"Помоћ! Ја сам риба ”- анимирани филм из 2000. године

"Помоћ! Ја сам риба ”- анимирани филм из 2000. године

"Помоћ! Ја сам риба"( Хјӕлп, јег ер ен фиск  у оригиналној данској верзији) је анимирани филм жанра музичке фантазије. Филм који су режирали Стефан Фјелдмарк, Грег Манваринг и Мицхаел Хегнер рођен је из данске, немачке и ирске сарадње. "Помоћ! Ја сам риба”Направљен је у 2д графикама традиционалном методом анимације. Производња анимације била је подељена А. Филм А / С у Данској, Минхен Аниматион у Немачкој е Интерактивни студији Терраглипх у Даблину у Ирској.

Прича о „Упомоћ! Ја сам риба " 

Фли, Стелла и Цхуцк иду у риболов

Фли је импулсивна тинејџерка која живи са млађом сестром Стелом и родитељима Лисом и Биллом. Једне вечери његови родитељи и Фли и Стелла поверавају тетки Ани и њеном сину Цхуцку, дебелом дечаку са страшћу према науци и генетици. Када Анна заспи док прича бајку малој Стели, троје деце се искрада да би пецало. Због изненадне плиме склањају се у пећину, где сусрећу професора Мац Крилла, ексцентричног и бриљантног морског биолога. Размишљајући да ће климатске промене отопити поларне ледене капе у наредном веку, Мац Крилл открива дечацима да је изумео посебан напитак, који успева да од људи створи рибу. Процес је реверзибилан захваљујући антидоту који се мора попити у року од 48 сати.

Трансформација у рибу

Девојчица Стела погрешни наранџасти напитак замењује свежом газираном поморанџом и тако га случајно попије претварајући се у морску звезду. Не схватајући шта се догодило, његов брат Фли баца морску звезду кроз прозор, у море. Срећом Цхуцк открива грешку након што је Стеллина трансформација снимљена камером. Трио јури у потрази за Стелом, али њихов брод тоне у олуји. Фли и Цхуцк пију напитак да се не би утопили, постајући калифорнијска летећа риба (Фли) и медуза (Цхуцк). Билл и Лиса се враћају кући и проналазе Ану очајну од бриге. Приметивши да муховој риболовној опреми недостаје, Бил, Лиса и Анна схватају да су тројица дечака отишла на пецање и кренула на плажу да их потраже. Нажалост, проналазе само Флиеве ролере и из тог разлога се плаше да су се утопили. Билл, Лиса и Анна упознају професора Мац Крилла, преживелог олује, који му показује видео Стеллине трансформације.

Рибе постају паметне

Под водом, изгубљени протуотров код дечака, виде велика бела ајкула и пилот-риба, која је пије и тако стиче људску интелигенцију и антропоморфна обележја. Јое, пилот риба, одлучује да употреби протуотров за стварање цивилизације интелигентних риба, намеравајући да се побуни против ајкула, које на тај начин постају њихове слуге.

Фли и Цхуцк проналазе Стелу

Лети, Цхуцк пронађи Стелу како јаше Сашу, Стелиног пријатеља морског коња. Ако у року од 48 сати не пронађу протуотров, њихова трансформација у рибу биће неповратна. Трио доплива до Јоеовог краљевства, смештеног у потопљеном и напуштеном танкеру за нафту. Овде Фли покушава да украде протуотров, али трио је заробио и испитивао пилот риба Јое, о њиховим намерама и пореклу. Тражи да произведу још протуотрова, иначе ће их ајкула појести. Децу затвара и чува страшна рака. Срећом долази Саша, морски коњ који ослобађа дечаке, који успевају да побегну.

Дечаци покушавају да реплицирају антидот

Деца одлучују да им је једина нада да сами репродукују формулу антидота, па траже састојке на дну океана. Таман што није попунио напитак, Јое стиже са својом војском. Јое попије последњи остатак оригиналног антидота и довршава антропоморфну ​​трансформацију, а пераје постају руке. Деца покушавају да побегну, али Фли је повређена од Цраб-а, који пије нови протуотров, проглашавајући се краљем Цраб-ом. У исто време Мац Крилл и Билл прелазе преко њих, на импровизованом чамцу који покреће пумпа за воду. Пумпа изазива силовит подводни тајфун који усисава читаву војску риба. Ајкула једе краљевску раку, али она се заузврат усиса у пумпу.

Повратак у лабораторију

Цхуцк се сећа да Мац Крилл има још један противотров у својој лабораторији. Формулишући план, Цхуцк намерава да Фли и Стелу врати у лабораторију опасним цевима за усис морске воде. Стела се нађе присиљена да напусти пријатеља Сашу. Деца преплављују МацКриллову лабораторију да би дошла до напитка, али Јое их прати и успева да их украде. Фли јури за Јоеом и изазива га да узастопно пије протуотров, па Јое еволуира у чудовишно људско биће, које се утопи у води и мора да удише кисеоник.

