Filmi Super Mario Bros

Filmi Super Mario Bros. është një aventurë e animuar kompjuterike e vitit 2023 e bazuar në serinë e lojërave video Super Mario Bros nga Nintendo. Prodhuar nga Universal Pictures, Illumination dhe Nintendo, dhe shpërndarë nga Universal, filmi u drejtua nga Aaron Horvath dhe Michael Jelenic dhe u shkrua nga Matthew Fogel.

Kasti origjinal i zërit dub përfshin Chris Pratt, Anya Taylor-Joy, Charlie Day, Jack Black, Keegan-Michael Key, Seth Rogen dhe Fred Armisen. Filmi paraqet një histori origjinale për vëllezërit Mario dhe Luigi, hidraulikë italianë amerikanë, të cilët transportohen në një botë alternative dhe e gjejnë veten të kapur në një betejë midis Mbretërisë së Kërpudhave, të udhëhequr nga Princesha Peach, dhe Koopas, të udhëhequr nga Bowser.

Pas dështimit kritik dhe komercial të filmit live-action Super Mario Bros. (1993), Nintendo ngurronte të licenconte pronësinë e saj intelektuale për adaptime filmike. Zhvilluesi i Mario, Shigeru Miyamoto u interesua për krijimin e një filmi tjetër dhe përmes partneritetit të Nintendo me Universal Parks & Resorts për të krijuar Super Nintendo World, ai u takua me themeluesin dhe CEO të Illumination, Chris Meledandri. Në vitin 2016, të dy po diskutonin për një film Mario, dhe në janar 2018, Nintendo njoftoi se do të ishte partner me Illumination dhe Universal për ta prodhuar atë. Prodhimi filloi në vitin 2020 dhe kasti u shpall në shtator 2021.

Filmi Super Mario Bros. u publikua në Shtetet e Bashkuara më 5 prill 2023 dhe mori komente të ndryshme nga kritikët, megjithëse pritja e audiencës ishte më pozitive. Filmi fitoi mbi 1,177 miliardë dollarë në mbarë botën, duke vendosur rekorde të shumta në arkë, duke përfshirë fundjavën më të madhe të hapjes në mbarë botën për një film të animuar dhe filmin me fitimin më të lartë të lojërave video. Ai gjithashtu u bë filmi më fitues i vitit 2023 dhe filmi i pestë i animuar me fitimet më të larta, si dhe filmi i 24-të me fitimet më të larta të të gjitha kohërave.

Histori

Vëllezërit italo-amerikanë Mario dhe Luigi së fundmi krijuan një biznes hidraulik në Bruklin, duke u tallur nga ish-punëdhënësi i tyre Spike dhe të vrenjtur pas miratimit të babait. Pasi panë një rrjedhje të madhe uji në lajme, Mario dhe Luigi shkojnë nën tokë për ta rregulluar atë, por thithen në një tub teleportimi dhe ndahen.

Mario zbarkon në Mbretërinë Mushroom, të sunduar nga Princesha Peach, ndërsa Luigi zbarkon në Tokat e Errëta, të sunduara nga mbreti i keq Koopa Bowser. Bowser përpiqet të martohet me Peach dhe do të shkatërrojë Mbretërinë Mushroom duke përdorur një Super Yll nëse ajo refuzon. Ai e burgos Luixhin për kërcënimin e Marios, të cilin e sheh si një konkurrent për dashurinë e Pjeshkës. Mario takon Toad, i cili e çon në Peach. Peach planifikon të bashkohet me primatin Kongs për të ndihmuar në shmangien e Bowser dhe lejon Marion dhe Toad të udhëtojnë me të. Peach tregon gjithashtu se ajo përfundoi në Mbretërinë e Kërpudhave kur ishte fëmijë, ku Toads e morën dhe u bënë shefi i tyre. Në Mbretërinë e xhunglës, Mbreti Cranky Kong pranon të ndihmojë me kushtin që Mario të mundë djalin e tij, Donkey Kong, në një betejë. Pavarësisht forcës së pamasë të Donkey Kong, Mario është shumë më i shpejtë dhe arrin ta mposhtë atë duke përdorur një kostum mace.

