Boemo

Studio Ghibli

Tlhahiso
"Karigurashi no Arrietty", naheng ea Italy "Arrietty - lefats'e la lekunutu le ka tlasa fatše", ke filimi ea morao-rao e hlahisitsoeng ho tsoa ho bonono bo hlakileng ba Studio Ghibli e bululetsoeng ke buka ea bana ea Mary Norton, e tataisitsoeng ke selemo sa mashome a mararo a metso e ts'eletseng Moromuoa oa khale, Hiromasa Yonebayashi le boiphihlelo bo inehetseng ba sengoli sa Hayao Miyazaki sa lifilimi tse ling tse atlehileng joalo ka Enchanted City kapa Howl's Moving Castle.
Buka ea "The Borrowers" (1973), e nkoang e le e 'ngoe ea lipale tsa bana tse ntle ka ho fetisisa lilemong tse mashome a morao tjena le eo pale e thehiloeng ho eona, e se e bululetse lifilimi tse ling tse peli: ke Walt Disney (Brass Knobs and Broomsticks) mme ka 1997, filimi I Rubacchiotti ea Peter Hewitt.

Tabeng ea Arrietty, sebaka se tloha London ho ea Tokyo eseng lilemong tsa bo-50, joalo ka bukeng, empa ka pale e behiloeng kajeno. Ntle le sena, leha ho le joalo, lihlooho tsa lihlooho tseo motsamaisi a li totobatsang makhetlo a 'maloa ha li fetohe, joalo ka tlhokomelo ea hae ho ecology le tikolohong.

Filimi e khahla seboni, ho tloha tatelanong ea pele, bakeng sa tekatekanyo ea litšoantšo, phetheho ea litšoantšo le libaka tsa naha tse kopaneng le ho tseba mmino le lentsoe la sebini Cecile Corbel ea atlehang ho khahlisa bamameli, haholoholo linako tsa mantlha tsa nalane.

Arrietty, ho feta moo, e se e hapile khau ea filimi e ntle ka ho fetisisa khatisong ea bo 34 ea Likhau tsa Sekolo sa Japane.

Libaesekopo tsa Mataliana li ntse li itokisetsa ho amohela filimi ena, e seng e ntse e le rekoto ea liofisi tsa mabokose Japane 'me e hlahisitsoe ka li-subtitles ho Roma Film Festival ka 2010. Lucky Red o tla aba qabola ka la 14 Mphalane.

Ntle le lits'oants'o tse ntle haholo, molumo oa molumo o ntlafalitsoeng ka ho khetheha le monate oa morero, ka ho ela hloko hanyane re hlokomela hore na papiso ena e khona ho fetisa boleng le ho tsepamisa maikutlo ho lihlooho tsa bohlokoahali nakong ena. Ho joalo, bohlokoa ba setsoalle boa hlaha, empa hape le litaba tse tebileng tsa kahisano tse kang ho bua ka mokhoa o hlakileng mabapi le tšebeliso ea bareki, ho totobatsa tlhoko ea ho kalima le ho sebelisa se sa hlokahaleng ke ba bang, ntle le ho tlameha ho sebelisa chelete ho reka lintho tse sa hlokahaleng, kapa bohlokoa ea ntlo, hammoho le ts'abo ea tse fapaneng tse lokelang ho hloloa ka lipuisano le puisano.

Studio Ghibli

Nalane:
Koganei, toropo e hole le Tokyo, ho lula Arrietty, ngoanana ea lilemo li 14, le ba lelapa la hae. E kanna ea ba pale e tloaelehileng ha e ne e se ka hore banna bana ha se banna, empa ke batho ba bolelele bo fetang lisenthimithara tse leshome ba lulang ba ipatile malapeng a banna, ka tlasa mekato, ba ja masalla a bona ebile ba utsoa, ​​kannete ba kalima. ho phela. Ka hona, bophahamo ke "rubacchiotta". Empa ha e le hantle batho bana ba bohelehele ha ba utsoe, ba mpa ba sebelisa lintho tse neng li tla lula li sa sebelisoe. Ba na le ntlo e nang le lintho tsohle tseo u li hlokang, manala ke litepisi tsa bona, kuku ea tsoekere e ka nka likhoeli mme beng ba matlo ha ba hlokomele boteng ba bona, ba masene ebile ba khutsitse.
Bophelo bo entsoeng ka ho sehla le ho sebetsa, ba rubacchiotti, kamehla bo nang le kotsi ea ho lahleheloa ke tsohle tseo ba sa kang ba li hlola, ntlo ea bona, lehae la bona. Mokhabo-puo oa boemo ba motho, ka mor'a tsohle.
Arrietty, protagonist, ke ngoanana ea jeoang ke bolutu, ea sebelisang nako ea hae har'a makhasi, lipalesa le marotholi a phoka 'me bophelo ba hae bo phalla ka khutso ho fihlela ketsahalo ea tšohanyetso e fetola ntho e ngoe le e ngoe mme a sibolla boleng ba' nete le moelelo oa setsoalle.
Sho, ke moshanyana ea batlang a lekana le Arrietty, ea nang le lefu la pelo, eo ka lebaka la bophelo ba hae bo fokolang a qobelloang ho tloha Tokyo e moferefere le e lerata ho ea ntlong ea naha e khutsitseng ea rakhali'ae ea tsofetseng, moo rubacchiotti e lulang teng.

