaha waxa kale oo lagu naanaysi jiray Jabbaan waxaana laga sii daayey TV-ga Japan Asahi 1987, halkaas oo loogu magac daray Anime Around the World in 80 Maalmood (アニメ 80 日間世界一周, Anime Hachijūnichikan Sekai Isshū).

Iyada oo dhammaan la sii daayo caalamiga ah, heerka ugu sarreeya ee caanka ah ayaa weli ku jira Spain, halkaas oo taxane taxane ah oo la soo saaray 1993, Willy Fog 2, kaas oo leh jilayaasha la qabsiga sheekooyinka sayniska ee Verne, Socdaalka Xarunta Dhulka iyo 20.000 Leagues. Badda hoosteeda. Intaa waxaa dheer, sanadkii 2008, taxanaha ayaa bilaabay bandhig faneed masraxeed toos ah si loogu dabaaldego sannad-guuradii 25aad.

Bilawga

Soo gaabinta bilawga ah iyo tan u dambaysa Adduunka oo dhan 80 maalmood, waxaa u sameeyay muusiga Oliver Basasha, iyo qoraalka Cesare De Natale; waxaa loo dhoofiyay dalal dhowr ah oo laga sii daayay kartoonka, marka laga soo tago nooca Talyaaniga, heesta waxaa loo turjumay Ingiriis, Isbaanish, Faransiis, Hungarian, Finnish, Ruush, Polish iyo Czech.

taariikhda

Sida subax kasta tan iyo markii uu u soo guuray Savile Row, Willy Fog wuxuu soo toosaa 8:00 wuxuuna wacaa adeegihiisa, kaliya si uu u xasuusto inuu shaqada ka ceyriyay maalin ka hor isaga oo aan awoodin inuu raaco jadwalka saxda ah ee Fog. Waxa uu mar hore diyaariyey waraysi beddelka, fannaaniyihii hore ee wareegga Rigodon, kaas oo sidoo kale hadda ku degdegaya guriga Fog si uu u ballansado ballankiisa 11 subaxnimo. Rigodon waxaa weheliya saaxiibkiisii hore ee circus Tico, kaas oo ku dhuunta boorsada safarka, oo ku haga waraysiga, kaas oo ku bilaabma si xun marka Rigodon yimaado afar daqiiqo daahyo. Si kastaba ha ahaatee, Rigodon waxa u shaqaaleysiiyay Fog sidii khasnadihiisa oo isla markiiba u baxa naadiga dib u habaynta.

Naadiga, mowduuca ugu weyn ee sheekadu waa £ 55.000 oo dhowaan laga xaday Bank of England, taas oo dood ka taagneyd ilaa imaatinka gudoomiyaha bangiga, Mr Sullivan, oo codsaday in wax laga beddelo. Hadalka Sullivan ee ah in tuuggu weli London joogo ayaa sababtay in odayga Lord Guinness uu maqaal ku soo qaado wargeyska Morning Chronicle, isaga oo tafaasiil ka bixinaya sida ay hadda suurtogal ugu tahay in dunida lagu safro muddo sideetan maalmood ah. Maqaalka ayaa sheegaya in aad London tareen kaga tagtid Dover, halkaas oo aad sii marto Calais, ka dibna aad Paris. Halkaa, waa raacitaanka tareen ee Brindisi iyo Suez Canal, dhammaan hal toddobaad gudihiis. Ka dib markii uu ku wareego Jasiiradda Carabta, wuxuu iman lahaa Bombay maalinta 20 ka dibna safar tareen saddex maalmood ah oo uu ku aadi lahaa Calcutta. Hong Kong waxa la gaadhaa maalinta 33-aad, Yokohama maalinta 39-aad, iyo ka-goynta saddex-usbuuc ah ee Pacific-ga ilaa San Francisco maalinta 61-aad, tareen toddobaadle ah oo u gudbaya magaalada New York iyo ugu dambayn sagaal maalmood gudniinka. ee Atlantic back to London oo kuu ogolaanaysa inaad ku dhex wareegto aduunka siddeetan maalmood gudahood. Xubnaha kale ee naadigu waxay ku qoslaan soo jeedinta Lord Guinness ee ah inay aqbalaan caqabada haddii uu yaraa, taasoo keentay in Fog uu difaaco sharaftiisa isagoo qaadanaya booska laftiisa. Sullivan ayaa ku sharadiyay Fog £ 5.000 taas oo aan macquul ahayn iyo sharadyada dheeriga ah ee seddexda xubnood ee kale ee naadigu waxay kordhiyaan lacagtan ilaa £ 20.000. Dabadeed wuu ka yaabsaday kooxda isagoo ku dhawaaqay inuu baxayo isla fiidkii isla markaana wuxuu ballan qaaday inuu kooxda ku soo laaban doono 20:45 pm 21 December 1872.

