Djali dhe çafka – filmi i animuar nga Hayao Miyazaki

Filmi i ri i regjisorit japonez Hayao Miyazaki, do të dalë në Itali më 1 janar 2024. Filmi do të shpërndahet në Itali nga Lucky Red me titull Djali dhe çafka, përkthimi i titullit të SHBA Djali dhe Heroni, por në versionin origjinal titullohet Kimitachi wa Do Ikiru ka, ose "Si jeton?". Filmi është shumë i pritur sepse është i pari i Miyazaki në dhjetë vjet më vonë Era ngrihet i 2013. 

Imazhet e para të zbuluara të filmit "Djali dhe çafka" (në versionin e përkthyer në anglisht: Djali dhe Heroni), me regji të mjeshtrit Hayao Miyazaki, u publikuan së fundmi në internet, marrë nga broshura zyrtare e filmit e lëshuar në Japoni këtë javë. Këto materiale kinematografike shpesh shoqërojnë publikimet e reja me vepra arti, intervista autorësh dhe më shumë detaje rreth filmit - një ndihmë për fansat jashtë Japonisë që presin me padurim duke pasur parasysh strategjinë e fortë të Studio Ghibli për të mos zbuluar asgjë përpara publikimit zyrtar.

Lëshuar në Japoni nga Toho më 14 korrik me titullin "Si Jetoni” (Kimitachi wa Dō Ikiru ka), filmi, një përrallë fantastike dhe filozofike për moshën e adoleshencës, është përshkruar nga producenti Toshio Suzuki si filmi i fundit artistik i Miyazaki dhe një mesazh trashëgimi për nipin e tij. Kjo kryevepër kaloi 5 miliardë jen në arkë fundjavën e kaluar.

Në një intervistë të fundit me LiveDoor News, Suzuki zbuloi se ky film i animuar 2D mund të jetë filmi më i shtrenjtë i prodhuar ndonjëherë në Japoni, duke tejkaluar rekordin e mëparshëm të mbajtur nga një tjetër kryevepër e Studio Ghibli, "The Story of the Princess Shining". lëshuar në 2013 me një kosto prodhimi prej 43,9 milionë dollarë, me regji të Isao Takahata.

Nga vlerësimet e para kritike ne e dimë se "Djali dhe Aironee” tregon historinë e Mahito, një të riu, nëna e të cilit vdiq në bombardimet e Luftës së Dytë Botërore në Tokio. Pasi është shpërngulur jashtë qytetit dhe duke u përballur me pikëllimin dhe zinë, ardhjen e një njerke të re (motrën e nënës së tij) dhe pritjen e një vëllai të vogël, Mahito tërhiqet në një udhëtim të jashtëzakonshëm në një botë alternative nga një çafkë që flet.

“Djali dhe airone” do të ketë premierën e saj në Amerikën e Veriut në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Toronto më 7 shtator, përpara se të shpërndahet gjerësisht nga GKIDS.

Këto fragmente janë marrë nga Catsuka :

"Djali dhe heroni": Kryevepra e lamtumirës e Miyazaki

Filmi i ri i Hayao Miyazaki "The Boy and the Heron" ka shkaktuar mjaft bujë me politikën "zero marketing" të Studio Ghibli përpara publikimit të tij në Japoni më 14 korrik. Megjithatë, studioja tani po publikon disa imazhe zyrtare, në përpjekje për të zgjuar kureshtjen e fansave ndërkombëtarë.

Janë zbuluar një sërë fotosh të reja nga filmi, ndërsa filmi vazhdon të shfaqet në premierat rajonale dhe të përzgjedhur për festivalet prestigjioze të filmit në mbarë botën. Lajmi i madh është se "The Boy and the Heron" do të ketë premierën e tij në SHBA gjatë Festivalit të Filmit në Nju Jork 2023 (nga 29 shtatori deri më 15 tetor), i përfshirë në përzgjedhjen "NYFF Spotlight" të edicionit të 61-të.

Komploti i filmit, siç përshkruhet në programin e festivalit, na prezanton me realitetin e Mahito, një adoleshent që u zhvendos nga Tokio në një shtëpi të qetë rurale me njerkën e tij të re, Natsuko, pas vdekjes tragjike të nënës së tij. Megjithatë, jeta e tij e re merr një kthesë të papritur me shfaqjen e një çafkë gri që duket se ka një lidhje të veçantë me të, duke e çuar në një aventurë mes realitetit dhe fantazisë, në kërkim të shpëtimit dhe paqes së brendshme.

Me elementë që të kujtojnë filmat ikonë të Miyazakit si "My Neighbor Totoro" dhe "Spirited Away", por me një freski dhe origjinalitet të veçantë, "Djali dhe Heron" premton të jetë një vepër arti që ndërthur imazhe magjepsëse dhe momente emocionale. duke filluar nga ajo e tenderit deri tek ajo makabre.

