Ellipsanime e qala tlhahiso ea "Akissi" bakeng sa French TV, WarnerMedia Africa
Akissi ke letoto le lecha le khethehileng la li-animated tsa 2D bakeng sa bana le ipapisitse le letoto la metlae le atlehileng machabeng ke Marguerite Abouet le Mathieu Sapin, ho Ellipse Studios e Paris. Ketsahalo ena ea metsotso e 26 e hlahisoa ke Ellipsanime Productions 'me e tšehelitsoe ka lichelete ke France Télévisions (France) le WarnerMedia (Anglophone Africa).
E phatlalalitsoe Fora ke Gallimard Jeunesse (meqolo e 10; ea ho qetela ka Pulungoana e rekisitse tse fetang 115.000 eo ho eona 13.000 e Afrika) mme e fetoletsoe ka lipuo tse robong, Akissi e susumetsoa ke bongoana ba mongoli Abidjan, Ivory Coast. Lipopae tsa tse khethehileng li bululetsoe ke lipapiso tsa Clément Oubrerie bakeng sa metlae.
"Ho sebetsa morerong ona ho bolela ho qala ho kena bokahohleng bo hlollang ba Marguerite Abouet ka phefumoloho ea hae e ntle ea tokoloho," ho boletse Arthur Colignon, mohlahisi oa Ellipsanime. "Le ho eta, ka tsela ea 'nete le ea tšoantšetso, ho tloha k'honthinenteng e' ngoe ho ea ho e 'ngoe, ka ts'episo ea ho khona ho fa bashebelli ba bacha haufinyane lebala la lipapali la thelevishene le entsoeng ka lintho tse sibollotsoeng, mehopolo ea bohlanya le mekotla e mengata ..."
Papali ea metlae ea bi-k'honthinente e na le 'mino o qapiloeng ke sebini le sebini se hlahetseng Afrika Bohareng sa Afrika Bibi Tanga, se susumetsoang ke molumo oa jazz, funk le afrobeat. Mohlahisi oa mohala Angelin Paul, joalo ka Abouet, o hlahetse Ivory Coast. Mantsoe a puo ea Sefora bakeng sa Akissi le metsoalle ea hae a ile a phatlalatsoa literateng tsa Abidjan mme a hatisoa ka Mmesa selemong se fetileng ho studio sa Sony Music se Ivory Coast. Mantsoe a machaba a tla etsoa Afrika Boroa ke Khokahano ea Liphoofolo tsa Afrika.
"Akissi e mema bana ho ea lefats'eng le chesang le le moferefere le sa tsejoeng, le sa thibeloeng ebile le phutholohile ho lelera Afrika e haufinyane empa ho fihlela joale, "ho boletse Abouet. "Ho tšoana le lebala la lipapali le bulehileng moo tlhokomelo ea hau e hapuoeng ka mokhoa o makatsang ke libapali tsena tse nyane le maikutlo a bona a ho amohela baeti, mme leha ba na le liphoso ba lula ba nyakaletse ba bile ba mafolofolo, mme bana lefats'eng ka bophara ba tla tseba ho amohela le bona. "
Akissi o sebelisa metlae, matla le setaele sa bokahohleng ho pheta lipale tsa ngoananyana ea sebete le motsoalle oa hae oa hlooho ea khomo, tšoene Boubou. O boetse o taka setšoantšo sa Afrika e mahlahahlaha hape e sa thibele letho, hole le litšoantšo tse tloaelehileng, tse tla tsebahala ho bashebelli joalo ka Abouet.
E ikhethang e tsamaisoa ke Alexandre Coste, ea tsamaisang letoto la marang-rang la Roger le batho ba hae (Maikutlo a limilione tse 40) e ipapisitse le metlae ea Cyprien, bakeng sa Média-Ho nka karolo le Khatiso ea Dupuis & Audiovisuel. Abouet o ngotse screenplay le Louise le Baptiste Grosfilley. Bahlahisi ba phethahatso ke Caroline Audebert le Caroline Duvochel.