Rigodon aad ayuu uga fog yahay inuu ku faraxsan yahay inuu ogaado wararka safarkooda soo socda, isagoo noloshiisa ku qaatay la safrida wareegga. Si kastaba ha ahaatee, wuxuu si taxadar leh u raacaa sayidkiisa markii ay soo baxeen, iyadoo Tico uu weli dhuumanayo. Waxayse garan la’yihiin in ay dabada ka riixayaan saddex shaqsi oo ay ka go’an tahay in ay joojiyaan horumarkooda. Kormeeraha Dix iyo wakiilka Scotland Yard Bully waxay ku qanacsan yihiin in Fog uu yahay tuuggii dhacay Bank of England, iyo wareejinta sharka leh ee xawilaadda, kharribade ah, uu shaqaaleysiiyay Mr Sullivan si uu u fashiliyo safarka Fog. Si kastaba ha ahaatee.

Calaamadaha

Ceeryaanta Willy
Willy Fog (Phileas Fogg ee sheeko asalka ah iyo Faransiis, Finnish iyo tarjumaad Giriig ah ee taxanahan, laakiin waxay wadaagaan magaca dhiirigelinta dabeecadda asalka ah, William Perry Fogg) waa nin Ingiriis ah oo akhlaaq iyo dhaqan leh, daacadna u ah saaxiibadiis oo had iyo jeer run hadalkiisa. Wuxuu noloshiisa ku hogaamiyaa xeerar badan oo adag oo sax ah, wax u oggolaaday qaab nololeedkiisa koowaad ee muddada dheer. Waxa uu degan yahay London, inkastoo uu caan ku yahay hantidiisa, haddana lama garanayo meesha saxda ah ee uu lacagtiisa ka helay maadaama shaqadiisa aan waligeed laga baaraandegin. Had iyo jeer nin jilicsan, wuxuu ka fogaadaa rabshad nooc kasta ah mar kasta oo ay suurtagal tahay, laakiin marnaba kama maqna shaqaalihiisa, taas oo ah waxa uu u baahan yahay inuu naftiisa iyo kuwa kaleba difaaco. Willy Fog waa xubin ka tirsan Naadiga Dib-u-habeeynta London waxaana lagu xujeeyay inuu ku safro adduunka 80 maalmood gudahood; Intaa ka hor, ma uusan safrin dhowr sano.

**adag** - Adduunka oo dhan by Willy Fog

adag
Ka hor inta uusan u shaqeyn Willy Fog, Feline Rigodon oo Faransiis ah oo dhinacyo badan leh (kaas oo ka ciyaara doorka Passepartout ee sheeko asalka ah; si kastaba ha ahaatee, Giriigga Giriigga wuxuu ugu yeeray Rico, halka Brazilian, Finnish, Faransiis, Cibraaniga iyo Slovak dub loo yaqaan Passepartout. ) waxa uu ahaa farshaxaniste circus, laakiin waxa uu rabay in uu ka baxsado nolosha socdaalka ee circus, Rigodon waxa uu shaqo u doonay kabalyeeri ahaan. Isku daygiisii ugu horreeyay wuxuu ahaa guuldarro, maadaama uu u shaqeeyay nin si joogto ah u safraya, ka dibna wuxuu shaqo u raadsaday Willy Fog, isagoo og in nidaamka adag ee Fog ay la macno tahay inuusan waligiis fogaan. Rajada Rigodon ee qaab-nololeed degan, si kastaba ha ahaatee, si dhakhso ah ayey u burburtay markii Fog uu qaatay lacagta si uu ugu safro adduunka siddeetan maalmood gudahood. Si kastaba ha ahaatee, Rigodon waxa uu si taxadir leh ula socdaa macalinkiisa safarkiisa, firfircoonidiisa iyo dhiiranaantiisa ayaa ku anfacaya in ka badan hal mar.