Дечаци поново постају људи

Фли повуче протуотров назад у лабораторију, Цхуцк га отчепи управо у тренутку кад Лиса и Анна отварају врата поплављеној лабораторији. Цхуцк и Стелла поново постају људи, спајајући се са родитељима и Мац Криллом. После неколико тренутака напетости, у којој се плишана риба замењује са Фли-овим млитавим телом, Фли стиже у свом људском облику излазећи из једне од лабораторијских цеви са сломљеном ногом.

Крај

Нешто касније, цела породица, заједно са научником Мац Криллом, играју се срећно на плажи. У једном тренутку се појављује морски коњ Саша. Цхуцк и Мац Крилл претварају је у правог коња, на којем мала Стелла може јахати с радошћу и заувек остати њена пријатељица.

Оригинални трејлер филма

Продукција филма

4. октобра 1997. ангажовани су Стефан Фјелдмарк (писац филма), Мицхаел Хегнер и Грег Манваринг који су добили задатак да режирају Помоћ! Ја сам риба, такође познат као Фисх Тале . Карстен Киилерицх, Јохн Стефан Олсен и Траци Ј. Бровн написали су сценарио за филм. Андерс Маструп и Пхил Ниббелинк продуцирали су филм који је објављен 2000. године.

12. априла 1999. објављено је да ће Сøрен Хилдгаард компоновати музику за филм. 1996. године завршена је пилот приколица која се поново појавила на Интернету.

Развој филма и сторибоард завршени су у Данској. Затим се продукција преселила у Немачку и Ирску у завршне фазе анимације, осветљења, боја и продукције како би се максимизирали порески кредити понуђени страним филмским пројектима у Немачкој и Ирској. 

Соундтрацк

Филмска музика филма садржи „Помоћ! Ја сам риба (Мала жута риба) “у главним улогама Мала дрвећа,„ Аглоубаблоу “у главним улогама Цртани филмови,„ Океан емоција “у улози Меја Бецкман,„ Пеопле Ловин Ме “у улози Лоу Бега,„ Оцеан Лове / Тон Амоур Оцеан „У изведби Анггуна,„ Затвори очи “у изведби Патрицие Каас,„ Интерлуде “у изведби Терри Јонес-а,„ Фисхтастиц “у изведби Терри Јонес-а и„ Интеллигенце “

Награде које је добио филм

2000. - Међународни фестивал дечијег филма у Чикагу
Награда жирија за децу

Подаци

Наслов на енглеском: Помоћ! Ја сам риба
Оригинални наслов: Хјӕлп, јег ер ен фиск
Народ Данска, Немачка, Ирска
Анно 2000
Трајање КСНУМКС мин
пол анимација, фантастично, авантура
Дирецтед би Стефан Фјелдмарк, Мицхаел Хегнер, Грег Манваринг

Оригинални глумци гласа и ликови

Јефф Паце: летети
Мицхелле Вестерсон: стелла
Аарон Паул: Цхуцк
Лоуисе Фрибо: сасха
Алан Рицкман: јое
Терри Јонес: Професор Мац Крилл
Јохн Паине: рачун
Терил Ротхери: лиса
Паулине Невстоне: А.нна
Давид Батесон: Ајкула и краљ ракова

Италијански глас глумци и ликови

Алессио Де Филиппис: летети
Летизиа Циампа: стелла
Паоло Вивио: Цхуцк
Паоло Буглиони: јое
Массимо Лодоло: Професор Мац Крилл
Луца Вард: рачун
Пинелла Драгани: лиса
Паола Тедесцо: Ана
Массимо Цорво: Ајкула и краљ ракова

Филмски наслови на разним језицима

  • Бугарски - Помос, аз съм риба
  • Каталонски - Соцорс, соц ун пеик!
  • Дански - Хјӕлп! Јег ер ен фиск
  • Немачки - Хилфе! Ицх бин еин Фисцх
  • Енглески - упомоћ! Ја сам риба
  • Шпански - ¡Соцорро! соја пез
  • Фински - Апуа! Олен кала
  • Француски - Глоупс! је суис ун поиссон
  • Хебрејски - הצילו! אני דג
  • Мађарски - Сегитсег, хал леттем!
  • Енглески - упомоћ! Ја сам риба
  • Јапански - ひ ひ ★ う お ー す
  • Корејски - 어머! 물고기 가 됐어요
  • Малајски - упомоћ! Ја сам риба
  • Холандски - Блуб, ик бен еен вис
  • Португалски - Соцорро, Соу Ум Пеике
  • Пољски - Ратунку, јестем рибка!
  • Шведски - Хјалп! Јаг ар ен фиск

Извор: https://en.wikipedia.org/wiki/Help!_I%27m_a_Fish

Гианлуиги Пилуду

Аутор чланака, илустратор и графички дизајнер сајта ввв.цартонионлине.цом