Ayashi no Ceres - Seria anime dhe manga e vitit 2000

Ayashi no Ceres (妖 し の レ ス Ayashi no Seresu?, Lit. "Ceres misterioze") e njohur edhe si Ceres, Legjenda Qiellore (kjo do të thotë Misteri i Ceres) është një manga fantazi shōjo e shkruar nga Yuu Watase. Fillimisht u botua dhe u serializua në Shōjo Comic nga maji 1996 deri në mars 2000 dhe më vonë u ribotua nga Shogakukan në një koleksion me katërmbëdhjetë vëllime.

Seria tregon historinë e Aya Mikage, e cila në ditëlindjen e saj të XNUMX-të zbulon se ajo është rimishërimi i një vajze ose engjëlli të lashtë dhe të fuqishëm qiellor (tennyo) të quajtur Ceres, dhe vëllait të saj binjak Aki, rimishërimi i ish-burrit të Ceres., Mikagi, paraardhësi i familjes Mikage, i cili kishte vjedhur mantelin e Ceres. Fryma e Ceres fillon të shfaqet në Aya, dhe për të shpëtuar vëllain e saj ajo duhet të gjejë rrobën qiellore të humbur prej kohësh të Ceres, duke shmangur vrasjen ose kapjen nga anëtarët e familjes që duan të përdorin aftësitë e saj supreme qiellore për përfitimet e tyre personale.

Seria manga në 1998 fitoi Çmimin Shogakukan Manga për shōjo. Studio Pierrot e përshtati mangën në një seri anime prej njëzet e katër episodesh që u shfaq premierë në Japoni në WOWOW më 20 Prill 2000 dhe vazhdoi deri më 28 Shtator 2000.

historia

Aya Mikage dhe vëllai i saj binjak, Aki, janë të detyruar të shkojnë në shtëpinë e gjyshit të tyre për ditëlindjen e tyre të 7 -të, pa e ditur se është në fakt një test për të parë nëse ata kanë gjak engjëllor apo qiellor të vajzërisë. Aya zbulon se ajo është një nga shumë rimishërimet e një vajze qiellore hakmarrëse dhe jashtëzakonisht të fuqishme të quajtur Ceres, e cila merr nën kontroll vetëm mendjen dhe trupin e saj nën stres ose tërbim të fortë. Kur shndërrohet në Ceres, Aya fiton aftësi mbinatyrore të fluturimit, teleportimit, telepatisë, telekinezisë së fuqishme, parandjenjës dhe shpejtësisë mbinjerëzore; ai gjithashtu mund të projektojë shpërthime të energjisë rozë shkatërruese nga duart e tij dhe të krijojë mburoja të padepërtueshme të energjisë qiellore rozë të ndritshme. Sipas mitit, Ceres përfundimisht do të shfarosë të gjithë familjen Mikage, në shenjë hakmarrjeje për vjedhjen e saj hagoromo (veshja qiellore), duke e penguar kështu që të kthehet në shtëpi në parajsë. Për këtë arsye, gjyshi nga babai i Aya dhe grupi i tij përpiqen ta vrasin, por ajo shpëtohet nga Suzumi Aogiri, një tjetër pasardhës i një vajze qiellore me aftësi tepër të forta qiellore dhe mendore, dhe kunati i Suzumi, Yūhi. Aya përpiqet të kontrollojë ndikimin e Ceres mbi të dhe të qetësojë shpirtin e saj një herë e përgjithmonë. Vëllai i saj Aki përfundimisht zhytet plotësisht në frymën hakmarrëse të "Mikagi", paraardhësit / paraardhësit origjinal të të gjithë familjes Mikage që vodhi mantelin qiellor të Ceres (ose "mana"), duke e detyruar atë të qëndrojë me të në Tokë. Aya i premton Ceresit se ajo do të ndihmojë në gjetjen e mantelit qiellor në këmbim të mos vrasjes së atyre që e gjuajnë, veçanërisht Aki, pasi Aya ende i do ata si familje. Isshtë zbuluar (në episodin XNUMX, "Zgjimi qiellor") se "Legjenda Hagoromo" nuk ekziston vetëm në Japoni, por në vende të tjera të botës si Evropa, Afrika, të tre rajonet e Oqeanisë, Gjermania, Kina, Korea ., Rusia dhe madje edhe Shtetet e Bashkuara.

