"Fëmijët e Detit" dhe "Genius Loci" fitojnë çmime të mëdha në Bucheon

Festivali i 22-të Ndërkombëtar i Animacionit Bucheon (BIAF2020; www.biaf.or.kr) shpalli fituesit e tij të hënën. Në konkursin për filma artistikë, Fëmijët e detit (Fëmijët e Detit) nga Watanabe Ayumu fitoi Çmimin e Madh, gjatë zgjedhjes së filmit fillestar Fatkeqësia, një fëmijëri e Martha Jane Cannary nga Rémi Chayé ka marrë edhe çmimin e jurisë dhe çmimet muzikore. Në seksionet e filmit të shkurtër, Adrien Mérigeau Gjeniu Loci fitoi çmimin e madh për filmin ndërkombëtar të shkurtër.

Juria e filmit me metrazh të gjatë përfshinte artisten e paraqitur në vitin 2020 Anca Damian (Përrallat fantastike të Maronës), i cili projektoi posterin dhe filmin kryesor të BIAF këtë vit, si kryetar jurie, dhe regjisorët koreanë Koo Hye Sun dhe Lee Jeong Hyang.

“Shumë faleminderit festivalit për mundësinë për të qenë në jurinë e BIAF2020. Ndërsa ky vit është i vështirë për të gjithë ne, përpjekjet e festivalit për të vazhduar mbështetjen e artit dhe artistëve na kanë lejuar të japim pesë çmime. Në një farë mënyre ne kemi qenë të ndikuar në vendimet tona nga momenti që jetojmë tani, dhe nga temat që artistët ngritën që ne donim të fuqizonim, ”ndau Damian në një deklaratë.

“Vendimi më i vështirë ishte zgjedhja e Çmimit të Madh dhe Çmimit të Jurisë nga dy filma që na magjepsën. Secila në mënyrën e vet është një arritje e jashtëzakonshme dhe pas një debati shumë të gjatë, ne vendosëm të ekuilibrojmë vendimin e Grand Prix ndaj filmit që përshkruan lidhjet midis njerëzimit dhe natyrës, me një imazh magjepsës të jetës ujore dhe misterit kozmik, tani që njerëzimi po afrohet në një rrugë pa krye ndërsa abuzon me natyrën, kështu që Çmimi i Madh shkon Fëmijët e detit. Çmimi Special i Jurisë shkon për të mrekullueshmit Magnet, një film që fuqizon emancipimin e grave në një film artizanal të animuar me një ndërtim të ngurtë komploti dhe një koncept vizual organik, një film që rrit guximin për t'u bërë ai që duam të jemi ".

Igor Kovalyov (Para dashurisë), Réka Busci (Ecje diellore) dhe Tomek Popakul (Shiu acid) u betua me pantallona të shkurtra. Ata i dhanë Çmimin e Madh Gjeniu Loci nga Adrien Mérigeau. Çmimi i Jurisë i akordohet I urtë në nëntë nga Jang Nari. Projekti stop-motion E çmuar nga Paul Mars ka fituar si një Dallim Special dhe Çmimin e AniB's Choice. Për më tepër, Djali polka dot nga Nihei Sarina e Vetëm një djalë nga Hara Shoko të dy fituan Çmimin Special Distinction.

Busci bëri deklaratat e mëposhtme në lidhje me zgjedhjet e jurisë:

• Gjeniu Loci: “Një përfaqësim i bukur i kaosit në mendje, i cili reflektohet në mjedisin që i ofron publikut një këndvështrim unik personal. Kompozimet dhe animacioni janë të çrregullta dhe elegante pa mundim. "
• I urtë në nëntë: “Animacione të krijuara bukur dhe kompozime dinamike. Historia është e ashpër dhe e mërzitur, ndërsa imazhet janë të buta dhe ngushëlluese. Ky ekuilibër krijon një përvojë të veçantë kinematografike dhe ekstreme ”.
• E çmuar"E çmuar është një mendim i ri për çështjen e diskutuar shpesh të ngacmimit. Ky regjisor dëshmon se ka një mjet shumë të fortë të vendosur në tregimin, shkrimin dhe redaktimin. Një film tërheqës që ia vlen të shikohet më shumë se një herë.
• Djali polka dot: “Një botë shqetësuese, e cila i hap një derë misterit dhe dhunës. Një thriller i tmerrshëm që më bëri të ndihem i vështirë dhe i kënaqur. Unë do të doja të di më shumë! "
• Vetëm një djalë: "Pse gratë ndihen të tërhequra nga" djem të këqij "dhe kush mund ose nuk mund të dashurohet? Ky dokumentar bën pyetje shumë komplekse përmes tregimit të një "historie dashurie" absurde, e cila portretizon magjepsjen në ekstremin e saj.