Tico
Iskii ugu dhawaaqay "mascot" bandhigga, Tico waa saaxiibka ugu fiican ee Rigodon iyo rafiiqii hore ee wareegga wareegga. Labaduba lama kala saari karo, laakiin markii hore Rigodon waxaa lagu qasbay inuu Tico ka qariyo Mr. Fog, isagoo qarinaya hamster-ka yar (wuxuu leeyahay dabada hamster halkii jiirka, taas oo macnaheedu yahay inuusan noqon karin jiir) boorsada safarka ilaa inta laga gaarayo. safarkoodii waa dhamaaday. socda. Tico waxa uu caan ku yahay rabitaanka cuntada ee qaaliga ah oo si naadir ah loo arko iyada oo aan la helin "sundial", raadinta qadiimiga ah ee la siiyay isaga bilowgii safarkiisa oo isticmaalaya qorraxda si ay u sheegaan wakhtiga. Tico waa kiiska kaliya ee nooca asalka ah iyo duubista Ingiriisi ay ku kala duwan yihiin dhalashada dabeecadda: nooca asalka ah waa Isbaanish (oo lagu codeeyay lahjad Andalusian / Sevillian xoog leh in kastoo, aan ahayn mid caadi ah oo lagu magacaabo jilayaasha), halka nooca asalka ah dub, waa Talyaani.

**Princess Romy** - Adduunka oo dhan by Willy Fog

Princess Romy
Agoon ka dib dhimashadii waalidkeed, Romy (Aouda ee sheeko asalka ah) waxay noqotay amiirad markii ay guursatay Rajah Hindi ah oo caabuday ilaahadda Kali. Markii uu Rajah dhintay, waxaa la rabay in isaga lagu gubo goobta aaska, laakiin waxaa badbaadiyay Rigodon, oo nafteeda halis u galisay hawshaas. Markii hore waxa uu safarkiisa ku weheliyaa Willy Fog isaga oo ujeedkiisu ahaa in uu helo qaraabadiisa oo jooga Singapore, kaliya waxa uu la joogay shirkaddiisa ka dib markii uu ogaaday in ay muddo dheer dhinteen oo uu u dhaqmayo sidii dhakhtar si uu u daryeelo dhaawacyada ay la kulmaan. Tico aad bay u jeceshay mar walbana waxay ilaalisaa ammaankeeda, laakiin marka ay safarkooda wada socdaan, waxaa caddaatay in uu indhaha uun u hayo Mr. Fog.

Kormeere Dix
Kormeeraha Gruff Dix (oo ku salaysan Kormeeraha Fix ee sheeko asalka ah oo si la mid ah loogu magacaabay tarjumaada Faransiiska iyo Finnishka ee taxanaha) waa sleuth u shaqeeya Scotland Yard. Isagoo ku qanacsan in Fog uu mas'uul ka yahay tuuganimada Bank of England, wuxuu raacayaa dadka safarka ah ee adduunka oo dhan si uu u raadiyo caddaynta uu u baahan yahay si uu u xiro Fog, isagoo si joogta ah isku dayaya inuu dib u dhigo safarradooda si ay ugu sii hayaan ciidda Ingiriiska si ay u xiraan. haddi waarankii uu sugayey waligii la geyn lahaa. In kasta oo uu door ka soo horjeeday, haddana waa shakhsiyad sharaf leh, oo ay kaxayso dareen adag oo waajibaad ah, inta badanna aad uga cadhooday in uu arko Fog oo ku kharash gareeya waxa uu aaminsan yahay in la xado, laakiin sidoo kale waa majaajiliiste xamaasad gaar ah leh, kaas oo inta badan ku qalda hadalkiisa. si ay mar uun u sheegtaan in ay yihiin "sarkaalka booliiska daba jooga dambiilaha dhacay Bank of England!" Intaa waxaa dheer, wuxuu leeyahay u janjeera inuu ilaawo magaca Rigodon, isagoo si joogto ah ula hadlaya isaga oo ugu yeeraya "Brigadoon". Nooca asalka ah, wuxuu ugu yeeray Rigodon "Tontorron", oo ah kelmad Isbaanish ah "nacas" ama "doqon". Duubka Ingiriisida ee taxanaha ah ayaa isaga siiyey magaca ugu horreeya ee "Clifford".