Aya gjithashtu lufton me ndjenjat e saj të forta romantike për Toya, një ish shërbëtore e Mikage. Toya gjithashtu po përpiqet ta vrasë atë dhe ka humbur kujtesën e së kaluarës së saj. Sidoqoftë, ajo fillon të kthejë ndjenjat e Aya -s dhe ata krijojnë një fëmijë së bashku. Toya rifiton kujtesën e saj dhe zbulon se ajo është organizmi i pavdekshëm humanoid, i njohur gjithashtu si "mana", të cilën manteli qiellor e krijoi për ta ndihmuar atë të ribashkohej me Ceres dhe t'i mundësonte asaj të arrinte evolucionin e plotë si një vajzë qiellore.

Përfundimisht, Aki, duke i rezistuar shpirtit të Mikage, sakrifikon veten për të shpëtuar Aya, dhe Toya sakrifikon manën dhe pavdekësinë e saj për të shpëtuar Aya dhe fëmijën e tyre të palindur. Muaj më vonë, Aya dhe Toya presin lindjen e foshnjës së tyre, duke e ditur se Toya mund të ketë pak kohë për të jetuar, edhe pse Toya ka deklaruar se do të jetojë më gjatë, për hir të familjes së saj të re.

Figurë

Aya Mikage

Aya është një nxënëse e shkollës së mesme gjashtëmbëdhjetë vjeçare dhe protagoniste e historisë. Ajo është një pasardhës i drejtpërdrejtë dhe rimishërimi i një Tenini të quajtur Ceres, i cili e përdor atë si një mjet ekzistence. Familja Mikage e sheh Ceres -in si një kërcënim dhe vazhdimisht përpiqet të marrë jetën e Aya -s. Aya është e tmerruar, por e vendosur për të ndrequr gabimet e së kaluarës së familjes së saj dhe për të rimarrë hagoromo -n e Ceres, në mënyrë që familja e saj të mos vuajë më nga frika prej saj. Ai bie në dashuri me Toya dhe ata krijojnë një fëmijë së bashku. Në vazhdimin e Episodit Miku, Aya lind një vajzë të quajtur Miku dhe, tre vjet më vonë, një djalë të quajtur Aki- (vëllai i vogël i Miku), i cili është rimishërimi i ngjashëm me vëllain e saj binjak të ndjerë. Ajo fillimisht ka flokë bjonde të gjatë, sy blu dhe mban një palë vathë të vegjël të kuq që i dha vëllait të saj. Gjatë depresionit të saj dhe përballjes me Miorin, flokët e saj të gjatë janë shkurtuar, por më vonë rriten në shpatullat e saj deri në fund të animes; mbiemri i tij- (Mikage) qëndron për "hijen e nderuar".

Ceres

Ceres është një Tennyo (vashë qiellore ose "engjëll") e mitit që ishte martuar me ngurrim me Mikagi, paraardhësin e familjes Mikage. Edhe pse jashtëzakonisht i fuqishëm dhe i paqëndrueshëm, ai ka nevojë për hagoromo (mantelin qiellor) për të rimarrë formën e tij të vërtetë dhe aftësitë e tij të plota. Ai është përpjekur vazhdimisht të shfaqet përmes disa pasardhësve femra të linjës së tij të gjakut kur të arrijnë moshën gjashtëmbëdhjetë vjeç. Për shkak se e kaluara e saj tragjike është keqkuptuar nga pasardhësit e saj, rimishërimet e saj femra po vriten pa pushim nga familja Mikage.

Toya

Toya është interesi kryesor i dashurisë së Aya në seri. Ai është një i ri misterioz që nuk ka kujtim absolut për të kaluarën e tij ose për natyrën e tij të vërtetë; Të dhënat e tij të vetme janë dy emra: "Toya" ("dhjetë net", emri i tij), dhe "Mikage" - (që sipas episodit 8 do të thotë "hije e nderuar"). Ai fillimisht punon për Mikage International derisa ai bie në dashuri me Aya, duke u rebeluar kundër tyre për ta mbrojtur atë. Më vonë zbulohet se ai u takua me Aya kur ajo ishte një vajzë gjashtë vjeçare. Toya është mishërimi / biri i hagoromit të Ceres. Ai sakrifikon manën që i është dhënë nga manteli qiellor për t'i dhënë pavdekësinë, duke shpëtuar Aya dhe duke mbrojtur dy fëmijët e tyre, Miku dhe Aki. Ajo ka lëkurë të zbehtë të bardhë, flokë ngjyrë kafe të kuqe, sy të gjelbër dhe shpesh shihet e veshur me vathë të kapur në të dy veshët. Veshja e saj luftarake është një pallto e gjatë e gjelbër pyjore me një majë të prerë blu ngjyrë blu, së bashku me pantallona të përshtatshme dhe këpucë të zeza me shtrëngim; arma e tij e zgjedhur është një kamë ari dhe argjendi e stilit Victorian e aftë për të shkrepur një rreze të kuqe të fuqishme që mund të shkatërrojë gjithçka në rrugën e saj, dhe një mitraloz të vogël MP5K. Kah fundi i animes, pasi u ringjall nga manteli blu dhe mbrojti Aya -n nga Mikagi, Toya vesh të njëjtën këmishë dhe xhinse kur takon Aya -n si fëmijë, por është e zezë dhe gri.

