Take Flight (Migration) – Filmi i animuar i vitit 2023

Mirësevini adhurues të kinemasë së animuar! Sot ne zhytemi në botën e magjepsur të filmit “Prendi il Volo” (i njohur edhe si “Migration”), perla e fundit e prodhuar nga Illumination, gati për të na çuar në një udhëtim që shkon përtej reve, me regji të Benjamin Renner dhe bashkëdrejtuar nga Guylo Homsy.

Historia ndjek aventurat e një familjeje mallarësh, në veçanti përpjekjet e fëmijëve për të bindur babanë e tyre tepër mbrojtës që të linte pas shqetësimet e tyre të përditshme dhe të niste pushimet e jetës. Qellimi? Një udhëtim i guximshëm migrues që do t'i çojë ata nga New England, përmes kaosit të gjallë të qytetit të Nju Jorkut, në plazhet me diell të Bahamas.

Kasti i zërit yjor është një arsye tjetër për të mos e humbur këtë film. Me zërat origjinalë të Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Awkwafina, Keegan-Michael Key dhe Danny DeVito, "Prendi il Volo" (Migracioni) premton një shfaqje plot emocione, komedi dhe momente të paharrueshme. Çdo personazh sjell një shkëndijë unike në ekran, duke premtuar të krijojë një lidhje emocionale me shikuesit e të gjitha moshave.

I shpallur për herë të parë në shkurt 2022, “Prendi il Volo” shënon një moment domethënës për Iluminacionin. Benjamin Renner, i njohur për filmat e tij tradicionalë të animuar, mori përsipër sfidën e përshtatjes së stilit të tij të veçantë të vizatimit në një prodhim të animuar kompjuterik. Ky veprim strategjik i kreut të studios dhe producentit Chris Meledandri tregon një dëshirë për rinovim dhe fokus në vizionin artistik individual, duke u diferencuar kështu nga projektet e fundit të Illumination.

Kolona zanore premton të jetë një përvojë në vetvete, falë talentit të John Powell, i cili rikthehet për të bashkëpunuar me Illumination pas suksesit me "The Lorax" në 2012. Aftësia e tij për të endur tema emocionale muzikore premton të lartësojë më tej sekuencat tashmë të fuqishme në film.

“Prendi il Volo” debutoi zyrtarisht në Konferencën VIEW në Torino, Itali, më 19 tetor 2023, duke tërhequr vëmendjen dhe entuziazmin e audiencës. Data për të shënuar me të kuqe në kalendar është 22 dhjetor 2023, kur filmi do të dalë në kinematë në Shtetet e Bashkuara.

Mos e humbisni rastin t'i bashkoheni kësaj familjeje mallarësh në rrugëtimin e tyre të mbushur me humor, aventura dhe mbi të gjitha zemër. “Take Flight” është më shumë se një film i animuar; është një ftesë për të marrë fluturimin drejt horizonteve të reja emocionale. Një event i paharrueshëm për adhuruesit e kinemasë të të gjitha moshave!

historia

Familja Mallard jeton një jetë të qetë, të pandryshuar, duke lundruar e shkujdesur në pellgun e tyre në New England. Kreu i familjes, Mack, është një baba tepër mbrojtës dhe veçanërisht i frikësuar, gjithmonë i kujdesshëm për të shmangur çdo lloj rreziku që mund të rrezikojë familjen e tij të dashur. Për të, nuk ka asgjë më qetësuese se rutina e përditshme në pellgun në shtëpi. Përkundrazi, Pam, partnerja e tij, është e gjallëruar nga një dëshirë e papërmbajtshme për aventura dhe dëshira për t'u treguar fëmijëve të tyre, adoleshentit të ri Dax dhe rosës së vogël Gwen, mrekullitë që bota ka për të ofruar.

Monotonia e ditëve të tyre ndërpritet papritur nga ardhja e një familjeje tjetër rosash shtegtare, të cilat zbarkojnë në pellgun e tyre duke sjellë me vete tregime të jashtëzakonshme të vendeve të largëta dhe ekzotike. Ky takim ndez një ide të guximshme në Pam: bindni Mack të lërë pas sigurinë e pellgut për të nisur një udhëtim të jashtëzakonshëm familjar në Xhamajkën e ngrohtë dhe me diell, duke kaluar nëpër rrugët frenetike dhe vezulluese të qytetit të Nju Jorkut.