Xoogsheegashada
Sarkaalka Bully - Cockney bulldog, sida magacaba ka muuqata - waa lammaanaha Kormeeraha Dix, in kasta oo uu doorbidi lahaa inuu ku ciyaaro darts gudaha baarka ama uu ku raaxaysto duban Axadda guriga hooyadiis intii uu tegi lahaa dalxiis caalami ah. Nin qalbi wanaagsan oo udub dhexaad u ah, Bully wuxuu hoos yimaadaa rabitaanka Kormeeraha saxda ah Dix, iyo jahwareerkiisa guud iyo u janjeersiga safarka jirrada inta badan waxay culaysisaa dulqaadka kormeeraha ilaa barta jaban.

Transfer
Wareejintu waa yeey cawlan, oo u soo kiraystay inuu waxyeeleeyo safarka Fog ninka ay xafiiltamaan, Mr. Sullivan. Taxanaha oo dhan, waxa uu adeegsadaa tabo kala duwan si uu dib ugu dhigo Fog iyo kooxdiisa, isaga oo ku hagaya jihada khaldan ilaa uu si ula kac ah u keeno shilal. Waa nin is qarinaya oo si fiican ugu shabbahayn kara codadka iyo hab-dhaqanka kuwa uu iska dhigayo, balse dhegaystayaashu waxa ay mar walba ku garan karaan iftiinka si kooban u soo jiitay indhaha muraayadda. Ujeedooyinka sheekada ee la qabsigaan, ku darida Wareejinta kaliya maaha inay bixiso khayaano soo noqnoqda sheekada, laakiin sidoo kale waxay qabataa ficilada Fog ee su'aalo badan oo damiir ahaan, haddii loo baahdo, si sheekada horay loogu sii wado, taasoo u oggolaanaysa Fog inuu ku sii jiro halkaas. geesi aan iin lahayn. Duubka Giriigga waxa loogu yeeri jiray "Mascarone", oo ka yimid Giriigga μασκαράς / maskarás / oo macneheedu yahay "swindler" iyo "masquerade" labadaba.

Mr. Sullivan
Mr Sullivan, madaxa Bank of England, waa yey iyo Willy Fog ee xafiiltamaan ee Club dib u habaynta. Waxa uu aqbalay sharadka Fog iyo, go'aansaday in uu dammaanad qaado fashilka Fog oo uu u soo bandhigo sida "faan aan faa'iido lahayn", go'aansaday in uu soo diro kharribto ah. Wareejin, ka dib raadkii Fog. Ka dib markii uu ku guuldareystay wareejinta inuu joojiyo Fog, waxaa laga ceyriyay jagada madaxa Bankiga England oo lagu eedeeyay inuu lunsaday lacag.

Farrel, Johnson iyo Wesson
Farrel, Johnson iyo Wesson waa xubnaha kale ee Naadiga Dib-u-habeeynta ee sharad kula galay Fog. Wesson (a stoat) waa milkiilaha Morning Chronicle iyo madaxa Ralph, halka Farrel (dacawo) iyo Johnson (raccoon) ay leeyihiin khadka maraakiibta iyo waddo tareen siday u kala horreeyaan.