Aki Mikage

Aki është vëllai binjak i Aya, një person i sjellshëm dhe i kujdesshëm që bëhet një medium për shpirtin e Mikagi, paraardhësi i familjes Mikage. Mikagi në trupin e Aki ndjek në mënyrë agresive Aya dhe Ceres, dhe gati e përdhunon. Përfundimisht Aki sakrifikon jetën e saj për të shkatërruar shpirtin e dhunshëm dhe urrejtës. Në vazhdimin Episodi i Miku, ai rilind si fëmija i dytë i Aya dhe Toya, Aki, dhe vëllai i vogël i Miku. Ish -uniforma e shkollës së saj dhe Ajas (Shkolla e Mesme Sarashina) ishte një këmishë polo e bardhë me një jelek akuamarin dhe një fund / pantallona gri.

Suzumi Aogiri

Vejusha dhe Genomer C (pasardhëse e Teninit) nga rajoni Kansai, Suzumi kryeson një degë të një prej shkollave japoneze të vallëzimit të familjes Aogiri. Ai mirëpret Aya në familjen e tij kur zbulon se Aya është bërë mediumi i fundit i Ceres. Suzumi nuk mund të bëhet një teniste si Aya, edhe pse ajo posedon disa aftësi psikike / psionike, të tilla si mprehtësia, parandjenja dhe telekinezia e fuqishme. Ai është në gjendje të krijojë amulet mbrojtës qiellorë që posedojnë fuqi të madhe.

Yuhi Aogiri

Yūhi është vëllai më i vogël birësues i burrit të ndjerë të Suzumi, Kazuma. Në fillim të serisë, ai mban një shirit të kuq të zgjeruar me magji të fuqishme Tennin të krijuar nga Suzumi, e cila e përcakton atë si truprojë të Aya -s. Ai ka një dashuri të fortë të pakonkurueshme për Aya. Edhe pse e tërhequr nga Yuhi, Aya përfundimisht e sheh atë si një shoqe të ngushtë në një nivel rreptësisht platonik, dhe Yuhi është në gjendje të pranojë faktin se Aya e do vetëm Toya. Më vonë, ai fillon të kujdeset thellë për Chidori Kuruma. Një ekspert i shquar i arteve marciale, ai është gjithashtu një kuzhinier i jashtëzakonshëm që kishte mësuar nga nëna e tij. Dy veshjet e tij kryesore janë një uniformë shkollore gakuran gri dhe e verdhë dhe një xhudogi ngjyrë gri, arma e tij kryesore është një palë shkopinj argjendi.

Kyū Oda, "Zonja Q"

Ndihma shtëpiake e Aogirit, “Znj. Q ”është një grua e ngjashme me gnome e njohur për drejtimin e saj të pamatur dhe pamjen qesharake të shëmtuar, pavarësisht pretendimeve të saj të vazhdueshme se ajo është një grua e bukur. Ajo është e bindur se ajo dhe Toya janë krijuar për njëri -tjetrin.

Çidori Kuruma

Chidori, një gjenomer C nga prefektura Tochigi, është një gjimnaziste e gëzuar që duket dhe sillet si një vajzë e vogël derisa të shndërrohet në një tenine. Ai kujdeset shumë për vëllain e tij më të vogël, Shota, i cili u shtrua në spital pas prezantimit të tij në histori. Ai mund të kthehet në një Tennin sipas dëshirës ose sa herë që zemërohet ose çmendet. Ai duket se ka zhvilluar ndjenja të thella romantike për dashurinë e tij Yuhi, dhe më vonë vdes për hir të saj ashtu siç ajo është gati të rrëfejë se ajo gjithmonë e donte atë. Shkencëtarët e Mikage identifikojnë Teninin e Chidore si Pallas. Ajo ka flokë me onde rozë me salmon të cilat shpesh vishen në dy gërsheta; uniforma e saj shkollore është një xhaketë sportive me një kravatë të kuqe, një skaj blu të errët dhe vesh çorape të zeza me këpucë ngjyrë kafe.

