Field of Sunflowers: filmi i shkurtër i animuar që tregon historinë e Ukrainës

Mirë se vini në serinë e thelluar të Cartoon Brew kushtuar filmave të shkurtër të animuar që u kualifikuan për Oscars 2024. Ka disa mënyra për të marrë ID-në kualifikuese dhe me këto profile, ne do të fokusohemi në filmat që e kanë arritur atë duke fituar një çmim prej kualifikohet për një Oscar në një festival kualifikues Oscar.

Filmi i shkurtër i sotëm është "Fusha e lulediellit" nga regjisorja Polina Buchak dhe animatorja Mulan Fu. Filmi fitoi kualifikimin e tij Oscar duke fituar filmin më të mirë të shkurtër të animuar në Festivalin e Filmit Woodstock.

Ndërsa lufta në Ukrainë po shpërthen, një vajzë e re pret një telefonatë nga babai i saj. Me kalimin e kohës, ai bie në gjumë përmes disa peizazheve të ëndrrave, duke u përpjekur të gjejë rrugën e tij për në shtëpi.

Cartoon Brew: Çfarë lloj kërkimi u bë për përgatitjen e këtij filmi? Çfarë burimesh keni përdorur për të ndikuar në mënyrën se si iu qasuat një teme të ndjeshme si psikologjia e fëmijëve?

Polina Buchak: Ideja për “Fusha e lulediellit” më lindi sepse pata një makth. Unë isha kthyer në shtëpi në Kiev, dhe familja ime po fliste për një luftë hipotetike dhe thjesht nuk mund ta kuptoja se për çfarë po flisnin. Tema e luftës nuk ishte e re, sepse ukrainasit kanë mbrojtur pavarësinë tonë nga pushtimi rus që nga viti 2014. Pra, tensioni i "Po sikur?" ka hyrë në jetën tonë për gati 10 vjet. Në janar 2022, unë dhe familja ime hëngrëm mëngjes, gjatë të cilit nëna ime mori një njoftim nga pallati ynë i banesës se ku banorët mund të gjenin strehimoret më të afërta. Në atë moment ndjeva frikë kudo rreth meje. Menjëherë mendova për fëmijët – sepse edhe pse ata janë shumë më të sintonizuar emocionalisht me botën sesa ne u japim merita, nuk arrija të kuptoja se si t'u shpjegoja dhe t'i mbroja nga kjo frikë.

Kur isha ende në Ukrainë, të gjithë kishim prirjen të mblidheshim me miqtë dhe të përpiqeshim t'i kuptonim gjërat. Kam vëzhguar fëmijët e miqve tanë dhe kam vëzhguar ndërveprimet e tyre me prindërit e tyre. Pas 24 shkurtit, më duhej të përshtatja skenarin tim nga një "Po sikur?" në një pjesë që pasqyron realitetin e Ukrainës gjatë pushtimit të plotë. Që atëherë, kam punuar me organizata të ndryshme bamirësie dhe kam folur me profesionistë që punojnë në terapinë e fëmijëve, të cilët kanë ndarë ekspertizën e tyre dhe historitë e disa fëmijëve me raste të vështira. Kuptova se ne jemi dëshmitarë të një brezi tjetër ukrainassh të traumatizuar ndërsa luftojmë për një të ardhme të pavarur për ta. Duke parë vendet ku u rrita duke u rrafshuar me tokë, shkaktoi gjithashtu ndjenja nga fëmija im i brendshëm, kështu që duke përdorur të gjitha këto pjesë, unë bashkova historinë e një heroine të vogël, e cila, pavarësisht sfidave, ende gjen rrugën e saj për në shtëpi.

Çfarë ishte kjo histori apo koncept që ju lidhi dhe ju frymëzoi për të drejtuar filmin?