Me pak hezitim, Mack pranon dhe Mallards fillojnë udhëtimin e tyre në jug në kërkim të një dimri tropikal. Megjithatë, jo gjithçka shkon sipas planit. Midis ngjarjeve të papritura, pengesave dhe situatave komike, udhëtimi rezulton të jetë shumë më kompleks dhe aventuresk se sa e kishin pritur. Këto përvoja të papritura do ta bëjnë familjen të zgjerojë horizontet e saj, të hapet ndaj miqësive të reja dhe të arrijë më shumë nga sa e kishin menduar ndonjëherë.

Nëpërmjet kësaj aventure, ata jo vetëm që do të zbulojnë mrekulli të reja të botës, por do të mësojnë edhe për njëri-tjetrin, duke kuptuar më thellë dëshirat, frikën dhe ëndrrat e çdo anëtari të familjes. Migrimi i tyre në tokat e panjohura do të bëhet një udhëtim i rritjes personale, gjatë të cilit ata do të zbulojnë se bota është shumë më e madhe se pellgu në të cilin kanë jetuar dhe se aventura e vërtetë është të mësojnë më shumë për veten dhe aftësitë e tyre. Ky udhëtim i paharrueshëm do t'i mësojë Mallards se ndonjëherë, fluturimi në të panjohurën mund të jetë mënyra më emocionuese për të gjetur veten.

Unë personazh

1. Mack Mallard (zëri i Kumail Nanjianit) – Babai i frikësuar dhe tepër mbrojtës. Mack është mishërimi i kujdesit, duke preferuar sigurinë e pellgut të shtëpisë ndaj rreziqeve të së panjohurës. Ankthi i tij i vazhdueshëm balancohet nga një zemër prej ari dhe dashuri e pakushtëzuar për familjen e tij.
2. Pam Mallard (zëri i Elizabeth Banks) - Nëna e guximshme dhe e mprehtë. Pam është shpirti aventurier i familjes, gjithmonë i gatshëm për të eksploruar horizonte të reja. Inteligjenca e tij e shpejtë dhe dëshira për aventura janë forca shtytëse e migrimit të familjes.
3. Dax Mallard (zëri i Caspar Jennings) - Djali i sigurt dhe i shqetësuar. Dax është plot energji rinore dhe kuriozitet, shpesh kërkon emocione dhe aventura të reja, ndonjëherë në kundërshtim me shqetësimet e babait të tij.
4. Gwen Mallard (zëri i Tresi Gazalit) – Vajza e pafajshme dhe e adhurueshme. Gwen e vëzhgon botën me habi në sytë e saj, duke sjellë ëmbëlsi dhe dritë në situatat më të tensionuara dhe duke mësuar me guxim nga bota rreth saj.
5. delroy (zëri i Keegan-Michael Key) – Një papagall me theks xhamajkan që ka një zemër plot nostalgji. I mbyllur në një restorant në Manhattan, Delroy ëndërron lirinë dhe ritmet e ngrohta të Xhamajkës së tij të dashur.
6. Pumpë (zëri i Awkwafina) - Udhëheqësi karizmatik i një bande pëllumbash të Nju Jorkut. I zgjuar, i guximshëm dhe me një nuancë të butë, Chump i njeh rrugët e qytetit si stilolapsat e tij.
7. Bovë (zëri i Danny DeVito) – Xhaxhai i ashpër dhe i pavullnetshëm për aventura. Dan është inatçi klasik me zemër të butë, i cili preferon parashikueshmërinë e rutinës sesa pezullimin e së panjohurës.
8. Udhëheqësi i jogut (zëri i David Mitchell) – Ky personazh misterioz drejton një fermë rosash me një filozofi zen, duke ofruar mençuri dhe një perspektivë paqësore përgjatë udhëtimit të Mallards.
9. Irlandë (zëri i Carol Kane) - Një çafkë elegante që familja Mallard has gjatë rrugës së tyre. Erin shton një ndjenjë hiri dhe qetësie në aventurë, duke ofruar një këndvështrim ndryshe dhe miqësi të papritur.