Mario, Peach, Toad dhe Kongët përdorin karte për t'u kthyer në Mbretërinë e Kërpudhave, por ushtria e Bowser i sulmon ata në Rrugën e Ylberit. Kur një gjeneral Koopa blu shkatërron një pjesë të rrugës në një sulm kamikaze, Mario dhe Donkey Kong bien në oqean ndërsa Kongët e tjerë kapen. Pjeshkë dhe Toad kthehen në Mbretërinë e Kërpudhave dhe u bëjnë thirrje qytetarëve të evakuohen. Bowser mbërrin në bordin e kështjellës së tij fluturuese dhe i propozon Peach, i cili me ngurrim pranon pasi asistenti i Bowser Kamek torturon Toad. Mario dhe Donkey Kong, pasi janë ngrënë nga një përbindësh si ngjala moray e quajtur Maw-Ray, kuptojnë se të dy duan respektin e baballarëve të tyre. Ata ikin nga Maw-Ray duke hipur në një raketë nga karti i Donkey Kong-ut dhe nxitojnë për në dasmën e Bowser dhe Peach.

Gjatë pritjes së dasmës, Bowser planifikon të ekzekutojë të gjithë të burgosurit e tij në lavë për nder të Peach. Toad kontrabandon një lule akulli në buqetën e Pjeshkës, të cilën e përdor për të ngrirë Bowser. Mario dhe Donkey Kong mbërrijnë dhe lirojnë të burgosurit, me Marion duke përdorur një kostum Tanooki për të shpëtuar Luigi. Një Bowser i tërbuar çlirohet dhe thërret një Bomber Bill për të shkatërruar Mbretërinë e Kërpudhave, por Mario e kthen atë nga kursi dhe e drejton atë në tubin e teleportimit ku shpërthen, duke krijuar një vakum që dërgon të gjithë dhe kështjellën e Bow-it të transportohen.

Figurë

Mario

Mario, një hidraulik italiano-amerikan në vështirësi nga Bruklini, Nju Jork, i cili aksidentalisht transportohet në botën e Mbretërisë së Kërpudhave dhe nis një mision për të shpëtuar vëllain e tij.

Mario është një nga personazhet më ikonë në botën e videolojërave dhe maskota e kompanisë japoneze të zhvillimit të lojërave Nintendo. Krijuar nga Shigeru Miyamoto, ai u shfaq për herë të parë në lojën arcade të vitit 1981 Donkey Kong me emrin Jumpman.

Fillimisht, Mario ishte marangoz, por më vonë mori rolin e hidraulikut, që është bërë puna e tij më e njohur. Mario është një personazh miqësor, i guximshëm dhe vetëmohues, i cili është gjithmonë i gatshëm të shpëtojë Princeshën Peach dhe mbretërinë e saj nga kthetrat e antagonistit kryesor Bowser.

Mario ka një vëlla më të vogël të quajtur Luigi dhe rivali i tij është Wario. Së bashku me Marion, Luigi bëri paraqitjen e tij të parë në Mario Bros në vitin 1983. Në lojë, dy vëllezërit hidraulik punojnë së bashku për të mposhtur kundërshtarët në sistemin e tubacioneve nëntokësore të qytetit të Nju Jorkut.

Mario është i njohur për aftësitë e tij akrobatike, të cilat përfshijnë kërcimin mbi kokat e armiqve dhe hedhjen e objekteve. Mario ka akses në fuqi të shumta, duke përfshirë Super Mushroom, e cila e bën atë të rritet dhe e bën atë përkohësisht të pathyeshëm, Super Star, i cili i jep atij pathyeshmëri të përkohshme dhe Lulja e Zjarrit, e cila e lejon atë të hedhë topa zjarri. Në disa lojëra, të tilla si Super Mario Bros. 3, Mario mund të përdorë Super Leaf për të fluturuar.