Buchak: Unë i jam përgjigjur gjithmonë çështjeve botërore përmes artit tim, kjo është ena që di të përdor për të tërhequr vëmendjen emocionale të njerëzve. Dhe kur shtëpia juaj është në zjarr, thjesht nuk mund të përballoni të qëndroni të heshtur. Një nga gjërat më të vështira për mua ishte të kuptoja se kushëriri im 16-vjeçar u detyrua të mësonte për luftën para se të mbaronte shkollën e mesme – një kohë kur një fëmijë duhet të ëndërrojë dhe të përjetojë dashurinë e parë. Frika ime e brendshme më shtyu të shkruaj “Fusha e lulediellit”, sepse më duhej ta ktheja fokusin te fëmijët. Të shikosh njerëzit që flasin se sa shumë fëmijët na kanë mësuar guximin dhe qëndrueshmërinë duke sakrifikuar fëmijërinë e tyre për ne është rraskapitëse. Fakti që ata janë, edhe sot, viktima të dhunës për të cilën janë të aftë qeniet njerëzore, do të thotë se ne ende nuk po arrijmë t'i mbrojmë.

Çfarë mësuat nga përvoja e realizimit të këtij filmi, përsa i përket prodhimit, regjisë, krijimtarisë apo temës?

Mulan Fu: Ky film i shkurtër do të thotë shumë për ne të dy. Ne e punuam atë nga distanca me një diferencë kohore 12-orëshe mes nesh, me kaos që po shpërtheu mes pandemisë dhe luftës. Ajo që ndodhi rreth nesh në dy pjesë drastike të ndryshme të globit forcoi motivimin tonë për të kapur një pjesë të botës në atë kohë përmes këtij shkurti. Ne vijmë nga kultura shumë të ndryshme, por puna së bashku në këtë film të shkurtër na tregoi se sa universalitet emocional mund të evokojë një medium krijues si animacioni. Sa i përket regjisë, Polina vinte nga një sfond live-action dhe unë po sjell aspektin e animacionit në vizionin e saj. Ishte një përvojë e shkëlqyer mësimi për të dy ne, duke kombinuar aftësitë dhe perspektivat tona për të sjellë në jetë një vizion.

Buchak: Zëri i Mulanit bën jehonë. Ne e kemi njohur njëri-tjetrin që nga viti i parë në shkollën e filmit në NYU. Ai më ka parë të shkruaj shumë skenarë për atë që po ndodh në shtëpi dhe jam shumë i njohur me stilin e tij të animacionit – duke punuar me peizazhe ëndrrash dhe misticizëm. Pra, ne ishim partnerë të përsosur për këtë.

A mund të përshkruani se si e keni zhvilluar qasjen tuaj vizuale ndaj filmit? Pse zgjodhët këtë stil/teknikë?

Buchak: Doja të tregoja vizualisht ecurinë e një makthi dhe sesi personazhi ynë lëviz nga skena në skenë. Fillojmë me penelata më të buta që tregojnë realitetin e vajzës. Sapo ai ëndërron, format bëhen më të qarta, dhe ngjyrosja e objekteve është më e mprehtë. Përfshirja e qëndisjes ishte thelbësore sepse doja të përfaqësoja Ukrainën si vizualisht ashtu edhe dëgjimisht. Bashkëpunimi me stilin e animacionit të Mulan është ajo që solli universalitet në pamje.

Fu: Jam mirënjohëse që Polina më afroi për të bashkëpunuar në këtë film të shkurtër duke pasur parasysh stilin tim vizual si pjesë e vizionit të saj. Ne e strukturuam qasjen e përgjithshme vizuale rreth dizajnit të personazhit tim dhe stilit të animacionit. Ka shumë simbole të rëndësishme vizuale në histori që përmbajnë konotacione kulturore (si qëndisja), kështu që ne eksperimentuam me tekstura të ndryshme për të komunikuar simbolet brenda historisë, duke gjeneruar furça të personalizuara dhe duke aplikuar modele tekstili për t'i shërbyer narrativës vizuale.

Ndani këtë artikull
Etiketat: animacion, Cartoon Brew, Mulan Fu, Polina Buchak, Sunflower Field, Festivali i Filmit Woodstock

Botuar në Ngjarje, Intervista



Burimi: www.cartoonbrew.com