prodhim

"Take Flight", një vepër nënshkrimi në peizazhin e animacionit, u njoftua nga Illumination më 18 shkurt 2022. Filmi shënon një moment historik për studion, duke ia besuar regjinë Benjamin Renner, i njohur për punën e tij në filmat artistikë, filma tradicionalë të animuar si p.sh. si "Ernest & Celestine" dhe "Dhelpra e madhe e keqe dhe përralla të tjera". I bashkuar nga bashkëregjisori Guylo Homsy dhe me një skenar nga Mike White, Renner solli një ndjeshmëri të freskët dhe unike në projekt.

Një nga aspektet më sfiduese për Renner ishte përshtatja e stilit të tij minimalist të vizatimit për një mjedis të animacionit kompjuterik, duke kërkuar një paraqitje të detajuar dhe të plotë të sfondit, ndryshe nga veprat e tij të mëparshme. Kjo nuk e pengoi Rennerin të linte gjurmët e tij artistike; animatori kishte eksperimentuar tashmë me sukses me një qasje të ngjashme në filmin e vitit 2014, "Yellowbird". Për "Prendi il Volo", ai mori frymëzim nga natyra, duke krijuar personazhe me karakteristika të dukshme shprehëse, duke shmangur një respektim të rreptë ndaj fotorealizmit.

Kasti i zërit yjor u njoftua më 26 prill 2023, me emra si Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks dhe Danny DeVito, ndër të tjera. Produksioni gjithashtu shfaqi talente nga prapaskenat si bashkëregjisori Guylo Homsy, redaktori Christian Gazal dhe stilisti i prodhimit Colin Stimpson.

Promovimi i filmit përfshinte publikimin e një traileri në 5 prill 2023 dhe një traileri zyrtar më 18 korrik 2023. Në një lëvizje të rëndësishme promovuese, një sekuencë 25-minutëshe e filmit u prezantua në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit të Animuar në Annecy më 14 qershor 2023, me praninë e Renner dhe producentit Chris Meledandri.

Për sa i përket shpërndarjes, “Prendi il Volo” e pati premierën zyrtare në Konferencën VIEW në Torino, Itali, më 19 tetor 2023. Data e shfaqjes në teatër në SHBA është caktuar për 22 dhjetor 2023, pasi është shtyrë për datën origjinale, 30 qershor. , 2023.

Më në fund, falë një marrëveshjeje ndërmjet Universal dhe Netflix, filmi do të transmetohet në Peacock për katër muajt e parë të dritares së TV me pagesë, më pas do të jetë i disponueshëm në Netflix për dhjetë muajt në vijim dhe më në fund do të kthehet në Peacock. për katër muajt e fundit, duke siguruar që filmi të arrijë një audiencë të madhe dhe të larmishme nëpër platforma të ndryshme.

Fletë teknike të të dhënave

Titulli italian: Merrni Fluturimin Titulli origjinal: shpërngulje

Vendi i prodhimit: Shtetet e Bashkuara të Amerikës

Viti: 2023

genere: Animacion, Aventurë, Komedi, Fantazi

Drejtuar nga: Benjamin Rener

Skenari i filmit: Mike White

Prodhuesi: Kris Meledandri

Shtëpia e prodhimit: Argëtim ndriçues

Shpërndarja italiane: Universal Pictures

Kuvendi: Kristian Gazal

Muzika: Xhon Pauell

Aktorët origjinalë të zërit:

• Kumail Nanjiani: Mack
• Elizabeth Banks: Pam
• Caspar Jennings: Dax
• Tresi Gazal: Gwen
• Keegan-Michael Key: Delroy
• Awkwafina: (emri i personazhit nuk është dhënë; renditet si) udhëheqës i një bande pëllumbash të Nju Jorkut
• Danny DeVito: Dan
• David Mitchell: (Emri i personazhit nuk është dhënë; renditet si) Udhëheqës jog i një ferme rosash
• Carol Kane: Erin