"The Monkey King": Një përshtatje e re e klasikes kineze mbërrin në Netflix

"The Monkey King": Një përshtatje e re e klasikes kineze mbërrin në Netflix

Romani i famshëm kinez i shekullit të XNUMX-të "Udhëtim në Perëndim" dhe heroi i tij djallëzor, Mbreti i majmunëve (ose Sun Wukong), kanë frymëzuar adaptime të shumta filmike gjatë viteve, si të animuara ashtu edhe në aksion të drejtpërdrejtë. Këtë verë, falë artistëve të aftë në Netflix dhe ReelFX, vjen një pamje e re e gjallë e kësaj historie që ofron një këndvështrim të paparë më parë mbi klasiken epike.

Drejtuar nga Anthony Stacchi (përgjegjës për "The Boxtrolls" dhe "Open Season") dhe prodhuar nga Peilin Chou (i njohur për "Over the Moon" dhe "Abominable"), "Mbreti i majmunëve" ndjek aventurat e mbretit rebel të majmunëve ( shprehur nga Jimmy O. Yang) dhe Stafi i tij magjik (Nan Li) teksa përballen me mbi 100 demonë, një Mbret të çuditshëm Dragoit (Bowen Yang) dhe armikun më të keq të Mbretit Majmun: egon e tij. Gjatë udhëtimit, një vajzë e re fshati e quajtur Lin (Jolie Hoang-Rappaport) i mëson Mbretit Majmun një nga mësimet më të rëndësishme të jetës së tij. Producent ekzekutiv i filmit është Stephen Chow, i njohur për "Kung Fu Hustle" dhe "Shaolin Soccer".

Si regjisori ashtu edhe producenti kanë dashur prej kohësh të bëjnë një film të animuar për personazhin legjendar. Chou tregon se si u rrit me tregimet origjinale të Monkey King dhe se si, pavarësisht disa përpjekjeve për transpozim gjatë viteve, ky është botimi që më në fund erdhi në jetë.

Stacchi, nga ana e tij, ishte përpjekur të krijonte një version të animuar të historisë, por ishte penguar gjithmonë nga fakti se shumë nuk mund ta kuptonin komplotin e ndërlikuar. Megjithatë, me hyrjen e Netflix dhe bashkëpunimin e regjisorit nga Hong Kongu Stephen Chow, gjithçka është bërë e mundur.

Një nga aspektet më tërheqëse të këtij transpozimi është prezantimi i Lin, një grua e re që ndihmon audiencën të zbulojë këtë botë përmes syve të saj. Ajo përshkruhet si një figurë e guximshme, e shkëlqyer dhe e mprehtë.

Për më tepër, Stafi i Mbretit Majmun është antropomorfizuar dhe bëhet një personazh më vete, me një personalitet të madh edhe nëse nuk flet me fjalë tradicionale. "Toni" i tij vokal është frymëzuar nga këndimi i fytit mongol, duke i dhënë asaj një avantazh të veçantë.

Stacchi thekson rëndësinë e qëndrimit besnik ndaj autenticitetit të udhëtimit shpirtëror të librit. Produksioni bashkëpunoi me stilistin e prodhimit Kyle McQueen për të arritur një pamje të veçantë të frymëzuar nga pikturat kineze në letër orizi. Sfida ishte që figura e Mbretit të majmunit të bëhej origjinale edhe pse ajo kishte pasur tashmë interpretime të shumta në media të ndryshme.

Filmi është mundësia e përsosur për një audiencë globale për të rizbuluar tekstin klasik. Shikimi i filmit nuk është vetëm argëtim, por synon gjithashtu të përcjellë idenë se të gjithë kanë aftësinë të ndryshojnë botën dhe të ndikojnë në jetën e të tjerëve.

"The Monkey King" do të shfaqet premierë në Netflix më 18 gusht. Mos e humbisni klipin e ri me Mbretin e ri majmun dhe trailerin e publikuar më parë.

Gianluigi Piludu

Autor i artikujve, ilustrator dhe dizajner grafik i faqes www.cartonionline.com