Mudane Guinness
Lord Guinness, xubinta ugu da'da weyn ee ku xiran kursiga curyaanka ee Naadiga Dib u habeynta, waa riyo cad. Isaga iyo Ralph waxay sii wadaan inay taageeraan Fog iyo xisbigiisa, xitaa marka ra'yiga caanka ah ay ka soo horjeedaan iyaga, mararka qaarkoodna waxay ka qoomameynayaan in da'diisu ay ka hor istaagtay inuu ku biiro safarka.

Ralph
Ralph, dabagaale, waa saxafiga da'da yar ee ku habboon oo qoray maqaalkii dhiirigeliyay safarka Fog. Xataa markii ay u ekayd in khilaafku uu ka soo horjeedo Fog iyo kooxdiisa, marar dhif ah ayuu lumiyaa rajada ah in ay guulaysan doonaan.

Guddoomiye Rowan
Komishaneer Rowan, bisad, waa madaxa Scotland Yard, wuxuuna keligii mas'uul ka ahaa u dirida Dix iyo Bully Fog, isaga oo uga digay in la eryi doono haddii ay shaqada ku qaldamaan. Inta lagu jiro taxanaha, waa inuu diidaa dalabaadka Sullivan, kaasoo bartay tuhunka ka dhanka ah Fog.

Guutada galleyda
Diigi, xubin ka tirsan ciidamada Ingiriiska ee fadhigoodu yahay Hindiya, Brigadier Corn wuxuu ku dhow yahay inuu dib ugu biiro ciidankiisa markuu la kulmo Fog iyo saaxiibbadiis. Waxa uu doortay in uu ku weheliyo safarka ay ku maraan Hindiya "sharafta Great Britain" iyo waa qalab gacan ka geysanaya abaabulka samatabbixinta Princess Romy. Lama garanayo in uu dibin-daabyo iyo guuto-ba uu yahay mid si badheedh ah u yidhi.

Andrew Speedy
Andrew Speedy ( orso ) waa kabtanka xanaaqsan ee markabka ganacsiga Henrietta. Sida caadiga ah ma qaado rakaab, isagoo aaminsan inay mas'uul ka yihiin, laakiin wuxuu ogolaaday inuu qaato Fog iyo kooxdiisa ka dib markii Fog uu u soo bandhigay inuu siiyo $ 2000 xubin kasta oo ka tirsan kooxdiisa. Ka dib markii uu dhibane u noqday isku daygii wareejinta ee ahaa in uu sumeeyo Fog, waxa uu siiyay Fog amarka markabka oo uu ku amray in uu aado Liverpool si uu u helo daaweyn; si kastaba ha ahaatee, way soo kabsato iyadoo weli badda ku jirta. Wax yar ka dib, Henrietta waxay ka baxday dhuxusha, ku qasbeysa Fog inuu iibsado markabka si uu u gubo alwaaxdii markabka; Speedy, oo hayn kara wax kasta oo soo hara, ayaa lagu qasbay inuu daawado isagoo aan waxba haysan marka markabka laga saarayo alwaaxdiisa. Si la yaab leh, Speedy wuxuu ka soo muuqday taxanaha furitaanka bandhigga (koox ka kooban Dix, Transfer, iyo Ralph), in kasta oo ay ka soo muuqdeen tiro yar oo qaybo ah oo ku beegan dhamaadka taxanaha.