Yuki Urakawa

Yuki është një student i shkollës së mesme dhe një Genomer C i cili ndjek të njëjtën shkollë si Yūhi dhe Aya. Ajo është e qetë dhe ka një kushtetutë të dobët, kështu që ajo nuk mund të shndërrohet në një Tennin, por ajo mund të shfaqë pirokinezë. Ajo është në një lidhje me mësuesin e saj Z. Hayama, i cili në fakt është një agjent i dërguar nga Mikage International për të kapur dhe eliminuar Aya dhe Ceres. Përfundimisht, Urakawa djeg agjentin me fuqitë e saj dhe e përqafon atë, duke bërë që zjarri ta vrasë edhe atë. Ai vesh një uniformë shkollore marinari të kuqe dhe të verdhë, të kompletuar me kravatë gri, çorape të bardha dhe këpucë të zeza.

Miori Sahara

Miori është kushëriri i largët i Aya dhe një C-Genomer nga Prefektura Shizuoka. Ai ishte i dashuri i Toya në një të kaluar të rreme që Kagami kishte ngulitur tek ai, i njohur kryesisht si Toya Mizuki (水木 十 夜, Mizuki Toya). Ajo është një nxënëse e zakonshme e shkollës së mesme të shkollës së mesme Kaisei që jeton një jetë normale dhe të lumtur me nënën e saj, derisa nëna e saj u thirr nga Mikages dhe u vra në shtëpinë kryesore kur Aya u shndërrua për herë të parë në Ceres. Ajo pretendon të jetë miq me Aya kur Aya shkon në shkollën e saj, pastaj shndërrohet në një Tennin për t'u përballur me Aya (si Ceres) dhe për t'u hakmarrë për vdekjen e nënës së saj. Ai më vonë kryen vetëvrasje (para një turme të madhe) si akti përfundimtar i "hakmarrjes" kundër Aya, për të cilën Toya është dëshmitare. Miori është identifikuar nga shkencëtarët e Mikage se posedonin të njëjtin lloj Tennin si Aya. Këtu uniforma e shkollës është një xhaketë sportive me ngjyrë argjendi me një skaj të zi dhe fjongo të kuqe.

Shuro Tsukasa

Një C-Genomer Okinawan, Shuro u rrit si burrë nga familja e saj nga frika se një ditë ajo do të merrte trashëgiminë e familjes, hagoromo të Ceres dhe do të ngjitej në parajsë. Ajo është ylli i famshëm pop i GeSANG së bashku me kushëririn e saj Kei Tsukasa, me të cilin është e dashuruar. Ai vdes në fund të serisë ndërsa përpiqet të lirojë C-Genomes. Shuro ka aftësinë për të përforcuar zërin e tij në një amplitudë që mund të thyejë zemrën e një personi kur ai transformohet në një Tenin. Shkencëtarët e Mikage e identifikojnë atë si një Juno të tipit Tennin.

Kagami Mikage

Kagami është kushëriri i largët i Ajas dhe drejtori i C-Project (Projekti Qiellor) i udhëhequr nga Mikage International. Ai është një nga të paktët anëtarë të familjes Mikage që dëshiron të takojë Ceres dhe nuk ka frikë prej saj. Ndonjëherë ai duket i dashuruar me të. Kagami dëshiron të kapë Ceres dhe ta studiojë atë, për të shfrytëzuar aftësinë e Tennin dhe për të mësuar natyrën e tyre të vërtetë. Ai synon të përmirësojë njerëzimin duke krijuar një racë të përsosur njerëzore, megjithëse metodat e tij janë larg moralit. Personaliteti i tij u zhvillua nga një fëmijëri tragjike, në të cilën nëna e tij e rrahu sepse nuk ishte më e mira. Ai mban syze, ka flokë gri të errët dhe vesh një xhaketë sportive blu të errët, me një këmishë bruz dhe një kravatë të verdhë poshtë.