Sipas Guinness World Records, Mario është personazhi i dytë më i njohur i videolojrave në botë pas Pac-Man. Mario është bërë një ikonë e kulturës popullore dhe është shfaqur në shumë ngjarje, duke përfshirë Lojërat Olimpike Verore 2016 ku kryeministri japonez Shinzō Abe u shfaq i veshur si personazh.

Zëri i Marios sigurohet nga Charles Martinet, i cili e ka zënë atë që nga viti 1992. Martinet ia ka dhënë zërin edhe personazheve të tjerë, duke përfshirë Luigi, Wario dhe Waluigi. Personaliteti miqësor dhe i gjallë i Mario është një nga arsyet kryesore pse personazhi është kaq i dashur nga miliona lojtarë në mbarë botën.

Princesha Pjeshkë

Anya Taylor-Joy luan Princeshën Peach, sundimtaren e Mbretërisë së Kërpudhave dhe mentoren dhe dashurinë e Marios, e cila hyri në botën e Mbretërisë së Kërpudhave si foshnjë dhe u rrit nga Toads.

Princesha Peach është një nga personazhet kryesore në ekskluzivitetin Mario dhe është princesha e Mbretërisë Mushroom. Ajo u prezantua për herë të parë në lojën e vitit 1985 Super Mario Bros si vajza në ankth që Mario duhet ta shpëtojë. Me kalimin e viteve, karakterizimi i tij është thelluar dhe pasuruar me detaje të ndryshme.

Në lojërat e serive kryesore, Peach shpesh rrëmbehet nga antagonisti kryesor i serialit, Bowser. Figura e saj përfaqëson klishenë klasike të vajzës në ankth, por ka disa përjashtime. Në Super Mario Bros. 2, Peach ishte një nga personazhet e luajtshëm, së bashku me Mario, Luigi dhe Toad. Në këtë lojë, ajo ka aftësinë të notojë në ajër, duke e bërë atë një personazh të dobishëm dhe të veçantë.

Peach ka pasur gjithashtu një rol kryesor në disa lojëra spin-off, si Super Princess Peach, ku ajo vetë duhet të shpëtojë Marion, Luigi dhe Toad. Në këtë lojë, aftësitë e saj bazohen në emocionet e saj ose "vibes", të cilat i lejojnë asaj të përdorë teknika të ndryshme si sulmi, fluturimi dhe lundrimi.

Figura e Princeshës Peach është bërë një ikonë në kulturën popullore dhe është përfaqësuar në shumë forma, duke përfshirë lodra, veshje, koleksione dhe madje edhe shfaqje televizive. Figura e saj është shumë e pëlqyer nga vajzat e reja, të cilat frymëzohen nga forca dhe guximi i saj.

Personazhi i Peach është paraqitur edhe në shumë lojëra sportive, të tilla si seritë Mario Kart dhe Mario Tennis. Në këto lojëra, Peach është një personazh i luajtshëm dhe ka aftësi të ndryshme nga ato që ka në lojërat e serive kryesore.

Në lojën e 2017-ës Super Mario Odyssey, historia merr një kthesë të papritur kur Peach rrëmbehet nga Bowser dhe detyrohet të martohet me të. Megjithatë, pasi shpëtohet nga Mario, Peach refuzon të dyja dhe vendos të shkojë në një udhëtim nëpër botë. Mario bashkohet me të dhe së bashku ata eksplorojnë vende të reja dhe përballen me sfida të reja.

Në përgjithësi, figura e Princeshës Peach është një personazh ikonë në botën e videolojërave, e vlerësuar për forcën, bukurinë dhe guximin e saj. Personaliteti i saj ka pësuar shumë ndryshime dhe ka sjellë në jetë shumë aventura dhe histori interesante, duke e bërë atë një personazh të dashur për shumë njerëz në mbarë botën.

