Сали чаробница

Није претерано рећи да је „Махотсукаи Салли“ заувек променила пејзаж света јапанске анимације и, посебно, изнедрила читав жанр: махо схојо или „магична девојка“. Али шта ову серију чини тако револуционарном и како је успела да утиче на генерације гледалаца и стваралаца анимеа? Хајде да сазнамо.

Порекло и инспирација

Направљен од стране Мицутеруа Јокојаме и серијализован у Рибону, шојо часопису, од 1966. до 1967. године, „Махотсукаи Салли“ црпи из културних корена Запада. Јокохама је инспирисана „Бевитцхед“, популарном америчком ситком познатом у Јапану као „Оку-сама ва Мајо“. Ако је архетип вештице данас уобичајен у медијима, то је у великој мери захваљујући овој пионирској серији.

Иновације и првици

„Махотсукаи Салли“ није само признат као први аниме у махо схојо жанру, већ и као први схојо аниме уопште. Оно што продукцију чини још култнијом је сарадња са младим Хајаом Мијазакијем, будућим оснивачем Студија Гхибли, као кључним аниматором у неким епизодама.

Анимирана серија и теме за памћење

У продукцији Тоеи Аниматион и Хикари Продуцтионс, серија је дебитовала на Асахи ТВ мрежи готово истовремено са објављивањем манге, од 1966. до 1968. У Италију је стигла тек 1982. са насловом „Салли тхе ворцересес“, одмах освојивши велика публика.

Саундтрек је дао неке од најнезаборавнијих тематских песама у жанру, као што су „Махотсукаи Сари но ута” и „Махо но манбо”, док је у Италији тематска песма „Салли Си, Салли ма” постала готово легендарна међу обожаваоцима серија.

Наставак и препород

Године 1989. Тоеи Аниматион је одлучио да продуцира наставак под називом „Салино магично краљевство“, демонстрирајући дуговечност и континуирани утицај франшизе.

Италијански допринос

Занимљиво је напоменути да нису све оригиналне епизоде ​​емитоване у Италији. Првих 17 епизода, рађених у црно-белој техници, остало је непромењено, док је редослед емитовања промењен.

Хистори

Сали је све само не обична девојка. У стварности, она је принцеза зачараног краљевства Асторије, паралелног света којим владају магија и чуда. Али као и свака млада особа, Сали има једноставну, али моћну жељу: жели пријатеље својих година са којима може да дели искуства и авантуре.

сан се остварује

Њена шанса долази када је чаролија неочекивано телепортује у наш свет, Земљу. Овде, Сели брзо открива прилику да искористи своје моћи за добро, умећући да спасе двоје младих студената од лоших момака. Принцезино великодушно срце и херојски чин довели су до тога да две девојке одмах постану њени први прави пријатељи.

„Смртнички“ живот

Одлучна да остане и живи као земаљска девојка, Сели чини све што може да сакрије свој прави идентитет и своје магичне моћи. Она поприма изглед нормалног детета и постаје вешт жонглер између свог живота магичне принцезе и живота студента. Упркос свом новом животу, он наставља да користи магију како би помогао својим пријатељима у тајности, увек са крајњим опрезом да избегне откривање своје тајне.

Тренутак истине

Али свака авантура мора имати крај. Вести од Селине баке мењају све: дошло је време да се вратимо у Асторију. Сели је растрзана, али зна да је њена дужност да прихвати своју судбину. Она тада одлучује да открије истину својим пријатељима, али јој нико не верује. Бар не све док у школи не избије пожар и Сели буде приморана да употреби своју магију да спасе све.

Горко-слатко збогом

Пошто је њена тајна откривена, Сали мора да се носи са неизбежним. После емотивног опроштаја, враћа се у своје магично краљевство. Али пре него што оде, он брише сећања својих пријатеља на себе, претварајући њихово пријатељство у слатки сан који нестаје када се пробуди.

И тако, Сели се враћа кући, са богатим искуством и срцем пуним љубави и носталгије за пријатељима које је оставила у свету „смртника“. Иако су раздвојени световима и димензијама, Селино наслеђе љубави и пријатељства живи у срцима оних које је дотакла, чаролија која ће трајати заувек.

Ово је прича о Сали, малом чаробњаку између два света. Прича која и данас очарава, спаја генерације и показује да је највећа магија пријатељства и љубави.

Ликови

Сали Јумено (夢野サリー Иумено Сари?)