Përpara daljes në shkallë të gjerë në Amerikën e Veriut përmes GKIDS, filmi do të ketë një tjetër premierë prestigjioze në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Toronto më 7 shtator. Përveç kësaj, do të shfaqet në Festivalin e Filmit në San Sebastian në Spanjë, një ngjarje që ka mirëpritur tashmë kryevepra të tjera të Miyazaki në të kaluarën.

Filmi i fundit i Miyazaki-t është një dëshmi e mjeshtërisë së tij për të treguar histori që prekin zemrën dhe shpirtin, duke i ofruar audiencës një udhëtim të jashtëzakonshëm nëpër botë të magjepsura dhe personazhe të paharrueshëm.

prodhim

Pas realizimit të filmit të animuar "The Wind Rises", në shtator 2013, gjatë një konference për shtyp në Venecia, Hayao Miyazaki njoftoi tërheqjen e tij, duke thënë: "E di që kam thënë shumë herë në të kaluarën se do të tërhiqem. Shumë prej jush mund të mendojnë, 'Edhe një herë'. Por këtë herë jam vërtet serioz”. Megjithatë, pas përfundimit të filmit të shkurtër "Boro the Caterpillar" në 2018, Miyazaki ndryshoi mendje. Kthimi i tij në regji u dokumentua në filmin e vitit 2016 "Never-Ending Man: Hayao Miyazaki".

Në korrik 2016, Miyazaki filloi të vizatonte artin për filmin e ri, duke paraqitur një projekt propozim muajin e ardhshëm. Me kthimin e tij, Studio Ghibli rihapi dyert e saj dhe shumë nga ish-bashkëpunëtorët e tij u ribashkuan për të punuar në projekt. Në vitin 2017, Studio Ghibli njoftoi se titulli i filmit do të ishte "Kimitachi wa Dō Ikiru ka", i frymëzuar nga romani i vitit 1937 me të njëjtin emër të shkruar nga Genzaburo Yoshino. Producenti Toshio Suzuki zbuloi se Miyazaki po punonte për filmin si një mesazh për nipin e tij, duke thënë në thelb, "Gjyshi së shpejti do të kalojë në një botë tjetër, por lëre këtë film pas".

Në vitin 2018, Suzuki deklaroi se ai priste që filmi të përfundonte në vitin 2021 ose 2022. Megjithatë, në një intervistë të vitit 2019 me NHK, Miyazaki tha se filmi nuk do të dilte së shpejti. Dikur ishte në gjendje të prodhonte 10 minuta animacion në muaj, por tani shpejtësia e tij kishte rënë në 1 minutë në muaj. Në maj 2020, Suzuki e përshkroi filmin si një vepër "shumë fantastike" për Entertainment Weekly, duke shtuar se 60 animatorë ishin të vështirë në punë dhe se, pas tre vjetësh, ishin përfunduar 36 minuta film. "Ne ende po vizatojmë gjithçka me dorë, por duhet më shumë kohë për të përfunduar një film, sepse ne vizatojmë më shumë korniza," tha ai, duke shtuar se ata shpresonin të përfundonin "në tre vitet e ardhshme".

Në dhjetor 2020, Suzuki tha se ata po punonin pa ndonjë afat fiks, ngjashëm me "Përrallën e Princeshës Shining" të vitit 2013, e cila u deshën tetë vjet për t'u përfunduar. Ai gjithashtu zbuloi se prodhimi po përparonte më shpejt për shkak të kufizimeve të COVID-19, të cilat i detyronin ata të punonin nga shtëpia dhe se filmi do të zgjaste 125 minuta. Gjatë zhvillimit, Miyazaki kishte shprehur gjithashtu idenë e përshtatjes së "Earwig and the Witch" (2020), por në fund ishte djali i tij Goro që drejtoi atë transpozim. Në qershor 2023, Suzuki specifikoi se romani nuk kishte lidhje me filmin, përveçse frymëzonte titullin e tij.

Të dhënat teknike

Titulli origjinal 君たちはどう生きるか
Kimi-tachi wa do ikiru ka
Gjuha origjinale giapponese
Vendi i Prodhimit Japoni
Vit 2023
Durata 125 min
gjini animacion, i shkëlqyer
drejtuar nga Hayao Miyazaki
subjekt Hayao Miyazaki
Skenari i filmit Hayao Miyazaki
Prodhues toshio suzuki
Shtëpi prodhimi Studio Ghibli, Toho
muzikë Joe hisaishi
Drejtor arti Yoji Takeshige
Argëtues Takeshi Honda

Aktorë origjinalë të zërit
Soma Santoki në rolin e Masato Maki
Takuya Kimura: Babai i Masatos
Aimyon
Jun Fubuki
Kaoru Kobayashi
Jun Kunimura
Karen Takizawa
Keiko Takeshita
Ko Shibasaki
Masaki Suda
Sawako Agawa
Shinobu Otake
Shohei Hino
Yoshino Kimura