Transformers - The Movie filmi i animuar i vitit 1986

Transformers - Filmi është një film i animuar fantastiko-shkencor i vitit 1986 i bazuar në serinë televizive Transformers. Ai u lëshua në DVD në Amerikën e Veriut më 8 gusht 1986 dhe në MB më 12 dhjetor 1986. U bë bashkëprodhues dhe drejtuar nga Nelson Shin, i cili gjithashtu prodhoi serialin televiziv. Skenari u shkrua nga Ron Friedman, i cili krijoi The Bionic Six një vit më vonë.

Filmi përmban zërat e Eric Idle, Judd Nelson, Leonard Nimoy, Casey Kasem, Robert Stack, Lionel Stander, John Moschitta Jr., Peter Cullen dhe Frank Welker, dhe panë rolet e fundit filmike të Orson Welles, i cili vdiq para fundit. të filmit. lirimin dhe Scatman Crothers i cili vdiq pas publikimit të filmit. Kolona zanore përfshin muzikë elektronike të kompozuar nga Vince DiCola dhe këngë nga grupe rock dhe heavy metal, duke përfshirë Stan Bush dhe "Weird Al" Yankovic.

Historia zhvillohet në vitin 2005, 20 vjet pas sezonit të dytë të serialit televiziv. Pasi një sulm i Decepticon shkatërron Autobot City, Optimus Prime fiton një duel vdekjeprurës një-në-një me Megatron, por në fund pëson plagë fatale në takim. Me Megatron të plagosur rëndë, Decepticons detyrohen të tërhiqen, duke shpëtuar Autobots. Autobotët janë gjuajtur në të gjithë galaktikën nga Unicron, një Transformator me madhësi planeti që synon të konsumojë Cybertron dhe që transformon Megatron për t'u bërë Galvatron i skllavëruar.

Axhenda e Hasbro-s e fokusuar ekskluzivisht tek lodrat kërkonte një përditësim të produktit, të shpikur nga shfarosja në ekran e protagonistëve, kundër protestës së disa krijuesve të filmit dhe serialit. Therja e personazheve, veçanërisht Optimus Prime, tronditi pa dashje publikun e ri.

Filmi ishte një dështim në arkë, pasi u publikua në një sezon plot me filma të suksesshëm dhe kishte një kompani të re, të dështuar distribucioni, De Laurentiis Entertainment Group (DEG). Kritikët bashkëkohorë ishin përgjithësisht negativë, duke perceptuar një komplot delikate të publicitetit flagrant dhe veprimit të dhunshëm që u pëlqente vetëm fëmijëve. Filmi fitoi statusin klasik të kultit dekada më vonë me shumë ribotime në shtëpi dhe shfaqje filmash, më së shumti që përkon me serinë live të Michael Bay në vitet 2000. Disa kritikë preferojnë shumë filmat origjinalë sesa filmat live. ; Den of Geek e kujtoi atë si "The Great Toy Slaughter of 1986" që "traumatizoi një brez fëmijësh me një seri vdekjesh befasuese" dhe si "një moment historik në historinë e animacionit".

Histori

Në vitin 2005, Decepticons e këqij pushtuan botën e shtëpisë së Autobots, Cybertron. Autobotët heroikë, që veprojnë nga dy hënat e Cybertron, përgatisin një kundërofensivë. Udhëheqësi i Autobot Optimus Prime dërgon një anije në Autobot City në Tokë për furnizime. Megjithatë, plani i tyre zbulohet nga Decepticons, të cilët vrasin ekuipazhin (Ironhide, Prowl, Ratchet, Brawn) dhe rrëmbejnë anijen. Në Autobot City, Hot Rod, ndërsa pushonte me Daniel Witwicky (djali i Spike Witwicky), sheh anijen e rrëmbyer dhe pason një betejë vdekjeprurëse. Optimus mbërrin me përforcime ashtu si Decepticons janë afër fitores. Optimus mposht disa prej tyre dhe më pas angazhon Megatron në një luftë brutale, duke i lënë të dy të plagosur për vdekje. Në shtratin e tij të vdekjes, Optimus ia kalon Matricën e Udhëheqjes Ultra Magnus, duke i thënë se fuqia e tij do të ndriçojë orën më të errët të Autobots. Ai bie nga duart e Optimus dhe kapet nga Hot Rod, i cili ia dorëzon Ultra Magnus. Trupi i Optimus Prime humbet ngjyrën ndërsa ai vdes.