Luigi

Charlie Day luan Luigi-n, vëllain e vogël të turpshëm të Marios dhe kolegun e tij hidraulik, i cili kapet nga Bowser dhe ushtria e tij.

Luigi është një personazh kryesor në ekskluzivitetin Mario, pavarësisht se filloi si një version me 2 lojtarë të Mario në lojën Mario Bros të vitit 1983. Si vëllai më i vogël i Marios, Luigi ndjen një ndjenjë zilie dhe admirimi ndaj vëllait të tij të madh.

Ndërsa fillimisht ishte identik me Marion, Luigi filloi të zhvillonte dallime në lojën e vitit 1986 Super Mario Bros.: The Lost Levels, gjë që e lejoi atë të hidhej më lart dhe më tej se Mario, por në kurriz të reagimit dhe saktësisë. Gjithashtu, në versionin e Amerikës së Veriut të vitit 2 të Super Mario Bros. 1988, Luigi-t iu dha një pamje më e gjatë dhe më e dobët se Mario, e cila luajti një rol kyç në formësimin e pamjes së tij moderne.

Pavarësisht se kishte vetëm role të vogla në lojërat pasuese, Luigi më në fund mori rolin kryesor në Mario Is Missing! Megjithatë, roli i tij i parë kryesor kryesor ishte në lojën e 2001 Luigi's Mansion, ku ai luan rolin e një protagonisti të frikësuar, të pasigurt dhe budalla që përpiqet të shpëtojë vëllain e tij Mario.

Viti i Luigi-t, i festuar në 2013-ën, pa publikimin e shumë lojërave të Luigi-t për të përkujtuar 30-vjetorin e personazhit. Ndër këto lojëra ishin Luigi's Mansion: Dark Moon, New Super Luigi U dhe Mario & Luigi: Dream Team. Viti i Luixhit solli vëmendjen edhe për personalitetin unik të Luixhit, i cili ka dallime të konsiderueshme nga Mario. Ndërsa Mario është i fortë dhe trim, Luigi njihet si më i frikësuar dhe i turpshëm.

Personazhi i Luigi-t është bërë aq i dashur saqë ai ka marrë edhe ekskluzivitetin e tij të video-lojërave, duke përfshirë lojëra aventureske dhe puzzle si Luigi's Mansion dhe Luigi's Mansion 3. Personazhi i Luigi është shfaqur edhe në disa lojëra të tjera Mario, si Mario Party, Mario Kart dhe Super Smash Bros., ku është kthyer në një nga personazhet më të dashur dhe më të luajtshëm.

Bowser

Jack Black luan Bowser, mbretin e Koopas, i cili sundon Tokat e Errëta, vjedh një Super Yll super të fuqishëm dhe komploton të marrë përsipër Mbretërinë Mushroom duke u martuar me Peach.

Bowser, i njohur gjithashtu si Mbreti Koopa, është një personazh në serinë e lojërave Mario, krijuar nga Shigeru Miyamoto. I shprehur nga Kenneth W. James, Bowser është antagonisti kryesor i serialit dhe mbreti i racës Koopa të ngjashme me breshkat. Ai është i njohur për qëndrimin e tij problematik dhe dëshirën e tij për të marrë përsipër Mbretërinë e Kërpudhave.

Në shumicën e lojërave Mario, Bowser është shefi i fundit që duhet të mposhtet për të shpëtuar Princeshën Peach dhe Mbretërinë e Kërpudhave. Personazhi përfaqësohet si një forcë e frikshme, me forcë të madhe fizike dhe aftësi magjike. Shpesh, Bowser bashkohet me armiq të tjerë të Marios, si Goomba dhe Koopa Troopa, në përpjekje për të mposhtur hidraulikun e famshëm.

