Asterix vs Cezarit - Filmi i animuar i vitit 1985
Asterix kundër Cezarit (Astérix et la surpriza de César) Gjithashtu i njohur si Surpriza e Asterix dhe Cezarit është një film i animuar franko-belg mbi zhanrin e aventurës dhe komedisë i shkruar nga René Goscinny, Albert Uderzo dhe Pierre Tchernia, dhe i drejtuar nga Paul dhe Gaëtan Brizzi, dhe është filmi i katërt përshtatës në serinë komike nga Asterix Me Historia është një përshtatje që kombinon historinë e Asterix Legjionarit dhe Asterix Gladiator, sheh Asterix dhe shokun e tij Obelix të largohen për të shpëtuar dy dashnorë nga fshati i tyre, të cilët ishin rrëmbyer nga romakët. Kënga kryesore për filmin, Astérix est là, u kompozua dhe u interpretua nga Plastic Bertrand.
Histori
Për të nderuar fushatat pushtuese të Jul Cezarit, dhurata nga e gjithë Perandoria Romake sillen në Romë. Duke kërkuar të çimentojë festimet, Cezari urdhëron Caius Fatous, kreun e një shkolle të madhe të gladiatorëve, të përgatisë një shfaqje madhështore, duke kërcënuar se do ta bëjë atraksionin kryesor në rast dështimi. Në fshatin e vogël të Gaulisë që kundërshton romakët, Asterix vëren se shoku i tij Obelix po sillet në mënyrë të çuditshme. Druidi Getafix zbulon së shpejti se ai është i dashuruar me Panacea, mbesa e shefit Vitalstatistix, e cila ishte kthyer kohët e fundit. Duke u përpjekur të fitojë dashurinë e saj, Obelixit e kap dëshpërimi kur e reja takon Tragicomix, një burrë shumë më i ri dhe i pashëm që synon të martohet me të. Duke u përpjekur të kalojnë kohë së bashku, të dy të dashuruarit hyjnë në pyllin e afërt, vetëm për t'u rrëmbyer në një pritë nga një grup romakësh, të udhëhequr nga një rekrut i ri i cili shpreson të bëjë një përshtypje me centurionin e tij në një garnizon aty pranë..
Kur Asterix dhe Obelix zbulojnë se çfarë ndodhi, ata njoftojnë fshatin, i cili vazhdon të sulmojë garnizonin. Më vonë, centurioni merret në pyetje. Ai zbulon se me zemërim e urdhëroi rekrutin të merrte të burgosurit e tij, duke e ditur pasojat që do të sillnin veprimet e tij. Asterix dhe Obelix, së bashku me Dogmatix, shkojnë në selinë më të afërt të Legjionit për informacion se ku shkoi rekrutimi. Pasi mësuan se ai ishte dërguar në një post të largët në Sahara me të burgosurit e tij, ata u regjistruan në ushtri për t'i ndjekur ata. Duke arritur në kufirin e shkretëtirës, të dy mësojnë se Panacea dhe Tragicomix kanë ikur nga romakët dhe janë strehuar në shkretëtirë. Me të mësuar për këtë, Asterix dhe Obelix vazhdojnë në drejtimin që kanë marrë. Përfundimisht, ata hasin në një bandë tregtarësh skllevërish, të cilët zbulojnë se ata i shitën të dy si skllevër dhe i dërguan në Romë.
Duke siguruar kalimin në kryeqytetin romak, Asterix dhe Obelix mësojnë se Panacea dhe Tragicomix janë blerë nga Caius. Dyshja u përpoqën ta takonin në një banjë, duke e detyruar Caius të shihte sa lehtë i rrahën truprojat e tij. I impresionuar, ai urdhëron njerëzit e tij t'i kapin ata për shfaqjen e tij. Pas një debati të vogël me mikun e tij që e bën atë të humbasë ilaçin e tij magjik, Asterix rrëmbehet nga njerëzit e Caius. Kur Obelix zbulon se ai ishte zhdukur, ai vazhdon ta kërkojë, duke e shpëtuar atë nga një qelizë e përmbytur. Sidoqoftë Dogmatix zhduket, pasi arratiset në kanalizimet e qytetit për të marrë ilaçin magjik. Pa të dy, çifti vazhdon të kërkojë për Panacea dhe Tragicomix dhe shpejt mëson se, nën urdhrat e Cezarit, Gaius ka rregulluar që ata të bëhen finala e madhe e shfaqjes së Perandorit në Koloseum.
Duke u përpjekur të futen, çifti shkon në shkollën e Gaius dhe të nesërmen siguron një punë si gladiator. Gaulët shpejt prishin shfaqjen, duke fituar një garë me qerre dhe duke rrëzuar lehtësisht një numër gladiatorësh. Ndërsa luanët janë lëshuar për t’i sulmuar, së bashku me Tragicomix dhe Panacea, Dogmatix arrin me ilaçin magjik. Grupi mposht luanët me ilaçin, ndërsa Obelix, i hutuar nga Panacea, shkatërron aksidentalisht një të tretën e Koloseut. I impresionuar nga spektakli, Cesare i jep Gaulëve lirinë e tyre. Duke u kthyer në shtëpi, grupi arrin në festën tipike të fitores së fshatit të tyre të mbajtur në nder të tyre. Ndërsa fshatarët festojnë, Asterix ulet vetëm në një pemë, pasi ka rënë në dashuri me Panacea pas kthimit të tij.
Të dhënat teknike
Titulli origjinal Astérix dhe Surpriza e Cezarit
Gjuha origjinale frëngjisht
Vendi i Prodhimit Francë
Vit 1985
Durata 79 min
gjini animacion, aventurë, komedi, fantastike
drejtuar nga Gaëtan dhe Paul Brizzi
subjekt René Goscinny (komike)
Skenari i filmit Pierre Tchernia
Prodhues Yannik Piel
Shtëpi prodhimi Gaumont, Dargaud, Les Productions René Goscinny
shpërndarje në italisht Taurus Cinematografica
Kuvendi Robert dhe Monique Isnardon
Efekte speciale Keith Ingham
muzikë Vladimir Kozma
storyboard Nobby Clark
Argëtues Alberto Conejo
Wallpapers Michael Guerin
Aktorë origjinalë të zërit
Roger CarelAsterix
Tornada Pierre: Obelix
Pierre Mondy: Caius Obtus
Serge Sauvion: Jul Cezari
Henri Labussière: Panoramamix
Roger Lumont: Perdigiornus
Aktorë italianë të zërit
Willy MoserAsterix
Giorgio Locuratolo: Obelix
Sergio Matteucci: Caius Obtus
Diego Regent: Jul Cezar
Vittorio Battarra: Panoramix
Riccardo Garrone: Perdigiornus