E Michelle Tamariz Kur largohemi fitoi çmimin e jurisë e Sura nga Jeong Haeji fitoi një Dallim të Veçantë në konkursin Ndërkombëtar të Filmit të Diplomimit. Regjisori i nominuar për Oskar Siqi Song (Moter) është pjesë e jurisë së Filmit të Diplomimit dhe jurisë TV & Komisioner, e cila dha çmime speciale televizive Odiseja e Shooom e Tigri që erdhi për çaj. Ai ofroi deklaratat e mëposhtme:

• Kur largohemi: "Përmes këtij animacioni të ilustruar bukur, regjisori përdor një motiv unik për të na treguar humbjen dhe betejat e familjeve emigrante që po përjetojnë kur largohen nga shtëpia dhe përballen me të ardhmen e tyre të pasigurt."
• Sura: “Përmes një historie intime të dy vajzave të shkollës së mesme, drejtori diskutoi për një çështje për të cilën nuk është folur shumë në shoqërinë tonë. Pikëpamja e saj unike dhe estetikja e tij e bëri atë një film të fortë dhe të fuqishëm. "
• Odiseja e Shooom: “Ky film i adhurueshëm dhe tërheqës zemre menjëherë na tërheq vëmendjen me estetikën e tij të bukur me akuarel. Ndiqni aventurën e dy bufëve të sapolindur, narracioni dhe animacioni i saj i përkryer i ekuilibruar së bashku me performancën e tij unike, qesharake dhe magjepsëse na zhyt në këtë botë të bukur për të gjitha 26 minutat.
• Tigri që erdhi për çaj: “Kjo histori e animuar mrekullisht e një tigri që viziton një familje për një aheng çaji është e thjeshtë, por tërheqëse dhe tërheqëse. Ajo i ofron publikut 23 minuta argëtim, ëmbëlsi, aventurë dhe, mbi të gjitha, gëzim familjar ".

Lista e plotë e fituesve të BIAF2020:

Konkurs ndërkombëtar - Filma artistikë
Çmim i parë: Fëmijët e detit | Ayumu Watanabe (Japoni)
Çmimi i jurisë: Magnet | Rémi Chayé (Francë, Danimarkë)
Çmimi special i dallimit: Lufta ime e preferuar | Ilze Burkovska-Jacobsen (Norvegji, Letoni)
Çmimi special i dallimit: Veriu i vërtetë | Han Eijin Shimizu (Japoni, Indonezi)
Mimi i audiencës: premtim | Hiroyuki Imaishi (Japoni)

Konkursi Ndërkombëtar - Filmi i shkurtër
Çmim i parë: Gjeniu Loci | Adrien Mérigeau (Francë)
Çmimi i jurisë: I urtë në nëntë | Nari Jang (Koreja e Jugut)
Çmimi special i dallimit: E çmuar | Paul Mas (Francë)
Çmimi special i dallimit: Djali polka dot | Sarina Nihei (Japoni, Francë, Danimarkë)
Çmimi special i dallimit: Vetëm një djalë | Shoko Hara (Gjermani, Japoni)
Mimi i audiencës: Pëlhurë prej jush | Josephine Lohoar Self (MB, Skoci)
Zgjedhja e AniB: E çmuar | Paul Mas (Francë)

Konkursi Ndërkombëtar - Filmi i Diplomimit
Çmimi i jurisë: Kur largohemi | Mitchelle Tamariz (Francë, Meksikë)
Çmimi special i dallimit: Sura | Haeji Jeong (Koreja e Jugut)

Konkurrenca ndërkombëtare - TV dhe komision
Çmimi i jurisë: Odiseja e Shooom | Julien Bisaro (Francë, Belgjikë)
Çmimi special i dallimit: Tigri që erdhi për çaj | Robin Shaw (MB)

Konkurrenca ndërkombëtare - VR
Çmimi i jurisë: Fantazma në guaskë: Gjurmuesi i fantazmave | Hiroaki Higashi (Japoni)

Filmi i shkurtër korean
Çmimi i jurisë: Tiger dhe kau | Seunghee Kim (Koreja e Jugut)
Çmimi special i dallimit: I urtë në nëntë | Nari Jang (Koreja e Jugut)

Çmime speciale
Çmimi EBS (i shkurtër): Nëse ndodh diçka, unë ju dua | Will McCormack, Michael Govier (SHBA)
Çmimi i Presidentit për Studime të Karikaturave dhe Animacioneve - Filmi Koreane (Film me metrazh të gjatë): Ngjitje | Hyemi Kim (Koreja e Jugut)
Çmimi i Unitetit - Filmi Koreane (Film me metrazh të gjatë): Ngjitje | Hyemi Kim (Koreja e Jugut)
Çmimi i Unitetit - Filmi Koreane (film i shkurtër): Përtej vijës | Jinuk Choi (Koreja e Jugut, Shtetet e Bashkuara)
Çmimi Muzikor KOKOMIKA: Magnet | Rémi Chayé (Francë, Danimarkë)
Çmimi Muzikor - Përmendja e veçantë: Fëmijët e detit | Ayumu Watanabe (Japoni)