Ndërsa Bowser njihet kryesisht si antagonisti kryesor i serialit, ai gjithashtu ka marrë rolin e një personazhi të luajtshëm në disa lojëra. Në shumicën e lojërave spin-off Mario, të tilla si Mario Party dhe Mario Kart, Bowser mund të luhet dhe ka aftësi unike në krahasim me personazhet e tjerë.

Një formë e veçantë e Bowser është Dry Bowser. Kjo formë u prezantua për herë të parë në New Super Mario Bros., ku Bowser shndërrohet në Dry Bowser pasi humbet mishin e tij. Dry Bowser që atëherë është shfaqur si një personazh i luajtshëm në disa nga lojërat spin-off të Mario, si dhe ka shërbyer si antagonisti i fundit në lojërat kryesore.

Në përgjithësi, Bowser është një nga personazhet më ikonë në serialin Mario, i njohur për pamjen e tij të veçantë, personalitetin e tij ngatërrestar dhe dëshirën e tij për të pushtuar. Prania e tij në seri i ka bërë lojërat Mario gjithnjë e më interesante, falë sfidës që përfaqëson për lojtarin. Rigjeneroni përgjigjen

zhabë

Keegan-Michael Key luan Toad, një banor i Mbretërisë Mushroom, emri i të cilit është gjithashtu Toad, i cili aspiron të shkojë në aventurën e tij të parë të vërtetë.

Toad është një personazh ikonë nga ekskluziviteti i Super Mario, i njohur për imazhin e tij antropomorfik si kërpudha. Personazhi është shfaqur në lojëra të shumta në serial dhe ka pasur role të ndryshme ndër vite.

Toad bëri debutimin e tij në serinë Mario në lojën e vitit 1985 Super Mario Bros. Megjithatë, roli i tij i parë kryesor ishte në Wario's Woods të vitit 1994, ku lojtari mund të kontrollonte Toad për të zgjidhur enigmat. Në Super Mario Bros. 2 të vitit 1988, Toad bëri debutimin e tij si një personazh i luajtshëm në serinë kryesore Mario, së bashku me Mario, Luigi dhe Princesha Peach.

Toad është bërë një personazh shumë i njohur në ekskluzivitetin Mario për shkak të personalitetit të tij miqësor dhe aftësisë për zgjidhjen e problemeve. Personazhi është shfaqur në shumë RPG Mario, shpesh si një personazh që nuk mund të luhet, i cili e ndihmon Marion në misionin e tij. Për më tepër, Toad ka qenë personazhi kryesor në disa lojëra spin-off, të tilla si lojë puzzle Toad's Treasure Tracker.

Toad është një nga anëtarët e specieve Toad me të njëjtin emër, i cili përfshin personazhe të tillë si Captain Toad, Toadette dhe Toadsworth. Secili prej këtyre personazheve ka karakteristikat e veta unike, por të gjithë ndajnë pamjen si kërpudha dhe personalitetin miqësor e argëtues.

Në filmin live-action të vitit 2023, The Super Mario Bros., Toad është shprehur nga aktori Keegan-Michael Key. Ndërsa filmi nuk është publikuar ende, qëndrimi i Key për personazhin ka qenë objekt i shumë diskutimeve mes fansave të Marios.

Donkey Kong

Seth Rogen luan Donkey Kong, një gorillë antropomorfike dhe trashëgimtare e fronit të Mbretërisë së xhunglës.

Donkey Kong, i shkurtuar gjithashtu në DK, është një majmun i trilluar gorilla i paraqitur në serinë e lojërave video Donkey Kong dhe Mario, krijuar nga Shigeru Miyamoto. Donkey Kong origjinal u shfaq fillimisht si personazhi kryesor dhe antagonist në lojën e vitit 1981 me të njëjtin emër, një platformer nga Nintendo që më vonë do të krijonte serinë Donkey Kong. Seriali Donkey Kong Country filloi në 1994 me një Donkey Kong të ri si protagonist (megjithëse disa episode fokusohen në miqtë e tij Diddy Kong dhe Dixie Kong).