Улога: Јунак
Гласовни глумци: Мичико Хираи (оригинал), Лаура Боканера (италијански)
Особенности: Сали је принцеза Чаробног краљевства Асторије. Њено јапанско име, Иумено, евоцира „поље снова“ и одражава њену сањиву и идеалистичку природу.

Кабу (カフ?)

Улога: Салијев помоћник
Гласовни глумци: Сачико Чијимацу (оригинал), Масимо Корица (италијански)
Особенности: Кабу има облик петогодишњег дечака и служи као Селин "мали брат" током њеног земаљског боравка.

Велики мађионичар (大魔王 Даи мао?)

Улога: Салин деда
Гласовни глумци: Коицхи Томита (оригинал), Гианцарло Падоан (италијански)
Особенности: Направљен специјално за аниме, Велики чаробњак је фигура ауторитета у Магичном краљевству и духовни водич за Сели.

Салин тата (サリーのハハ Сари но Папа?)

Улога: Кинг оф тхе Магиц Кингдом
Гласовни глумци: Кењи Уцуми (оригинал), Марчело Прандо (италијански)
Особенности: Помпезан и разметљив владар, скептичан према свету смртника, али са златним срцем када је у питању његова ћерка.

Салли'с Мама (サリーのママ Сари но Мама?)

Улога: Краљица чаробног краљевства
Гласовни глумци: Марико Мукаи и Нана Иамагуцхи (оригинал), Пиера Видале (италијански)
Особенности: Љубазна и одана, краљица је морална стена краљевске породице.

Јошико Ханамура (花村よし子 Ханамура Јошико?)

Улога: Саллина пријатељица
звучни: Мидори Като (оригинал)
Особенности: Томбои гирл, коју Сали обично зове "Иотцхан", једна је од њених првих и најближих пријатељица на земљи.

Сумире Касугано (春日野すみれ Касугано Сумире?)

Улога: Саллина пријатељица
Гласовни глумци: Марико Мукаи и Нана Иамагуцхи (оригинал)
Особенности: Још један од Селиних земаљских пријатеља, Сумире је саставни део Селиног круга пријатељства.

Тројке Ханамура

Улога: Фриендс/Анноиерс
звучни: Масако Нозава (оригинал)
Особенности: Увек су спремни да упадну у невоље, и често укључују и Сели у своје авантуре.

Полон (ホロン Порон?)

Улога: Витцх
звучни: Фујуми Шираиши (оригинал)
Особенности: На Земљу стиже у другом делу серије. Има тенденцију да баца чини које не зна како да поништи, често стварајући проблематичне ситуације.

закључак

„Махотсукаи Салли“ представља прекретницу за индустрију анимације и наставља да заузима почасно место у срцима обожаватеља и ентузијаста махо схојо жанра. Њено наслеђе живи у насловима које је инспирисала и у носталгији оних који су одрасли пратећи авантуре ове фасцинантне вештице.

„Салли тхе Магициан“ технички лист

пол

• Чаробна девојка
• Комедија

Манга

• Аутор: Митсутеру Иокоиама
• Уредник: Схуеисха
• Ривиста: Рибон
• Демографија: Схојо
• Оригинална публикација: јул 1966 – октобар 1967
• Волуми: КСНУМКС

Аниме ТВ серија (прва серија)

• Дирецтед би: Тошио Кацута, Хироши Икеда
• студио: Тоеи Аниматион
• мрежа: НЕТ (касније ТВ Асахи)
• Оригинална публикација: 5. децембар 1966 – 30. децембар 1968
• Епизоде: КСНУМКС

Аниме ТВ серија (Салли тхе Витцх 2)

• Дирецтед би: Осаму Касаи
• студио: Тоеи Аниматион, Лигхт Беам Продуцтионс, РАИ
• мрежа: ТВ Асахи (Јапан), Синдицатион (САД), Раи 2 (Италија)
• Оригинална публикација: 9. октобар 1989. – 23. септембар 1991
• Епизоде: КСНУМКС

Аниме Мовиес

• Дирецтед би: Осаму Касаи
• студио: Тоеи Аниматион, Лигхт Беам Продуцтионс, РАИ
• Датум изласка: 10. март 1990. (Јапан), 6. новембар 1990. (САД и Италија)
• Трајање: 27 минута

Серија "Салли Магиц" је ослонац у жанру магичне девојке и имала је значајан утицај на поп културу у Јапану и иностранству. Са привлачном радњом и незаборавним ликовима, и даље је воле генерације обожавалаца.