'The Crossing', 'Beast' waxay ku guuleysteen abaalmarino waaweyn Bucheon

Daabacaaddii 23-aad ee Kuuriyada Koonfureed Bandhiga Animation International Bucheon (BIAF2021) ayaa la soo gebagebeeyey Talaadadii, iyadoo lagu dhawaaqay ku guuleystayaasha abaalmarinta sanadkan. Isgoyska Waxaa qoray Florence Mialhe waxay ku guulaysatay BIAF Grand Prix ee Filimka Feature, Abaalmarinta Dhagaystaha iyo Abaalmarinta Kala duwanaanshaha. Muuqaal kale oo farshaxan, My Sunny Maad by Michaela Pavlátová waxay ku guulaysatay labadaba Abaalmarinta Xeerbeegtida iyo Abaalmarinta Muusiga. Filimka gaagaaban ee tartanka, Hugo Covarrubias Duur ku guuleystay Grand Prix Guriga Isteekha by Špela Čadež ayaa ku guulaystay abaalmarinta xeerbeegtida.

Isgoyska waa filim gaar ah oo muujinaya dhibaatooyinka qaxootiga marka laga eego dhanka carruurta. Habka rinjiyeynta ee isticmaala inta badan midabada asaasiga ah ayaa ka dhigaya POV-gan - si kastaba ha ahaatee, midabadu maaha kuwa iftiinka iyo kuwa firfircoon ee sida caadiga ah ku xiran carruurta, laakiin waxay yihiin kuwo aad u xun. Xeerbeegtida BIAF2021 waxay amaaneen shaqada cajiibka ah ee Mialhe sida joogtada ah ee ay mowduuca ugu taagan tahay, taasoo muujineysa kala duwanaanshaha ugu badan ee tibaaxaha filimka.

Xeerbeegtida ayaa sheegay in isticmaalka muusiga saamaynta uu ku riixo sheekada gudaha My Sunny Maad: "Waxay ahayd wax cajiib ah in qalabka dabaysha ee muusikadu uu kaxeeyay laxanka saldhigga asalka ah ee xusuusta dhaqanka Bariga Dhexe, iswaafajinta xarunta iyada oo aan la tirtirin midabka dhaqanka, oo ka caawiyay filimka horumarinta muuqaalkiisa dabiiciga ah. Aad bay u fiicnayd sababtoo ah dhammaantood waa la isku daray waxaana la dareemayay inay dhegaysanayaan hal hees. Muuqaallada waxbarasho ee dheeraadka ah ee ay haweenku ku riyoodaan xorriyadda, waxay ku cayaarayeen muusig qaab pop-style ah oo muujinaya wax-soo-saarkooda muusigga ee aan xaddidnayn, taasoo sii [muujisay] macnaha filimka ku saabsan xorriyadda iyo korriinka haweenka ". (Akhri wax badan oo ku saabsan filimka ee tirsiga December 21 ee Joornaalka Animation, dhawaan la heli karo.)

Ku guuleystayaasha Abaalmarinta BIAF2021:

Muuqaal

• Grand Prix - Isgoyska, Firenze Mialhe (Jarmalka / Faransiiska / Czech Republic)
• Abaalmarinta xeerbeegtida - My Sunny Maad, Michaela Pavlátová (Czech Republic / France / Slovakia)
• Abaalmarinta Kala-duwanaanshaha Gaarka ah - Inu Oh, Masaaki Yuasa (Japan)
• Abaalmarinta Kala-duwanaanshaha Gaarka ah - jasiiradaha, Félix Dufour-Laperrière (Kanada)
• Abaalmarinta Dhagaystayaasha - Isgoyska, Firenze Mialhe (Jarmalka / Faransiiska / Czech Republic)

Filim gaaban

• Grand Prix - Duur, Hugo Covarrubia (Chile)
• Abaalmarinta xeerbeegtida - Guriga Isteekha, Špela Čadež (Slovenia / Jarmalka / Faransiiska)
• Abaalmarinta Kala-duwanaanshaha Gaarka ah - Waan jeclahay aabe, Diana Cam Van Nguyen (Jamhuuriyadda Czech / Slovakia)
• Abaalmarinta Kala-duwanaanshaha Gaarka ah - jirka welwelsan, Yoriko Mizushiri (Japan)
• Abaalmarinta Kala-duwanaanshaha Gaarka ah - Aabaha batteriga, Seungbae Jeon (Koonfur Kuuriya)
• Abaalmarinta Dhagaystayaasha - Ecorce (diirka), Samuel Patthey, Silvain Monney (Switzerland)
• Doorashada AniB - Ecorce (Si diirka loo saaro), Samuel Patthey, Silvain Monney (Switzerland)

Qalinjabinta filimka

• Abaalmarinta xeerbeegtida - Gabadha biyaha ku jirtaR, Shirou Huang (Taiwan)
• Xus gaar ah - Amayi, Subarna Das (Hindiya)

TV-ga iyo filimada komishanka

• Abaalmarinta xeerbeegtida - vanilj, Guillaume Lorin (France / Switzerland)

VR

• Abaalmarinta xeerbeegtida - Hangman guriga, Michelle iyo Uri Kranot (Denmark / France / Canada)

Filimka gaagaaban ee Kuuriya

• Abaalmarinta xeerbeegtida - Namoo, Erick Oh (Mareykanka)
• Abaalmarinta Kala-duwanaanshaha Gaarka ah - Aabaha batteriga, Seungbae Jeon (Koonfur Kuuriya)

Abaalmarinta Gaarka ah

• Abaalmarinta EBS (gaaban) - L'Amour en Qorshaha (Mashaariicda jacaylka), Claire Sichez (France)
• Abaalmarinta KOSCAS Filimka ugu caansan - Nasiib wanaag Ms. Nikuko, Ayumu Watanabe (Japan)
• Abaalmarinta Muusiga ee COCOMICS - My Sunny Maad, Michaela Pavlátová (Czech Republic / France / Slovakia)
• Abaalmarinta Kala-duwanaanta - Isgoyska, Firenze Mialhe (Jarmalka / Faransiiska / Czech Republic)
• Abaalmarinta KAFA (Akadamiyadda Farshaxanka Sawirka ee Kuuriya) - indho aan la arki karin, Seunghee Jung (Koonfur Kuuriya)

BIAF2021 waxaa lagu qabtay Oktoobar 22-26 magaalada Bucheon, South Korea. Wax badan ka baro biaf.or.kr/en.