Ky version i personazhit vazhdon si kryesori edhe sot e kësaj dite. Ndërsa lojërat Donkey Kong të viteve 80 dhe ato moderne kanë të njëjtin emër, manuali për Donkey Kong Country dhe lojërat e mëvonshme e përshkruan atë si Cranky Kong, gjyshi i Donkey Kong-ut aktual, me përjashtim të Donkey Kong 64 dhe filmit. Filmi Super Mario Bros, në të cilin Cranky portretizohet si babai i tij, duke portretizuar në mënyrë alternative Donkey Kong-un modern si Donkey Kong-u origjinal nga lojërat arcade. Donkey Kong konsiderohet të jetë një nga personazhet më të njohur dhe më ikonë në historinë e lojërave video.

Mario, protagonisti i lojës origjinale të vitit 1981, është bërë personazhi qendror i serisë Mario; Donkey Kong i ditëve moderne është një personazh i rregullt i ftuar në lojërat Mario. Ai ka qenë gjithashtu i luajtshëm në çdo episod të serialit luftarak të kryqëzimit Super Smash Bros. dhe ka shërbyer si antagonisti kryesor në Mario vs. Donkey Kong nga 2004 deri në 2015. Personazhi është shprehur nga Richard Yearwood dhe Sterling Jarvis në serialin e animuar Donkey Kong Country (1997-2000), dhe nga Seth Rogen në filmin e animuar The Super Mario Bros. Movie (2023) prodhuar nga Illumination Argëtim .

Cranky Kong

Fred Armisen luan Cranky Kong, sundimtarin e Mbretërisë së xhunglës dhe babain e Donkey Kong. Sebastian Maniscalco luan Spike, ish zuzar kryesor i Mario dhe Luigi nga Wrecking Crew.

Kamek

Kevin Michael Richardson luan Kamek, një magjistar Koopa dhe këshilltar dhe informator i Bowser. Gjithashtu, Charles Martinet, i cili zë zërin e Marios dhe Luixhit në lojërat e Marios, shpreh babain e vëllezërve dhe Giuseppe, një qytetar i Bruklinit që i ngjan pamjes origjinale të Marios në Donkey Kong dhe flet me zërin e tij në lojë.

Nëna e vëllezërve

Jessica DiCicco zë nënën e vëllezërve, gruan komerciale hidraulike, kryebashkiakun Pauline, një zhabë të verdhë, dhunuesin e Luixhit dhe Baby Peach.

Toni dhe Arturi

Rino Romano dhe John DiMaggio zënë respektivisht xhaxhallarët e vëllezërve, Toni dhe Arthur.

Mbreti i Pinguinëve

Khary Payton shpreh Mbretin Penguin, sundimtarin e Mbretërisë së Akullit i cili u sulmua nga ushtria e Bowser

Gjeneral Toad

Eric Bauza zë gjeneralin Toad. Juliet Jelenic, e bija e bashkëdrejtorit Michael Jelenic, zë Lumalee, një Luma blu nihiliste e mbajtur rob nga Bowser, dhe Scott Menville zë gjeneralin Koopa, lideri me granat blu dhe me krahë të ushtrisë së Bowser, si dhe një Toad të Kuq.

prodhim

Super Mario Bros Movie është një film i animuar i prodhuar nga Illumination Studios Paris, i vendosur në Paris, Francë. Prodhimi i filmit filloi në shtator 2020, ndërsa animacioni përfundoi në tetor 2022. Që nga marsi 2023, puna pas prodhimit kishte përfunduar.