Decepticons tërhiqen nga Autobot City në Astrotrain. Për të kursyer karburant pas kthimit në Cybertron, ata hedhin të plagosurin në bord dhe Megatron hidhet poshtë nga komandanti i tij i dytë i pabesë Starscream. Larguar në hapësirë, të plagosurit gjenden nga Unicron, një planet i ndjeshëm që konsumon botë të tjera. Unicron i ofron Megatron një trup të ri në këmbim të shkatërrimit të Matricës, e cila ka fuqinë të shkatërrojë Unicron. Megatron pa dëshirë pranon dhe shndërrohet në Galvatron, ndërsa kufomat e Decepticons të tjerë të braktisur shndërrohen në trupat e tij të reja: Cyclonus, Scourge dhe Sweeps. Në Cybertron, Galvatron ndërpret kurorëzimin e Starscream si udhëheqës i Decepticons dhe e vret atë. Unicron më pas konsumon hënat e Cybertron duke përfshirë bazat sekrete me Autobot dhe Spike. Duke rifituar komandën e Decepticons, Galvatron drejton forcat e tij në kërkim të Ultra Magnus në qytetin e shkatërruar të Autobot.

Autobotët e mbijetuar arratisen në anije të veçanta, të cilat rrëzohen nga Decepticons dhe përplasen në disa planetë. Hot Rod dhe Kup janë kapur rob nga Quintessons, një grup tiranësh që mbajnë gjykata kangur dhe ekzekutojnë të burgosur duke i ushqyer Sharkticons. Hot Rod dhe Kup mësojnë për Unicron nga Kranix, një i mbijetuar i vetëm i Lithone, një planet i gllabëruar nga Unicron në fillim të filmit. Pasi Kranix ekzekutohet, Hot Rod dhe Kup arratisen, të ndihmuar nga Dinobots dhe Autobot Wheelie i vogël, i cili i ndihmon ata të gjejnë një anije arratisjeje.

Autobotët e tjerë zbarkojnë në planetin e plehrave ku ata sulmohen nga Junkions vendas, të cilët më pas fshihen nga forcat hyrëse të Galvatron. Ultra Magnus mbron Autobotët e mbetur ndërsa përpiqet dhe nuk arrin të çlirojë fuqinë e Matricës. Ajo është shkatërruar nga Galvatron i cili merr në zotërim Matrix, tani synon ta përdorë atë për të kontrolluar Unicron. Autobots miqësohen me Junkions vendas, të udhëhequr nga Wreck-Gar, të cilët rindërtojnë Magnus. Atyre u bashkohen Autobotët e planetit të Quintessons. Duke supozuar se Galvatron ka Matrix, Autobots dhe Junkion (të cilët kanë anijen e tyre) fluturojnë për në Cybertron. Galvatron përpiqet të kërcënojë Unicron, por si Ultra Magnus, ai nuk mund të aktivizojë Matricën. Në përgjigje të kërcënimeve të Galvatron, Unicron shndërrohet në një robot kolosal dhe fillon të copëtojë Cybertron. Kur Galvatron e sulmon, Unicron e gëlltit atë dhe të gjithë Matricën.

Autobots rrëzojnë anijen e tyre kozmike nga jashtë përmes syrit të Unicron dhe shkrihen ndërsa Unicron vazhdon të luftojë me Decepticon, Junkion dhe mbrojtës të tjerë Cybertron. Daniel shpëton babanë e tij Spike nga sistemi tretës i Unicron dhe grupi shpëton Bumblebee, Jazz dhe Cliffjumper. Galvatron përpiqet të krijojë një aleancë me Hot Rod, por Unicron e detyron atë të sulmojë. Hot Rod është pothuajse i vrarë, por, në sekondën e fundit, ai rimëkëmbet dhe aktivizon me sukses Matricën, duke u bërë kështu Rodimus Prime, udhëheqësi i ri i Autobots. Rodimus lëshon Galvatron në hapësirë ​​dhe përdor fuqinë e Matrix për të shkatërruar Unicron, më pas arratiset me Autobotët e tjerë. Me Decepticons në rrëmujë nga sulmi i Unicron, Autobots festojnë fundin e luftës dhe rimarrjen e botës së tyre të lindjes, ndërsa koka e prerë e Unicron rrotullohet rreth Cybertron.