Studio Ghibli

Arrietty e na le kamore e mebala-bala e tletseng lintho tse fumanoeng, empa o ikutloa a se na thuso ebile a sa lekana hobane qetellong a ka rata ho thusa ntate oa hae, Pod, "ho hloibila" (ke hore, ho batla) lintho le lijo tse siiloeng ke batho.
Kahoo, ka tšohanyetso, kopano lipakeng tsa tse peli e ea etsahala. Ka lebaka la ho hloka boiphihlelo, ngoanana enoa o beha polokeho ea hae le ea lelapa la hae kotsing ka ho lumella Sho hore a sibolle "phoofolo ea tonanahali", e mo bonang joalo ka ha a ikemiselitse ho alima e 'ngoe ea lisakatuku tsa hae tse behiloeng tafoleng e pela bethe.
Leha ho le joalo Sho ha a tšabe, phapang ea Arrietty ha e mo tšoenye ho hang, ho fapana le hoo. Esita le ngoanana ka mor'a motsotso oa pele oa ho tsieleha, hape ka lebaka la ntho e 'ngoe le e' ngoe eo batsoali ba hae ba mo boleletseng eona ka batho, oa utloisisa hore Sho ha a khone ebile ha a batle ho mo ntša kotsi.
Kopano ena ea tšohanyetso, leha ho le joalo, e hlahisa tšabo ho batsoali ba ngoanana, mme haholo mme oa hae, Homily (Casilia), mosali ea tšabang, o lula a ferekane empa e le mosali oa ntlo le mosali ea sa tšoauoeng phoso.

Studio Ghibli

Arrietty hanghang oa hlokomela hore a ka ts'epa Sho mme setsoalle se matla le se bonolo se qala lipakeng tsa bona. Ha e le hantle, ke batho ba babeli ba fapaneng ka boholo ka mokhoa oo ba tšoanang ka semelo ka oona. Sho o mong ebile ha a na metsoalle, joalo ka Arrietty, ea qobelloang ho phela, hara likotsi tse sekete, a le mong le batsoali ba hae, a sa kopane le lithaka ho bapala kapa ho bua le eena. Tšabo ea ba fapaneng e nyamela joalo ka ha eka ke ka boselamose 'me ba babeli ba ithuta ho buisana, ho bolellana tšabo ea bona le tšepo ea bona, hoo e ka bang phapang ea boholo le thibelo e felletseng ea ho bonoa ke batho ha e eo.
Botsoalle le kutloisiso e tla ruta bobeli ba bona hore ba se ke ba tšoha, ts'ebetso e matla eo Sho a tlang ho e etsa haufinyane, le lefats'e le ts'osang le leketlileng holim'a Arrietty.
Motsamaisi le eena o ile a khona ho bonts'a, ka bokhoni bo hlakileng ba ho hlahisa maikutlo le ho etsa litšoantšo, tsela eo Arrietty a bonang lefats'e le mo potileng. Tsela e fapaneng ka ho felletseng le kamoo re tloaetseng ho e bona ka teng. Mona lerotholi la phoka, lekhasi, lipalesa li nka bohlokoa le boleng bo fapaneng ha li talingoa ho tloha bophahamong ba 10 cm, katse kapa nonyana e ka ba lira tse tšabehang. Ka hona pale e senoleha hora le halofo lipakeng tsa maemo a metlae le liketsahalo tse bonolo le tse tsamaeang, tse hatelletsoeng ke 'mino oa Cecile Corbel, leha ho le joalo, leha ho le joalo, ea ba e tenang. Ho fihlela re fihla makgaolakgannyeng ho sa hlaka, ho hlakile hore re ke ke ra e senola e le hore re se ke ra senya makalo.

Ha ho pelaelo hore Yonebayashi o atleha morerong oa hae: ho otla ka phetheho ea papiso, ho tsamaea ka mohau le monate oa pale mme, ka holim'a tsohle, ho etsa hore sebui se nahane ka litekanyetso tsa bohlokoahali tse fetisitsoeng ke filimi ena.

