Moero! Weeraryahanka ugu sarreeya – Dhibcaha buuxa
"Hadaf buuxa" (燃えろ! トップストライカー, Moero! Weeraryahanada ugu sareeya) waa taxane anime ah oo ka dhashay iskaashiga u dhexeeya Istuudiyowyada Japan iyo Faransiiska, kaas oo ka dhaca adduunka kubbadda cagta dhalinyarada Talyaaniga. Marka laga soo tago macnaha guud ee talyaaniga, taxanaha ayaan wax guul ah ka gaarin dalka, iyadoo dhowr jeer lagu sii daayay Talyaaniga 1, gaar ahaan subaxdii, waxaana hadheeyay shaqooyin kale oo la mid ah, sida filimka caanka ah ee "Holly iyo Benji". Si kastaba ha ahaatee, "Goal Full" ayaa weli ah mid ka mid ah anime-yada ugu caansan Faransiiska.
taariikhda
Sheekadu waxay ku saabsan tahay Carlos, oo ah wiil 10 jir ah oo u dhashay Brazil oo ku nool Genoa. Carlos waa wiil uu dhalay dublamaasi u dhashay dalka Brazil, wuxuuna ku agoonoobay shil diyaaradeed oo naxdin leh oo ay ku dhinteen waalidkii. Hadda wuxuu la nool yahay eeddadiis, oo isaga daryeesha. Inkasta oo ay jiraan dhibaatooyin uu la kulmay noloshiisa da'da yar, Carlos waxa uu sameeyay dareen aan caadi ahayn iyo hibo ku dhisan kubbadda cagta.
Carlos waa qayb ka mid ah San Podestà Junior, kooxda dhalinyarada ee ugu xoogan magaalada. Thanks to taageerada saaxiibkiis Mario, Carlos wuxuu maamulaa inuu muujiyo oo muujiyo tayadiisa gudaha garoonka. Si kastaba ha ahaatee, waa inuu wajaho cagajuglaynta kabtanka isla weyn ee Julian, oo ah wiil Faransiis ah oo ka soo jeeda qoys hodan ah oo loo tixgeliyo xiddiga kooxda.
Nasiib wanaag, ciyaaryahankii hore ee England Robson iyo Mr Bertini, oo ah macalin khibrad leh, ayaa isla markiiba aqoonsaday kartida Carlos. Labadan lataliye ayaa isaga ku arkaya karti cad waxayna go'aansadeen inay ka caawiyaan inuu horumariyo xirfadiisa kubada cagta. Carlos waxa kale oo uu taageero aad u qiimo badan ka helaa Anna, oo ah ciyaaryahan kubbadda cagta hibo leh oo u shaqeeya caawiye Robson.
Si kastaba ha ahaatee, inkasta oo tayadiisa aan la dafiri karin, Carlos inta badan waxa uu fadhiyaa kursiga kaydka inta lagu jiro ciyaaraha macalinkiisa, Caroni. Isagoo niyad jabsan oo doonaya inuu caddeeyo qiimahiisa, Carlos wuxuu go'aansaday inuu ka tago San Podestà Junior oo uu ku biiro kooxda daciifka ah laakiin isku dhow ee Columbus. Kooxdan waxaa hogaaminaya soo jiidashada Roberto, Anna waxay ka mid tahay xubnaheeda.
Columbus waxa ay wajaheysaa caqabad gaar ah: kooxda xafiiltamaan waa Margherita, oo uu hogaaminayo Bruno isla weyn, oo ku dhibtoonaya inay kula tartamaan garoonka tababarka. Carlos iyo saaxiibadiisa cusub waa inay muujiyaan go'aankooda iyo sida ay uga go'an tahay inay u istaagaan waxa muhiimka u ah iyaga.
Taxanaha "Goal buuxa" waa wax aad uga badan oo kaliya sheeko kubbadda cagta. Waa tacabur xiiso leh oo ku riixaysa Carlos inuu ka gudbo xuduudaha juqraafiyeed iyo xadka ay soo rogtay dhalashadiisa. Jidka dhexdiisa, Carlos wuxuu ogaan doonaa in kuwa ka soo horjeeda ay noqon karaan saaxiibo, in jacaylku ku kobci karo xitaa xaaladaha adag iyo in kubbadda cagta ay noqon karto hab lagu abuuro curaarta gaarka ah.
Caqabadahiisa iyo guulihiisa, Carlos wuxuu baraa daawadayaasha qiimaha go'aan qaadashada, saaxiibtinimada iyo ka guuleysiga naftiisa. "Hadafka tutto" waa taxane dhiirigeliya dhalinyarada si ay u raacaan riyooyinkooda iyo inay rumaystaan awoodda isboortiga oo ah qalab loogu talagalay korriinka shakhsi ahaaneed.
Inkasta oo ay guulo kooban ka gaadhay Talyaaniga, "Gool tutto" waxay ku guulaysatay quluubta daawadayaal badan oo ku nool Faransiiska, halkaas oo ay ka mid tahay anime-ka ugu caansan ee abid. Taxanuhu wuxuu ku guulaystay inuu qabsado tamarta iyo xiisaha kubbadda cagta, isagoo abuuray jilayaal aan la ilaawi karin iyo sheekooyin soo jiidasho leh oo soo jiitay daawadayaasha da 'kasta leh.
Gebagebadii, "Gool tutto" waa anime isku dara kubbadda cagta, tacaburrada iyo saaxiibtinimada si gaar ah. Sheekada Carlos, daawadayaasha waxaa loo raray adduun ay ka buuxaan farxad, caqabado iyo waqtiyo korriin shaqsiyeed. Dhib ma laha haddii aad tahay taageere kubbadda cagta iyo haddii kale, taxanahani wuxuu awood u leeyahay inuu ku lug yeesho oo uu dhiirigeliyo qof kasta oo raba inuu bilaabo dariiqa is-helidda iyo riyooyinkooda, ka gudbaan xuduudaha iyo xuduudaha.
Xogta farsamada
Autore Ryo Yasumura
U maareeyay Ryo Yasumura
Qoraalka Filimka Yoshio Kuroda, Yoshiyuki Suga, Jean-François Porry
Character design Nobuhiro Okasako, Gil Noll, Christian Simon, Jean François Chapuis
Jihada farshaxanka Masaki Kawaguchi, Thibaut Chatel (wafuuda wax soo saarka: Anne Collet, Claude Coyaut)
Muusig Jean-François Porry, Gérard Sales
Studio Nippon Animation, AB Productions
network Tokyo TV
Taariikhda 1aad TV Oktoobar 10, 1991 - Sebtembar 24, 1992
Dhacdooyinka 49 + 3 (dhamaystiran) 3da qaybood ee dheeraadka ah waa wax soo saarka Faransiiska oo aan ku jirin nooca Jabbaan
Muddada dhacdada 25 min
Shabakad Talyaani ah Talyaaniga 1
Taariikhda 1aad TV Talyaani 26 August 1993
Dhacdooyin Talyaani ah 52 (dhammaystiran)
Wadahadallada Talyaaniga Marco Mazza
Istuudiyaha dubbe talyaaniga PV studio
Jihada duubista talyaaniga Ivo DePalma