Alec (ア レ ク, Areku) / Alexander O. Howell (ア レ ク サ ン · O · ハ エ ル Are, Arekusandā O. Haueru)

Alec është një shkencëtar skocez që studioi në Shtetet e Bashkuara dhe flet japonisht me një theks të fortë. Ai është një gjeni i certifikuar me një IQ shumë të lartë dhe një otaku të plotë. Ai punon për Mikage International dhe siguron teknologji të përparuar për zhvillimin e C-Project. Ndërsa projekti përparon, Alec zbulon se situata nuk është ajo që ai priste dhe përpiqet të tërhiqet për shkak të bindjeve të tij morale. Ajo ka flokë të verdhë me balluke të ndara anash, një palë syze mbi hundë, dhe ka veshur një këmishë të kuqe me xhinse blu dhe një pallto laboratori.

Gladys Smithson

Gladys është një koleg amerikan i Alec i cili gjithashtu punon për C-Project të Mikage International. Ai është përgjegjës për rritjen dhe zhvillimin e fuqisë së C-Genomer. Ai vdes kur bie në mes Mikagi dhe një Ceres shtatzënë. Ajo ka flokë të bardhë të tërhequr mbrapa në një simite dhe vesh një xhaketë sportive purpur me një fustan portokalli poshtë.

Wei Fei Li

Wei është një artist ushtarak i ri dhe i aftë kinez i punësuar nga Mikage International. Duke mbajtur një kamxhik të egër zinxhir dhe tehe të ndryshme të vogla hedhëse, ai shpesh dërgohet për të kapur C-Genomer ose për të kryer detyra të tjera sekrete. Kur Toya përpiqet të largohet nga selia së bashku me Aki, Wei dërgohet për t'i ndaluar ata dhe Toya nxjerr syrin e saj të majtë dhe vesh një sy të bardhë për ta mbuluar atë. Wei është portieri dhe truproja i Aki dhe Shiso dhe zëvendësuesi i Toya. Ai duket të jetë i qetë shumicën e kohës dhe nuk ankohet, por mban një inat kundër Toya për dëmtimin e tij. Ai ka flokë jeshile të errët, lëkurë ngjyrë kafe dhe sy gri; veshja e tij luftarake përbëhet nga një pallto ngjyrë vjollce e stilit kinez me çizme blu me takë të lartë.

Shiso Mikagi

Paraardhësi i familjes Mikage, Mikagi, jetoi së pari gjatë periudhës së Jōmon në Japoni. Ai filloi si një djalë i butë dhe i butë. Ceres bie në dashuri me të dhe kur familja e tyre sulmohet dhe ai ka turp për paaftësinë e tij për t'i mbrojtur ata, ajo i jep atij fuqinë. Forca e tij në rritje e çmend atë dhe dashuria e tij bëhet një obsesion që e shtyn të fshehë hagoromo, duke e bërë Ceres të ketë frikë për sigurinë e fëmijëve të tij. Kur ajo largohet, ai e ndjek atë dhe vret fëmijën e tyre të parë, kështu që Ceres e vret atë, duke e mbuluar trupin e tij me çarje që mbeten kur shfaqet në Aki. Ai nuk do të ndalet para asgjëje për ta bërë Ceres përsëri të tijin.

Assam

Assam është një vrasës i ri indonezian i punësuar nga Kagami për të zëvendësuar dhe vrarë Toya. Ai dëshiron që Projekti C të ndalojë përdorimin e fëmijëve si objekte lufte.

Shouta Kuruma

Një nxënës i shkollës fillore 9-10 vjeç dhe vëllai më i vogël i Chidorit, pasi u përfshi në një aksident të tmerrshëm autobusi dy vjet më parë, ai (përkohësisht) u paralizua nga beli e poshtë duke e detyruar atë të përdorë një karrige me rrota për lëvizje. Kur takoi Toya -n në spitalin ku ndodhej, e pa atë si një nga miqtë e tij më të mirë; ai u ngrit për herë të parë në episodin 11 dhe gjithashtu mund të shihet duke ecur në episodet 19 dhe 20, ai ka lëkurë bukuroshe, sy lajthi dhe flokë ngjyrë kafe. Karriera e tij e ëndrrave është të bëhet pilot dhe i pëlqen të shikojë qiellin.

Miku Mikage

Vajza e Aya dhe Toya që mbush 3 vjeç në Episodin e Miku. Për shkak të moshës së tij të re, ai ka një tendencë për të shqiptuar gabim edhe fjalë të thjeshta; në kapakët e mangës ai ka flokë të kuq ashtu si babai i tij Toya, por i prerë në një bob. Ajo është motra më e madhe e Aki, një version më i ri i vëllait të Ajas; Miku sugjerohet të jetë çelësi për t'i dhënë fund virusit Ceres. Emri i tij do të thotë "e ardhmja".