Studio Ghibli

Bohelehele:
Pina ea molumo e hlophisitsoe ke sebini sa Mofora Cecile Corbel eo ho bonahalang a kopile ka kotloloho ho khethoa bakeng sa tlhahiso ena. Lengolong le eang ho Ghibli Studios, Corbel o hlalositse kamoo mesebetsi ea bona e neng e lula e khothatsa lipina tsa hae ka ho hokela CD ea teko. Kamora letoto la mabitso le liphetolelo tse robong tsa "Pina ea Arrietty", ea leshome e ile ea ratoa haholo ke Toshio Suzuki, mohlahisi, ea ileng a khetha Corbel joalo ka sengoli le toloko ea semmuso ea 'mino oa filimi. Melumo ea eona e bululetsoe ke Macelt 'me e tšoaneleha hantle ho lefatše la tšōmo le le lora la Cartoon. CD e ile ea lokolloa Japane ka Phupu 2010 mme e na le lipina tse 22 tse tšoaeang litemana tsa filimi. Ho iTunes e ne e le hit ea hanghang. Har'a lipina re hopola Pina ea Arrietty (hape ka mofuta oa liletsa); Pina ea Sho (mofuta oa liletsa); Serapa se Lahliloeng, Nke ke Ka U Lebala, Ntlo ea Rona Ka tlase (le eona mofuta oa liletsa), Meokho mahlong a ka kapa Goodbye My Friend (mofuta oa liletsa).

Monahano oa Mary Norton o thehile libopuoa tsena tse makatsang, bahale ba lipale tse hlano, lilemong tsa bo-50. Botho ba hae bo ts'oana le batho ka chebahalo, maikutlo le puo. Leha ho le joalo li nyane, li batla li sa bonahale 'me li qobelloa ho phela tlasa batho, ka mokatong oa tsona, li ja ebile li phela le tseo li li lebalang hobane li se li sa li hloke. Ha ba khone ho ikopanya le bona, ho seng joalo ba tla qobelloa ho tsoa ntlong eo ebe ba ea morung kantle le serameng. Nako eo libuka tsena li hatisitsoeng ka eona e ne e tšoauoa ke mathata a moruo ho malapa a mangata, eo pale ena e bonahalang e bua ka eona makhetlo a fetang bonngoe. Leha ho le joalo, kamora lilemo tse 60 ha ho letho le bonahalang le fetohile ... pale ke ea hajoale, joalo ka mathata a ho phela, tlhoko ea ho tela ho feteletseng kapa botle ba ho khona ho arolelana le ba bang seo o se hlokang. Re lokela ho bonahatsa….
Naheng ea Italy letoto la libuka "the Sgraffignoli saga" le phatlalalitsoe ke likhatiso tsa Salani.

Ho bonahala eka Hayao Miyazaki o ne a lora ka ho hlahisa filimi e phelisang ka pale ea Sgraffignoli ho tloha a le lilemo li 20, kamora ho bala phetolelo ea Sejapane ea libuka tsa Norton. Kamora lilemo tse 40, qetellong o ile a hlahisa projeke ea hae, ae fetisetsa Japane kajeno. Toro eo a ileng a khona ho e tseba kamora ho kotula katleho e tsoelang pele ka lifilimi tsa hae tsa pele tse hapileng limilione tsa yen. Ho web, katleho e bile hang hang ha libaka tsa marang-rang le li-blog tse buang ka filimi li atile. Ho setseng ke ho emela sephetho ho sechaba sa Italy, leha balateli ba bangata ba mofuta oo ba emetse ketsahalo ena ka cheseho.
Bakeng sa bohle bao, leha e ne e se litsebi mofuteng ona oa lifilimi, ba ile ba khahloa ke ho bala tlhahlobo ena, ho hlokahala hore le bona re ngole mela e 'maloa ho Studio Ghibli.
Ke studio sa Japane sa tlhahiso ea lifilimi se ikhethang se hlahisang lipopae mme se thehiloe ke Hayao Miyazaki ka boeena ka 1985. Ho bile le lintho tse ngata tse bōpiloeng ka lilemo, tseo bongata ba tsona li sa tsejoeng ke sechaba ka kakaretso. Empa lifilimi tse kang "Tales of Terramare", "Howl's Moving Castle" kapa "The Enchanted City" li fihlile libaesekopong tsa Italy, tseo ka sebele li fumaneng kamohelo ea sechaba eseng feela barati ba Manga.

Mohloli: www.mohelonline.com

DVD ea bophahamo

Litšoantšo tsa Arrietty

<

Mabitso ohle, litšoantšo le matšoao a khoebo a ngolisitsoeng ke litokelo tsa molao Studio Ghibli / Lucky Red le ba nang le tokelo 'me li sebelisoa mona molemong oa tlhahisoleseling le tlhaiso-leseling.