Dhacdooyinka

1 Sharadka - La apuesta
「フォグ氏賭に挑戦の巻」 - Fogu-shi kake ni chōsen no kan 10 Oktoobar 1987
2 Tagitaanka - The partida
「さらばロンドンよの巻」 - Saraba Rondon yo no kan 17 Oktoobar 1987
3 Safar xun - Viaje accidentado
「花のパリは大騒動の巻」 - Hana no Pari wa osōdo no kan Oktoobar 24, 1987
4 La rabo - Haddii uu garaaco Willy Fog
「エジプト遺跡冒険の巻」 - Ejiputo-iseki bōken no kan Noofambar 7, 1987
5 Ruuxa - Willy Fog y el ghost
「フォグ氏二人登場の巻」 - Fogu-shi futari tōjō no kan November 14, 1987
6 Pagoda Adventure - Aventura en pagoda
「ボンベイさんざんの巻」 - Bonbei sanzan no kan 21 November 1987
7 Calcutta Express - El expreso de Calcuta
「線路は、ここまでの巻」 - Senro wa, koko made no kan 28 November 1987
8 Khatarta kaynta - Peligro en la selva
「ジャングル象旅行の巻」 - Janguru-zō ryokō no kan December 5, 1987
9 Xoraynta Romy - El rescate de Romy
「ロミー姫救出作戦の巻」 - Romī-hime kyūshutsu sakusen no kan 12 December 1987
10 Hadiyad loogu talagalay Parsi - Hadyad loogu talagalay Parsi
「象代金は千ポンドの巻」 - Zō daikin wa sen pondo no kan December 19, 1987
11 Koofiyada bowlerka ee Rigodon - El bombín de Rigodón
「裁判はカルカッタの巻」 - Saiban wa Karukatta no kan December 26, 1987
12 Duufaanta badda Shiinaha - Tempestad en el mar de la China
「愛のシンガポールの巻」 - Ai no Shingaporu no kan January 9, 1988
13 Rigodon iyo kaniiniga hurdada - Rigodon cae en la trampa
「ホンコン罠また罠の巻」 - Honkon wana mata wana no kan January 16, 1988
14 U ambabaxa Yokohama - Rumbo ee Yokohama
「海賊船長いい船長の巻（テレビ未放映）」 - Kaizokusen nagai i senchō no kan (terebi mihōei) -
15 Circus Asuka - El circo de Akita
「横浜大サーカス! の巻」 - Yokohama oo ka socda sakasu! ma jiro Janaayo 23, 1988
16 Fasaxyada Hawaii - Fiesta en Hawai
「ハワイアン大感動の巻」 - Hawaian dai kando no kan January 30, 1988
17 Safarka buufinta hawada kulul - Viaje en Globo
「メキシコ気球脱出の巻」 - Mekishiko kikyū dasshutsu no kan February 6, 1988
18 Tareenka ku socda Pacific - En el ferrocarril del pacífico
Fogu tai ganman no kan (terebi mihōei) - Fogu tai ganman no kan (terebi mihōei) - 「フォ
19 Baxsashada - La estampida
「列車橋をすび越すの巻」 - Ressha-hashi wo tobikosu no kan 13 February 1988
20 Go'aan halis ah - Una decisión arriesgada
「インデアン大襲撃の巻」 - Indean dai shūgeki no kan February 20, 1988
21 Tareen gaar ah - Un tren muy special
Ekibasha tobu he susumu no kan (terebi mihōei) -
22 Soo laabashada Rigodon - El regreso de Rigodón
「渡れナイヤガラの滝（テレビ未放映）」 - Watare Naiyagara no taki (terebi mihōei) -
23 Goobta New York - Destino Nueva York
「大西洋に乗り出すの巻」 - Taiseiyō ni noridasu no kan February 27, 1988
24 Mutiny on the Henrietta - Motín en la Henrieta
「ついにやすの巻」 - Tsui ni fune wo moyasu no kan 12 March 1988
25 Willy Fog waa la xiray - El la xiray de Willy Fog
「フォグ氏逮捕さるの巻」 - Fogu-shi taiho saru no kan March 19, 1988
26 Go'aankii ugu dambeeyay - Decisión final
「フォグ氏大逆転の巻」 - Fogu-shi dai gyakuten no kan March 26, 1988

Xogta farsamada

Autore Jules Verne (oo ka yimid sheeko-yaqaanka adduunka oo dhan 80 maalmood gudahood)
U maareeyay Fumio Kurokawa
Naqshadaha astaamaha Isamu Kumata
Naqshadaynta Mecha Submarine
Muusig Shunsuke Kikuchi
Studio BRB Internacional (Spain), Nippon Animation (Japan)
network Anteeno 2
TV -ga 1aad laga bilaabo 1 Ogosto ilaa 26 Ogosto 1983
Dhacdooyinka 26 (dhammaystiran)
Muddada dhacdada 24 min
Shabakad Talyaani ah Italy 1, Boing, DeA Kids
1-dii talyaani TV Janaayo 1985