Sipas producentit Chris Meledandri, Illumination ka përditësuar teknologjinë e ndriçimit dhe interpretimit për filmin, duke i çuar në lartësi të reja aftësitë teknike dhe artistike të studios. Regjisorët, Aaron Horvath dhe Michael Jelenic, janë përpjekur të krijojnë një animacion që pajton stilin e karikaturave me realizmin. Në këtë mënyrë, personazhet nuk duken shumë të “shtrirë” dhe “shtrirë”, por janë më realistë dhe kjo i bën më të perceptuara situatat e rrezikshme që ata përjetojnë.

Sa i përket karteve të paraqitura në film, regjisorët punuan me një projektues automjetesh dhe artistë nga Nintendo për të krijuar karte që ishin në përputhje me përshkrimin e tyre në lojërat Mario Kart.

Në realizimin e skenave të aksionit të filmit, artistët morën një qasje të suksesshme. Horvath tha se për të bota e Marios ka qenë gjithmonë ajo e veprimit, ku historitë kanë gjithmonë një ndikim të fortë emocional dhe janë shumë sfiduese. Për këtë arsye, ai dhe Jelenic bashkëpunuan me artistë televizivë për të krijuar sekuenca aksioni intensive dhe spektakolare. Në veçanti, sekuenca Rainbow Road u konsiderua më e kërkuara dhe më e shtrenjta në film. Bëhej si një efekt vizual dhe çdo skenë duhej të verifikohej nga departamenti i efekteve vizuale, gjë që kërkonte shumë kohë dhe burime.

Dizajni i Donkey Kong u modifikua për herë të parë nga loja Donkey Kong Country në 1994. Artistët kombinuan elemente të dizajnit modern të personazhit me pamjen e tij origjinale të vitit 1981. Për familjen e Marios, Horvath dhe Jelenic përdorën vizatimet e ofruara nga Nintendo për referencë, duke krijuar versione pak të modifikuara për filmi final.

Të dhënat teknike

Titulli origjinal Filmi Super Mario Bros
Gjuha origjinale anglisht
Vendi i Prodhimit SHBA, Japoni
Vit 2023
Durata 92 min
Marrëdhënia 2,39:1
gjini animacion, aventurë, komedi, fantastike
drejtuar nga Aaron Horvath, Michael Jelenic
subjekt super Mario
Skenari i filmit Matthew Fogel
Prodhues Chris Meledandri, Shigeru Miyamoto
Shtëpi prodhimi Illumination Entertainment, Nintendo
Shpërndarja në italisht Universal Pictures
muzikë Brian Tyler, Koji Kondo

Aktorë origjinalë të zërit
Chris PrattMario
Anya Taylor-Joy në rolin e Princeshës Peach
Charlie Day: Louis
Jack Black: Bowser
Keegan-Michael KeyToad
Seth RogenDonkey Kong
Kevin Michael RichardsonKamek
Fred ArmisenCranky Kong
Sebastian Maniscalco si drejtuesi i ekipit Spike
Khary Payton si Mbreti Pinguot
Charles Martinet: Papa Mario dhe Giuseppe
Jessica DiCicco si Mama Mario dhe Yellow Toad
Eric Bauza si Koopa dhe General Toad
Juliet Jelenic: Pazari Luma
Scott Menville si gjeneral Koopa

Aktorë italianë të zërit
Claudio Santamaria: Mario
Valentina Favazza në rolin e Princeshës Peach
Emiliano Coltorti: Luigi
Fabrizio Vidale Bowser
Nanni Baldini: Kalamajtë
Paolo VivioDonkey Kong
Franco Mannella: Kamek
Paolo BuglioniCranky Kong
Gabriele Sabatini: Kreu i ekipit Spike
Francesco De Francesco: Mbreti Pinguotto
Giulietta Rebeggiani: Luma Bazar
Charles Martinet: Papa Mario dhe Giuseppe
Paolo Marchese: Anëtar i këshillit të zhabave
Carlo Cosolo si gjeneral Koopa
Alessandro Ballico: Gjenerali i Kongëve