prodhim

Filmi mbërriti në Itali në vitin 1988, me një vonesë të madhe në krahasim me sezonin 3 të serialit televiziv. Përshtatja nuk ishte shumë besnike ndaj origjinalit dhe asnjëherë nuk u mor vesh se cila studio dublimi e bëri atë në të vërtetë. Ky version i parë u modifikua nga DVDStorm në disa kopje në 2003, më vonë në 2007 DVDStorm e ringjalli atë duke përdorur versionin e rinovuar të filmit. Të dy botimet përmbanin versionin në anglisht dhe titrat. Gjithashtu në vitin 2007, versioni i rinovuar u rieditua nën markën e dyfishtë Medusa / MTC me një përshtatje të re, më besnike ndaj origjinalit në dialogë, i cili gjithashtu kishte disa pasazhe televizive në Cooltoon. Por çuditërisht, për disa personazhe përdoren emrat italianë (Commander në vend të Optimus Prime, Astrum në vend të Starscream etj.) dhe për të tjerë përdoren emrat origjinalë (Decepticons, Rodimus Prime, etj.). Ky adaptim i ri u kritikua ashpër nga fansat italianë për shkak të përkthimit shumë fjalëpërfjalshëm dhe në disa vende mjaft të diskutueshëm. Përveç kësaj, këtij botimi i mungon dublimi në anglisht dhe çdo lloj titrimi.

Seriali televiziv Transformers filloi të transmetohej në 1984 për të promovuar lodrat e Hasbro's Transformers; Transformers: The Movie u konceptua si një lidhje komerciale për të promovuar linjën e lodrave të vitit 1986. Seriali televiziv nuk shfaqi vdekje dhe shkrimtarët tashmë kishin caktuar qëllimisht identitete të njohura për personazhet me të cilët fëmijët e vegjël mund të shoqëroheshin; megjithatë, Hasbro urdhëroi filmin të vriste disa personazhe ekzistues për të përditësuar kastin.

Regjisori Nelson Shin kujtoi: “Hasbro e krijoi historinë duke përdorur personazhe që mund të tregtoheshin më mirë për filmin. Vetëm me këtë konsideratë mund të kisha lirinë për të ndryshuar komplotin ". Skenaristi Ron Friedman, i cili kishte shkruar për serialin televiziv, këshilloi që të mos vritet udhëheqësi i Autobot Optimus Prime. Ai tha në një intervistë të vitit 2013: “Heqja e Optimus Prime, largimi fizik i babait nga familja, nuk do të funksiononte. I thashë Hasbros dhe togerëve të tyre se duhet ta kishin kthyer, por ata thanë jo dhe kishin 'gjëra të mëdha të planifikuara'. Me fjalë të tjera, ata do të kishin krijuar lodra të reja dhe më të shtrenjta”.

Sipas shkrimtarëve, Hasbro nënvlerësoi shkallën në të cilën vdekja e Prime do të tronditte audiencën e re. Këshilltari i tregimit Flint Dille tha: “Nuk e dinim që ai ishte një ikonë. Ishte një shfaqje lodrash. Thjesht po mendonim të eliminonim linjën e vjetër të produkteve dhe ta zëvendësonim atë me produkte të reja. […] Fëmijët po qanin në kinema. Kemi dëgjuar për njerëz që kanë lënë filmin. Ne po merrnim shumë vlerësime të këqija për të. Ishte një djalë i vogël që u mbyll në dhomën e tij të gjumit për dy javë." Optimus Prime u ringjall më vonë në serialin televiziv.

Një skenë ku Ultra Magnus është vizatuar dhe çarë është shkruar, por është zëvendësuar me një skenë ku është xhiruar. Një tjetër skenë e paprodhuar dyshohet se vrau "praktikisht të gjithë linjën e produkteve të '84" në një akuzë kundër Decepticons.

Buxheti i filmit ishte 6 milionë dollarë, gjashtë herë më i madh se ekuivalenti 90-minutësh i serialit televiziv. Ekipi i Shin, i përbërë nga afro XNUMX anëtarë të stafit, normalisht iu deshën tre muaj për të bërë një episod të serialit, kështu që buxheti shtesë nuk ndihmoi kufizimet e konsiderueshme kohore që rezultuan nga prodhimi i njëkohshëm i filmit dhe serialit televiziv. Shin e konceptoi trupin e Kryeministrit duke u grirë për të treguar se "shpirti ishte zhdukur nga trupi".

Zëvendëspresidenti i Toei Animation Kozo Morishita kaloi një vit në Shtetet e Bashkuara gjatë prodhimit. Ai mbikëqyri drejtimin e artit, duke këmbëngulur që Transformers të marrin disa shtresa hijesh dhe hije për një pamje dinamike dhe të detajuar.