Sonoko Mikage

Nëna e Aya dhe Aki. Pasi pa vajzën e saj Aya duke u transformuar në Ceres, ajo përfundon në koma për pjesën tjetër të serialit për shkak të një tronditjeje psikologjike.

Zoti Mikage

Babai i Aya dhe Aki. Ai vdiq herët në seri kur u përpoq ta mbronte Aya -n nga vrasja nga gjyshi i saj i keq; ai më vonë shfaqet në flashbacks.

Maya Hirobe

Një adoleshent me syze dhe një studente nga një shkollë vajzash e quajtur Shkolla e Mesme Tsukashima. Në manga, ajo takon Aya pasi u sulmua nga një qen i çuditshëm; imazhi i tij shfaqet vetëm një herë në anime (në episodin 17).

Dr.Kurotsuka

Një mjek mashkull që drejton një klinikë në Niigata. Pasi Toya u gjet pa ndjenja në një plazh aty pranë nga një grup fëmijësh, Kurotsuka u kujdes për të dhe e trajtoi derisa Toya iku nga spitali dhe u përpoq të merrte kujtimet e tij. Megjithë pamjen e tij të ashpër, ai është shumë miqësor, ka një sens humori dhe madje ishte mjaft i sjellshëm për t'i dhënë Toya biçikletën e tij për të shpëtuar Aya. Ai ka sy të stilit sanpaku, një ngjyrë të nxirë dhe flokë ngjyrë kafe të errët.

Kumi Akiyama

Anime

Drejtuar nga Hajime Kamegaki dhe prodhuar nga Studio Pierrot, përshtatja anime e Ayashi jo Ceres premierë në Japoni në WOWOW më 20 Prill 2000. U transmetua për 24 episode deri në përfundimin e tij më 28 Shtator 2000. U lirua në VHS dhe DVD nga Bandai Visual në dymbëdhjetë vëllime, me secilin vëllim që përmbante dy episode..

Ayashi jo Ceres u licencua për lëshimin e rajonit 1 nga Viz Media, e cila gjithashtu zotëron licencën e Amerikës së Veriut për manga origjinale. Viz lëshoi ​​serinë në VHS dhe DVD në tetë vëllime me tre episode, me vëllimin e parë të lëshuar më 24 korrik 2001. Botimet VHS u dubluan në anglisht, ndërsa vëllimet e DVD ofruan një zgjedhje midis pjesës audio të dubluar. Anglisht dhe Japonisht origjinal audio, me titra opsionalë në anglisht. Versioni DVD gjithashtu ofron veçori shtesë, duke përfshirë galeritë e artit, profilet e personazheve dhe intervistat me Yu Watase. Në vitin 2003, Viz ri-lëshoi ​​serinë në dy vëllime të koleksionueshme që përmbanin dymbëdhjetë episode në secilin disk dhe të gjitha shtesat në disk nga publikimet e mëparshme.

Versioni i dubluar anglez i serisë u transmetua në Azinë Juglindore nga AXN-Asia. Në vitin 2014, Discotek Media shpalli licencën për serialin dhe ri-lëshoi ​​serinë në 2015.

Të dhënat teknike

Manga

Autor Yu Watase
Botues Shogakukan
Revistë Komedi Shōjo
Pubblicazione Botimi i parë Maj 1 - Mars 1996
Tankōbon 14 (e plotë)
Botues italian Play Press, Panini Comics - Planet Manga
Data italiane botimi i parë ajo Korrik 2003
Vëllimet italiane 14 (e plotë)

Seri televizive anime

Ayashi jo Ceres
Autor Yu Watase (manga)
drejtuar nga Hajime Kamegaki
subjekt Sukehiro Tomita, Yukiyoshi Ohashi
Skenari i filmit Sukehiro Tomita
Char dizajni Hideyuki Motohashi
Dir artistike Shigenori Takada
muzikë Ryo Sakai, prodhimi i Pony Canyon
studio Pierrot, Bandai Visual, Emocioni, Shogakukan
rrjet WOWOW
Data TV 1 20 Prill - 28 Shtator 2000
episodet 24 (e plotë)
Kohëzgjatja e episodit. 24 min
Rrjeti italian Cooltoon, Ka-Boom
TV e parë italian 5 Maj 2009
1º duke e transmetuar atë. Kokoshka TV, VVVVID