The Transformers: The Movie është filmi më i fundit me Orson Welles. Welles e kaloi ditën më 5 tetor 1985, duke luajtur zërin e Unicron në set dhe vdiq më 10 tetor. Slate raportoi se "zëri i tij ishte me sa duket aq i dobët kur ai regjistroi regjistrimin e tij sa inxhinierët duhej ta kalonin atë përmes një sintetizuesi për ta ruajtur". Shin tha se Welles fillimisht ishte i kënaqur që pranoi rolin pasi lexoi skenarin dhe kishte shprehur admirim për filmat e animuar. Pak para vdekjes së tij, Welles i tha biografit të tij, Barbara Leaming: “A e dini se çfarë bëra këtë mëngjes? Kam interpretuar zërin e një lodre. Unë luaj një planet. Unë kërcënoj dikë që quhet Diçka-ose-Tjetër. Pastaj jam shkatërruar. Plani im për të shkatërruar këdo që të jetë prishet dhe më shqyejnë në ekran”.

Të dhënat teknike

Titulli origjinal Transformuesit: Filmi
Gjuha origjinale anglisht
Vendi i Prodhimit SHBA, Japoni
Vit 1986
Durata 85 min
Marrëdhënia 1,33: 1 (origjinale) / 1,38: 1 (kinema)
gjini animacion, fantastik, aksion, fantashkencë, dramatik, aventurë
drejtuar nga Nelson Shin
subjekt Transformers (Hasbro)
Skenari i filmit Ron Friedman
Prodhues Joe Bacal, Tom Griffin
Producent ekzekutiv Margaret Loesch, Lee Gunther
Shtëpi prodhimi Marvel Productions, Sunbow, Toei Animation
Shpërndarja në italisht Dvd Storm (2005), Dynit / Medianatwork Communication (2007)
Kuvendi David Hankins
Efekte speciale Mayuki Kawachi, Shōji Satō
muzikë Vince DiCola
Dizajni i personazheve Floro Dery
Argëtues Nobuyoshi Sasakado, Shigemitsu Fujitaka, Koichi Fukuda, Yoshitaka Koyama, Yoshinori Kanamori dhe të tjerë
Wallpapers Kazuo Ebisawa, Toshikatsu Sanuki

Aktorë origjinalë të zërit
Peter Cullen - Optimus Prime, Ironhide
Judd Nelson: Hot Rod / Rodimus Prime
Robert Stack: Ultra Magnus
Dan Gilvezan Bumblebee
David MendenhallDaniel Witwicky
Corey BurtonSpike Witwicky, Brawn, Shockwave
Neil Ross: Springer, Slag, Bonecrusher, Hook
Susan Blue: Arcee
Lionel StanderKup
Orson Welles: Unicron
Frank Welker: Megatron, Soundwave, Wheelie, Frenzy, Rumble
Leonard Nimoy Galvatron
John Moschitta, Jr.: Blurr
Buster Jones: Blaster
Paul Eiding: Perceptor
Gregg BergerGrimlock
Michael Bell: Swoop, Scrapper
Scatman Crothers: Jazz
Kejsi Kasem: Cliffjumper
Roger C. Carmel: Cyclonus
Stan Jones: Goditje
Christopher Collins: Starscream
Arthur Burghardt: Shkatërrues
Don Messick: Pastrues
Jack Angel: Astrotrain
Ed Gilbert: Blitzwing
Clive Revill: Shantazh
Hal Rayle: Shrapnel
Eric Idle: Wreck Gar
Norman AldenKranix

Aktorë italianë të zërit
Botimi i parë
Giancarlo Padoan si Optimus Prime
Elio Zamuto: Ultra Magnus
Toni Orlandi: Kup
Francesco Bulckaen në rolin e Falco (Ironhide)
Massimo Corizza: Astrum (Starscream)
Francesco PezzulliDaniel Witwicky
Giuliano SantiSpike Witwicky
Botimi i dytë (2007)

Pierluigi Astore: Komandant (Optimus Prime), Konvoji (Ultra Magnus)
Christian Iansante: Folgore (Hot Rod) / Rodimus Prime
Germano Basile: Beetle (Bumblebee), Bora (Springer)
Romano Malaspina: Megatron; Galvatron
Mario Bombardieri: Blitz (Kup)
Federico Di Pofi: Wreck Gar
Gabriele LopezRantrox (Shrapnel)
Gianluca Crisafi: Atrox (Shantazh)
Marco Mori: Astrum (Starscream), Mbikëqyrës (Perceptor)
Toni Orlandi: Memor (Soundwave), Reptilo (Swoop)

Burimi: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Transformers:_The_Movie